<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
<string name="Cancel">İptal</string>
|
<string name="DEVINFO_HR_VER">"Kalp ritmi: "</string>
|
<string name="Delete">Sil</string>
|
<string name="FetchActivityOperation_about_to_transfer_since">%1$s tarihinden itibaren verileri aktarmak üzere</string>
|
<string name="StringUtils_sender">(%1$s)</string>
|
<string name="_pebble_watch_mute">Sessiz</string>
|
<string name="_pebble_watch_open_on_phone">Android aygıtında aç</string>
|
<string name="_pebble_watch_reply">Yanıtla</string>
|
<string name="_unknown_">(bilinmeyen)</string>
|
<string name="abstract_chart_fragment_kind_activity">Etkinlik</string>
|
<string name="abstract_chart_fragment_kind_deep_sleep">Derin uyku</string>
|
<string name="abstract_chart_fragment_kind_light_sleep">Hafif uyku</string>
|
<string name="abstract_chart_fragment_kind_not_worn">Giyilmedi</string>
|
<string name="action_db_management">Veri yönetimi</string>
|
<string name="action_debug">Hata Ayıklama</string>
|
<string name="action_discover">Yeni aygıt bağla</string>
|
<string name="action_donate">Bağış Yap</string>
|
<string name="action_quit">Çıkış</string>
|
<string name="action_settings">Ayarlar</string>
|
<string name="activity_DB_ExportButton">Verileri Dışa Aktar</string>
|
<string name="activity_DB_delete_legacy_button">Eski veri tabanını sil</string>
|
<string name="activity_DB_empty_button">Veri Tabanını Boşalt</string>
|
<string name="activity_DB_import_button">Verileri İçe Aktar</string>
|
<string name="activity_DB_test_export_button">Otomatik Dışa Aktarmayı Başlat</string>
|
<string name="activity_DB_test_export_message">Veri tabanı dışa aktarılıyor…</string>
|
<string name="activity_db_management_autoexport_explanation">Veri tabanı otomatik dışa aktarma konumu:</string>
|
<string name="activity_db_management_autoexport_label">Otomatik Dışa Aktarma</string>
|
<string name="activity_db_management_empty_DB">Veri tabanını boşalt</string>
|
<string name="activity_db_management_empty_db_warning">Dikkat! Bu düğmeye basarak veri tabanınızı silecek ve sıfırdan başlayacaksınız.</string>
|
<string name="activity_db_management_exportimport_label">Dışa ve İçe Aktar</string>
|
<string name="activity_db_management_import_export_explanation">Dışa/içe aktarma işlemleri, aygıtınızdaki bir dizine giden aşağıdaki yolu kullanır. Bu dizine diğer Android uygulamaları ve bilgisayarınız tarafından erişilebilir. Gadgetbridge\'i kaldırırsanız, bu dizinin ve içerdiği tüm dosyaların silineceğini unutmayın. Veriler şunları içerir:
|
\n Export_preference - genel ayarlar
|
\n Export_preference_MAC - aygıta özel ayarlar
|
\n Gadgetbridge - aygıt ve etkinlik veri tabanı
|
\n Gadgetbridge_date - bir tarihte dışa aktarılan veri tabanı
|
\n * .gpx - GPS kayıtları
|
\n * .log - günlük dosyaları
|
\nDışa aktarılan dosyalarınızı orada bulmayı (veya içe aktarmak istediğiniz dosyaları oraya yerleştirmeyi) bekleyin:</string>
|
<string name="activity_db_management_merge_old_title">Eski veri tabanını silme</string>
|
<string name="activity_error_no_app_for_gpx">Etkinlik izlemesini görüntülemek için GPX dosyalarını işleyebilen bir uygulama kurun.</string>
|
<string name="activity_prefs_about_you">Hakkınızda</string>
|
<string name="activity_prefs_activetime_minutes">Günlük hedef: dakika cinsinden etkin zaman</string>
|
<string name="activity_prefs_alarm_max_heart_rate">En yüksek kalp ritmi</string>
|
<string name="activity_prefs_alarm_min_heart_rate">En düşük kalp ritmi</string>
|
<string name="activity_prefs_calories_burnt">Günlük hedef: harcanan kalori</string>
|
<string name="activity_prefs_chart_max_heart_rate">En yüksek kalp ritmi</string>
|
<string name="activity_prefs_chart_min_heart_rate">En düşük kalp ritmi</string>
|
<string name="activity_prefs_charts">Çizelge ayarları</string>
|
<string name="activity_prefs_distance_meters">Günlük hedef: metre cinsinden mesafe</string>
|
<string name="activity_prefs_gender">Cinsiyet</string>
|
<string name="activity_prefs_height_cm">Boy (cm)</string>
|
<string name="activity_prefs_sleep_duration">Tercih edilen uyku süresi (saat cinsinden)</string>
|
<string name="activity_prefs_weight_kg">Ağırlık (kg)</string>
|
<string name="activity_prefs_year_birth">Doğum yılı</string>
|
<string name="activity_sleepchart_activity_and_sleep">Etkinlik</string>
|
<string name="activity_summaries">Spor Etkinlikleri</string>
|
<string name="activity_type_activity">Etkinlik</string>
|
<string name="activity_type_biking">Bisiklet</string>
|
<string name="activity_type_deep_sleep">Derin uyku</string>
|
<string name="activity_type_exercise">Egzersiz</string>
|
<string name="activity_type_light_sleep">Hafif uyku</string>
|
<string name="activity_type_not_measured">Ölçülmedi</string>
|
<string name="activity_type_not_worn">Aygıt giyilmedi</string>
|
<string name="activity_type_running">Koşu</string>
|
<string name="activity_type_swimming">Yüzme</string>
|
<string name="activity_type_treadmill">Koşu bandı</string>
|
<string name="activity_type_unknown">Bilinmeyen etkinlik</string>
|
<string name="activity_type_walking">Yürüme</string>
|
<string name="activity_web_view">Etkinlik Web Görünümü</string>
|
<string name="add_widget">Widget ekle</string>
|
<string name="alarm_fri_short">Cum</string>
|
<string name="alarm_mon_short">Pzt</string>
|
<string name="alarm_sat_short">Cts</string>
|
<string name="alarm_smart_wakeup">Akıllı uyandırma</string>
|
<string name="alarm_snooze">Ertele</string>
|
<string name="alarm_sun_short">Paz</string>
|
<string name="alarm_thu_short">Per</string>
|
<string name="alarm_tue_short">Sal</string>
|
<string name="alarm_wed_short">Çar</string>
|
<string name="always">Her zaman</string>
|
<string name="android_pairing_hint">Aygıtı eşleştirmek için Android Bluetooth eşleştirme iletişimini kullan.</string>
|
<string name="app_configure">Yapılandır</string>
|
<string name="app_install_info">Aşağıdaki uygulamayı kurmak üzeresiniz:
|
\n
|
\n%1$s
|
\nSürüm %2$s, %3$s tarafından
|
\n</string>
|
<string name="app_move_to_top">Yukarı taşı</string>
|
<string name="application_name_generic">Gadgetbridge</string>
|
<string name="appinstaller_install">Kur</string>
|
<string name="appmanager_app_openinstore">Pebble uygulama mağazasında ara</string>
|
<string name="appmanager_cached_watchapps_watchfaces">Önbellekteki uygulamalar</string>
|
<string name="appmanager_health_activate">Etkinleştir</string>
|
<string name="appmanager_health_deactivate">Devre dışı bırak</string>
|
<string name="appmanager_hrm_activate">Kalp ritmi izlemeyi etkinleştir</string>
|
<string name="appmanager_hrm_deactivate">Kalp ritmi izlemeyi devre dışı bırak</string>
|
<string name="appmanager_installed_watchapps">Kurulu uygulamalar</string>
|
<string name="appmanager_installed_watchfaces">Kurulu saat arayüzleri</string>
|
<string name="appmanager_weather_activate">Sistem hava durumu uygulamasını etkinleştir</string>
|
<string name="appmanager_weather_deactivate">Sistem hava durumu uygulamasını devre dışı bırak</string>
|
<string name="appmanager_weather_install_provider">Hava durumu bildirim uygulaması kur</string>
|
<string name="appmananger_app_delete">Sil</string>
|
<string name="appmananger_app_delete_cache">Sil ve önbellekten kaldır</string>
|
<string name="appmananger_app_reinstall">Yeniden kur</string>
|
<string name="appversion_by_creator">%1$s, %2$s tarafından</string>
|
<string name="appwidget_not_connected">Bağlı değil, alarm kurulmadı.</string>
|
<string name="appwidget_setting_alarm">%1$02d:%2$02d için alarm kur</string>
|
<string name="appwidget_sleep_alarm_widget_label">Uyku Alarmı</string>
|
<string name="appwidget_text">Zzz</string>
|
<string name="arabic">Arapça</string>
|
<string name="authenticating">Kimlik doğrulanıyor</string>
|
<string name="authentication_required">Kimlik doğrulama gerekiyor</string>
|
<string name="automatic">Otomatik</string>
|
<string name="average">Ortalama: %1$s</string>
|
<string name="battery">Pil</string>
|
<string name="blacklist_all_for_notifications">Bildirimler için hepsini kara listeye al</string>
|
<string name="bluetooth_is_disabled_">Bluetooth devre dışı.</string>
|
<string name="bluetooth_is_not_supported_">Bluetooth desteklenmiyor.</string>
|
<string name="busy_task_fetch_activity_data">Etkinlik verileri getiriliyor</string>
|
<string name="calories">Kalori</string>
|
<string name="candidate_item_device_image">Aygıt görüntüsü</string>
|
<string name="cannot_connect">Bağlanamıyor: %1$s</string>
|
<string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">Bağlanamıyor. Bluetooth adresi geçersiz mi\?</string>
|
<string name="chart_no_data_synchronize">Veri yok! Aygıt eşzamanlansın mı\?</string>
|
<string name="chart_steps">Adım</string>
|
<string name="charts_legend_heartrate">Kalp ritmi</string>
|
<string name="choose_auto_export_location">Dışa aktarma konumunu seç</string>
|
<string name="clock">Saat</string>
|
<string name="connected">Bağlandı</string>
|
<string name="connecting">Bağlanıyor</string>
|
<string name="control_center_cancel_to_stop_vibration">Titreşimi durdurmak için iptal et.</string>
|
<string name="control_center_find_lost_device">Kayıp aygıtı bul</string>
|
<string name="controlcenter_calibrate_device">Aygıtı Kalibre Et</string>
|
<string name="controlcenter_change_fm_frequency">FM Frekansını Değiştir</string>
|
<string name="controlcenter_change_led_color">LED Rengini Değiştir</string>
|
<string name="controlcenter_connect">Bağlan…</string>
|
<string name="controlcenter_delete_device">Aygıtı Sil</string>
|
<string name="controlcenter_delete_device_dialogmessage">Aygıt ve tüm ilişkili verileri silinecek!</string>
|
<string name="controlcenter_delete_device_name">%1$s Sil</string>
|
<string name="controlcenter_disconnect">Bağlantıyı Kes</string>
|
<string name="controlcenter_fetch_activity_data">Eşzamanla</string>
|
<string name="controlcenter_find_device">Kayıp aygıtı bul</string>
|
<string name="controlcenter_navigation_drawer_close">Gezinme çekmecesini kapat</string>
|
<string name="controlcenter_navigation_drawer_open">Gezinme çekmecesini aç</string>
|
<string name="controlcenter_snackbar_connecting">Bağlanıyor…</string>
|
<string name="controlcenter_snackbar_disconnecting">Bağlantı Kesiliyor</string>
|
<string name="controlcenter_snackbar_need_longpress">Bağlantıyı kesmek için karta uzun basın</string>
|
<string name="controlcenter_snackbar_requested_screenshot">Aygıtın ekran görüntüsü alınıyor</string>
|
<string name="controlcenter_start_activity_tracks">Etkinlik izlemeleriniz</string>
|
<string name="controlcenter_start_activitymonitor">Etkinliğiniz</string>
|
<string name="controlcenter_start_configure_alarms">Alarmları yapılandır</string>
|
<string name="controlcenter_take_screenshot">Ekran Görüntüsü Al</string>
|
<string name="dateformat_date_time"><![CDATA[Saat ve tarih]]></string>
|
<string name="dateformat_time">Saat</string>
|
<string name="dbaccess_error_executing">\'%1$s\' çalıştırılırken hata oluştu</string>
|
<string name="dbmanagementactivity_database_successfully_deleted">Veriler silindi.</string>
|
<string name="dbmanagementactivity_db_deletion_failed">Veri tabanını silme başarısız oldu.</string>
|
<string name="dbmanagementactivity_delete_activity_data_title">Etkinlik Verileri Silinsin mi\?</string>
|
<string name="dbmanagementactivity_delete_old_activity_db">Eski Etkinlik Veri Tabanı Silinsin mi\?</string>
|
<string name="dbmanagementactivity_delete_old_activitydb_confirmation">Eski etkinlik veri tabanı gerçekten silinsin mi\? İçe aktarılmayan etkinlik verileri kaybolacak.</string>
|
<string name="dbmanagementactivity_error_exporting_db">Veri tabanı dışa aktarılırken hata oluştu: %1$s</string>
|
<string name="dbmanagementactivity_error_exporting_shared">Tercih dışa aktarılırken hata oluştu: %1$s</string>
|
<string name="dbmanagementactivity_error_importing_db">Veri tabanı içe aktarılırken hata oluştu: %1$s</string>
|
<string name="dbmanagementactivity_error_importing_shared">Tercih içe aktarılırken hata oluştu: %1$s</string>
|
<string name="dbmanagementactivity_exported_to">Dışa aktarıldı: %1$s</string>
|
<string name="dbmanagementactivity_import_data_title">Veriler İçe Aktarılsın mı\?</string>
|
<string name="dbmanagementactivity_import_successful">İçe aktarıldı.</string>
|
<string name="dbmanagementactivity_old_activity_db_deletion_failed">Eski etkinlik veri tabanının silinmesi başarısız oldu.</string>
|
<string name="dbmanagementactivity_old_activity_db_successfully_deleted">Eski etkinlik verileri silindi.</string>
|
<string name="dbmanagementactivity_overwrite">Üzerine Yaz</string>
|
<string name="dbmanagementactivity_overwrite_database_confirmation">Geçerli verilerin gerçekten üzerine yazılsın mı? Tüm etkinlik verilerinizin (varsa), aygıtlarınızın ve tercihlerinizin üzerine yazılacak.</string>
|
<string name="dbmanagementactivity_really_delete_entire_db">Veri tabanının tamamı gerçekten silinsin mi\? Tüm etkinlik verileriniz ve aygıtlarınızla ilgili bilgileriniz kaybolacak.</string>
|
<string name="dbmanagementactivvity_cannot_access_export_path">Dışa aktarma yoluna erişilemiyor. Lütfen geliştiricilerle iletişime geçin.</string>
|
<string name="debugactivity_really_factoryreset">Fabrika ayarlarına sıfırlama yapılması bağlı aygıttaki tüm verileri (destekleniyorsa) silecektir. Xiaomi/Huami aygıtları ayrıca Bluetooth MAC adresini değiştirir, bu nedenle Gadgetbridge tarafından yeni bir aygıt olarak görülürler.</string>
|
<string name="debugactivity_really_factoryreset_title">Gerçekten fabrika ayarlarına sıfırlansın mı\?</string>
|
<string name="device_fw">Ürün yazılımı sürümü: %1$s</string>
|
<string name="device_hw">Donanım revizyonu: %1$s</string>
|
<string name="device_not_connected">Bağlanmadı.</string>
|
<string name="device_with_rssi">%1$s (%2$s)</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_bip">AmazFit Bip</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_bip_lite">AmazFit Bip Lite</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_bips">AmazFit Bip S</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_cor">AmazFit Cor</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_cor2">AmazFit Cor 2</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_gtr">AmazFit GTR</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_gts">AmazFit GTS</string>
|
<string name="devicetype_banglejs">Bangle.js</string>
|
<string name="devicetype_bfh16">BFH-16</string>
|
<string name="devicetype_casiogb6900">Casio GB-6900</string>
|
<string name="devicetype_exrizu_k8">Exrizu K8</string>
|
<string name="devicetype_hplus">HPlus</string>
|
<string name="devicetype_id115">ID115</string>
|
<string name="devicetype_itag">iTag</string>
|
<string name="devicetype_liveview">LiveView</string>
|
<string name="devicetype_makibes_f68">Makibes F68</string>
|
<string name="devicetype_makibes_hr3">Makibes HR3</string>
|
<string name="devicetype_miband">Mi Band</string>
|
<string name="devicetype_miband2">Mi Band 2</string>
|
<string name="devicetype_miband3">Mi Band 3</string>
|
<string name="devicetype_miband4">Mi Band 4</string>
|
<string name="devicetype_mijia_lywsd02">Mijia Smart Clock</string>
|
<string name="devicetype_miscale2">Mi Scale 2</string>
|
<string name="devicetype_mykronoz_zetime">MyKronoz ZeTime</string>
|
<string name="devicetype_no1_f1">No.1 F1</string>
|
<string name="devicetype_pebble">Pebble</string>
|
<string name="devicetype_q8">Q8</string>
|
<string name="devicetype_qhybrid">Fossil Q Hybrid</string>
|
<string name="devicetype_roidmi">Roidmi</string>
|
<string name="devicetype_roidmi3">Roidmi 3</string>
|
<string name="devicetype_teclast_h30">Teclast H30</string>
|
<string name="devicetype_test">Test Aygıtı</string>
|
<string name="devicetype_unknown">Bilinmeyen Aygıt</string>
|
<string name="devicetype_vibratissimo">Vibratissimo</string>
|
<string name="devicetype_watch9">Watch 9</string>
|
<string name="devicetype_xwatch">XWatch</string>
|
<string name="devicetype_y5">Y5</string>
|
<string name="discovery_attempting_to_pair">%1$s ile eşleşmeye çalışılıyor</string>
|
<string name="discovery_bonding_failed_immediately">%1$s ile etkileşim anında başarısız oldu.</string>
|
<string name="discovery_connected_devices_hint">Aygıtınızı bulunabilir hale getirin. Şu anda bağlı aygıtlar muhtemelen keşfedilmeyecek. Android 6+ için konumu (örn. GPS) etkinleştirin. Gadgetbridge için Gizlilik Korumasını (Privacy Guard) devre dışı bırakın, çünkü çökebilir ve telefonunuzu yeniden başlatabilir. Birkaç dakika sonra hiçbir aygıt bulunmazsa, mobil aygıtınızı yeniden başlattıktan sonra tekrar deneyin.</string>
|
<string name="discovery_dont_pair">Eşleştirme</string>
|
<string name="discovery_enable_bluetooth">Aygıtları bulmak için Bluetooth\'u etkinleştir.</string>
|
<string name="discovery_need_to_enter_authkey">Bu aygıt için gizli bir kimlik doğrulama anahtarı gerekiyor, girmek için aygıta uzun basın. Wiki sayfasını okuyun.</string>
|
<string name="discovery_note">Not:</string>
|
<string name="discovery_pair_question">Aygıtlarınızı eşleştirmek için Eşleştir seçeneğini seçin. Bu başarısız olursa, eşleştirme olmadan tekrar deneyin.</string>
|
<string name="discovery_pair_title">%1$s ile eşleştirilsin mi?</string>
|
<string name="discovery_start_scanning">Taramayı başlat</string>
|
<string name="discovery_stop_scanning">Taramayı durdur</string>
|
<string name="discovery_successfully_bonded">Bağlanacak: %1$s.</string>
|
<string name="discovery_trying_to_connect_to">Bağlanmaya çalışıyor: %1$s</string>
|
<string name="discovery_yes_pair">Eşleştir</string>
|
<string name="distance">Mesafe</string>
|
<string name="dutch">Felemenkçe</string>
|
<string name="edittext_notification_filter_words_hint">Her bir sözcüğü yeni bir satıra girin</string>
|
<string name="english">İngilizce</string>
|
<string name="error_creating_directory_for_logfiles">Günlük dosyaları için dizin oluşturulurken hata: %1$s</string>
|
<string name="error_no_location_access">Taramanın düzgün çalışması için konum erişimi verilmeli ve etkinleştirilmelidir</string>
|
<string name="female">Kadın</string>
|
<string name="filter_mode">Filtreleme Modu</string>
|
<string name="filter_mode_blacklist">Sözcükler bulunduğunda engelle</string>
|
<string name="filter_mode_none">Filtreleme yapılmasın</string>
|
<string name="filter_mode_whitelist">Sözcükler bulunduğunda göster</string>
|
<string name="filter_submode_all">Sözcüklerin tümü</string>
|
<string name="filter_submode_at_least_one">Sözcüklerden en az biri</string>
|
<string name="find_device_you_found_it">Buldunuz!</string>
|
<string name="find_lost_device_you_found_it">Buldunuz!</string>
|
<string name="find_my_phone_notification">Telefonumu bul</string>
|
<string name="firmware_install_warning">BİR ÜRÜN YAZILIMI KURMAYA ÇALIŞIYORSUNUZ, İLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR.
|
\n
|
\n
|
\nBu ürün yazılımı şu donanım revizyonu içindir: %s</string>
|
<string name="french">Fransızca</string>
|
<string name="fw_multi_upgrade_notice">Şu anda Mi Band\'ınızda bulunanların yerine %1$s ve %2$s ürün yazılımını kurmak üzeresiniz.</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice">%s kurmak üzeresiniz.</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip">AmazFit Bip aygıtınıza %s ürün yazılımını kurmak üzeresiniz.
|
\n
|
\nLütfen .fw dosyasını, ardından .res dosyasını ve son olarak .gps dosyasını kurduğunuzdan emin olun. Saatiniz .fw dosyasını kurduktan sonra yeniden başlatılacak.
|
\n
|
\nNot: Bu dosyalar, daha önce kurulanlarla tamamen aynıysa, .res ve .gps dosyalarını kurmanız gerekmez.
|
\n
|
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip_lite">AmazFit Bip Lite aygıtınıza %s ürün yazılımını kurmak üzeresiniz.
|
\n
|
\nLütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını kurun. Saatiniz .fw dosyasını kurduktan sonra yeniden başlatılacak.
|
\n
|
\nNot: Daha önce kurulanla tamamen aynıysa .res dosyasını kurmanız gerekmez.
|
\n
|
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">AmazFit Core aygıtınıza %s ürün yazılımını kurmak üzeresiniz.
|
\n
|
\nLütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını kurun. Bilekliğiniz .fw dosyasını kurduktan sonra yeniden başlatılacak.
|
\n
|
\nNot: Daha önce kurulanla tamamen aynıysa .res dosyasını kurmanız gerekmez.
|
\n
|
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor2">AmazFit Core 2 aygıtınıza %s ürün yazılımını kurmak üzeresiniz.
|
\n
|
\nLütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını kurun. Bilekliğiniz .fw dosyasını kurduktan sonra yeniden başlatılacak.
|
\n
|
\nNot: Daha önce kurulanla tamamen aynıysa .res dosyasını kurmanız gerekmez.
|
\n
|
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!
|
\n
|
\nTAM OLARAK TEST EDİLMEMİŞTİR, AYGITINIZIN ADI \"Amazfit Band 2\" İSE BEATS_W ÜRÜN YAZILIMINI KURMANIZ GEREKEBİLİR</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitgtr">AmazFit GTR aygıtınıza %s ürün yazılımını kurmak üzeresiniz.
|
\n
|
\nLütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını, ve son olarak .gps dosyasını kurun. Saatiniz .fw dosyasını kurduktan sonra yeniden başlatılacak.
|
\n
|
\nNot: Bu dosyalar önceden kurulanlarla tamamen aynıysa .res ve .gps dosyalarını kurmanız gerekmez.
|
\n
|
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitgts">AmazFit GTS aygıtınıza %s ürün yazılımını kurmak üzeresiniz.
|
\n
|
\nLütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını, ve son olarak .gps dosyasını kurun. Saatiniz .fw dosyasını kurduktan sonra yeniden başlatılacak.
|
\n
|
\nNot: Bu dosyalar önceden kurulanlarla tamamen aynıysa .res ve .gps dosyalarını kurmanız gerekmez.
|
\n
|
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_miband3">Mi Band 3 aygıtınıza %s ürün yazılımını kurmak üzeresiniz.
|
\n
|
\nLütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını kurun. Bilekliğiniz .fw dosyasını kurduktan sonra yeniden başlatılacak.
|
\n
|
\nNot: Daha önce kurulanla tamamen aynıysa .res dosyasını kurmanız gerekmez.
|
\n
|
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_miband4">Mi Band 4 aygıtınıza %s ürün yazılımını kurmak üzeresiniz.
|
\n
|
\nLütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını kurun. Bilekliğiniz .fw dosyasını kurduktan sonra yeniden başlatılacak.
|
\n
|
\nNot: Daha önce kurulanla tamamen aynıysa .res dosyasını kurmanız gerekmez.
|
\n
|
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
|
<string name="fwapp_install_device_not_ready">Dosya kurulamıyor, aygıt hazır değil.</string>
|
<string name="fwappinstaller_connection_state">Aygıta bağlantı: %1$s</string>
|
<string name="fwinstaller_firmware_not_compatible_to_device">Bu ürün yazılımı bu aygıtla uyumlu değil</string>
|
<string name="gadgetbridge_running_generic">Gadgetbridge çalışıyor</string>
|
<string name="german">Almanca</string>
|
<string name="heart_rate">Kalp ritmi</string>
|
<string name="horizontal">Yatay</string>
|
<string name="hr_appname_commute">İşe Gidip Gelme</string>
|
<string name="hr_appname_stopwatch">Kronometre</string>
|
<string name="hr_appname_wellness">Sağlık</string>
|
<string name="hr_appname_workout">Egzersiz</string>
|
<string name="hr_widget_active_minutes">Etkin dakikalar</string>
|
<string name="hr_widget_battery">Pil</string>
|
<string name="hr_widget_calories">Kalori</string>
|
<string name="hr_widget_date">Tarih</string>
|
<string name="hr_widget_heart_rate">Kalp ritmi</string>
|
<string name="hr_widget_nothing">Hiçbir Şey</string>
|
<string name="hr_widget_steps">Adım</string>
|
<string name="hr_widget_weather">Hava Durumu</string>
|
<string name="icon_placeholder">Simge</string>
|
<string name="indonesian">Endonezce</string>
|
<string name="initialized">başlatıldı</string>
|
<string name="initializing">Başlatılıyor</string>
|
<string name="installation_failed_">Kurulum başarısız oldu</string>
|
<string name="installation_successful">Kuruldu</string>
|
<string name="installer_activity_unable_to_find_handler">Bu dosyayı kurmak için bir işleyici bulunamıyor.</string>
|
<string name="installer_activity_wait_while_determining_status">Kurulum durumu belirlenirken lütfen bekleyin…</string>
|
<string name="installhandler_firmware_name">%1$s: %2$s %3$s</string>
|
<string name="installing_binary_d_d">%1$d/%2$d kuruluyor</string>
|
<string name="interval_fifteen_minutes">her 15 dakikada bir</string>
|
<string name="interval_five_minutes">her 5 dakikada bir</string>
|
<string name="interval_forty_five_minutes">her 45 dakikada bir</string>
|
<string name="interval_one_hour">saatte 1 defa</string>
|
<string name="interval_one_minute">dakikada 1 defa</string>
|
<string name="interval_ten_minutes">her 10 dakikada bir</string>
|
<string name="interval_thirty_minutes">her 30 dakikada bir</string>
|
<string name="italian">İtalyanca</string>
|
<string name="japanese">Japonca</string>
|
<string name="kind_firmware">Ürün yazılımı</string>
|
<string name="kind_font">Yazı tipi</string>
|
<string name="kind_gps">GPS Ürün Yazılımı</string>
|
<string name="kind_gps_almanac">GPS Almanak</string>
|
<string name="kind_gps_cep">GPS Hata Düzeltme</string>
|
<string name="kind_invalid">Geçersiz veri</string>
|
<string name="kind_resources">Kaynaklar</string>
|
<string name="kind_watchface">Saat Arayüzü</string>
|
<string name="korean">Korece</string>
|
<string name="lack_of_sleep">Eksik uyku: %1$s</string>
|
<string name="lack_of_step">Eksik adım sayısı: %1$d</string>
|
<string name="language_and_region_prefs">Dil ve bölge ayarları</string>
|
<string name="left">Sol</string>
|
<string name="live_activity_current_steps_per_minute">Şu anki adım sayısı/dakika</string>
|
<string name="live_activity_heart_rate">Kalp ritmi</string>
|
<string name="live_activity_max_heart_rate">Şu anki / En yüksek kalp ritmi: %1$d / %2$d</string>
|
<string name="live_activity_start_your_activity">Etkinliğinizi başlatın</string>
|
<string name="live_activity_steps_history">Adım sayısı geçmişi</string>
|
<string name="live_activity_steps_per_minute_history">Dakikada adım sayısı geçmişi</string>
|
<string name="live_activity_total_steps">Toplam adım sayısı</string>
|
<string name="liveactivity_live_activity">Canlı etkinlik</string>
|
<string name="male">Erkek</string>
|
<string name="maximum_duration">Süre</string>
|
<string name="menuitem_activity">Egzersiz Geçmişi</string>
|
<string name="menuitem_alarm">Alarm</string>
|
<string name="menuitem_alipay">Alipay</string>
|
<string name="menuitem_compass">Pusula</string>
|
<string name="menuitem_more">Daha Fazla</string>
|
<string name="menuitem_music">Müzik</string>
|
<string name="menuitem_nfc">NFC</string>
|
<string name="menuitem_notifications">Bildirimler</string>
|
<string name="menuitem_settings">Ayarlar</string>
|
<string name="menuitem_status">Durum</string>
|
<string name="menuitem_timer">Geri Sayım</string>
|
<string name="menuitem_weather">Hava Durumu</string>
|
<string name="message_cannot_pair_no_mac">MAC adresi verilmedi, eşleştirilemiyor.</string>
|
<string name="mi2_dnd_automatic">Otomatik (uyku algılama)</string>
|
<string name="mi2_dnd_off">Kapalı</string>
|
<string name="mi2_dnd_scheduled">Zamanlandı (zaman aralığı)</string>
|
<string name="mi2_enable_text_notifications">Metin bildirimleri</string>
|
<string name="mi2_enable_text_notifications_summary"><![CDATA[1.0.1.28 veya üstü bir ürün yazılımı ve Mili_pro.ft* kurulu olması gerekiyor.]]></string>
|
<string name="mi2_fw_installhandler_fw53_hint">Bu ürün yazılımını kurmadan önce %1$s sürümünü kurmalısınız!</string>
|
<string name="mi2_prefs_activate_display_on_lift">Kaldırma anında ekranı etkinleştir</string>
|
<string name="mi2_prefs_button_action">Düğme eylemini etkinleştir</string>
|
<string name="mi2_prefs_button_action_summary">Belirtilen sayıda düğmeye basıldığında eylemi etkinleştir</string>
|
<string name="mi2_prefs_button_action_vibrate">Bileklik titreşimini etkinleştir</string>
|
<string name="mi2_prefs_button_action_vibrate_summary">Tetiklenen düğme eyleminde bileklik titreşimini etkinleştir</string>
|
<string name="mi2_prefs_button_actions">Düğme eylemleri</string>
|
<string name="mi2_prefs_button_actions_summary">Düğme basma eylemlerini belirtin</string>
|
<string name="mi2_prefs_button_press_broadcast">Gönderilecek yayınlama mesajı</string>
|
<string name="mi2_prefs_button_press_broadcast_default_value">nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge.ButtonPressed</string>
|
<string name="mi2_prefs_button_press_broadcast_summary">Etkinlikle birlikte gönderilen yayınlama mesajı. `button_id` parametresi otomatik olarak her mesaja eklenir.</string>
|
<string name="mi2_prefs_button_press_count">Düğme basma sayısı</string>
|
<string name="mi2_prefs_button_press_count_max_delay">Basmalar arasındaki azami gecikme</string>
|
<string name="mi2_prefs_button_press_count_max_delay_summary">Milisaniye cinsinden basmalar arasındaki azami gecikme</string>
|
<string name="mi2_prefs_button_press_count_summary">Etkinlik 1\'i tetiklemek için gerekli düğme basma sayısı. Sonraki aynı miktarda basmalar Etkinlik 2\'yi tetikler ve bu böyle devam eder.</string>
|
<string name="mi2_prefs_display_items">Görüntülenecek ögeler</string>
|
<string name="mi2_prefs_display_items_summary">Bileklik ekranında görüntülenen ögeleri seçin</string>
|
<string name="mi2_prefs_do_not_disturb">Rahatsız Etme</string>
|
<string name="mi2_prefs_do_not_disturb_end">Bitiş zamanı</string>
|
<string name="mi2_prefs_do_not_disturb_start">Başlama zamanı</string>
|
<string name="mi2_prefs_do_not_disturb_summary">Etkinken bileklik bildirim almayacak</string>
|
<string name="mi2_prefs_goal_notification">Hedefe ulaşma bildirimi</string>
|
<string name="mi2_prefs_goal_notification_summary">Günlük adım sayısı hedefine ulaşıldığında bileklik titreyecek</string>
|
<string name="mi2_prefs_inactivity_warnings">Hareketsizlik uyarıları</string>
|
<string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_dnd_summary">Belirli zaman arasında Hareketsizlik Uyarısı vermesin</string>
|
<string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_summary">Belirli süre hareketsiz kaldığınızda bileklik titreyecek</string>
|
<string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_threshold">Hareketsizlik sınırı (dakika olarak)</string>
|
<string name="mi2_prefs_rotate_wrist_to_switch_info">Bilgileri değiştirmek için bileği döndür</string>
|
<string name="mi3_night_mode_sunset">Gün batımında</string>
|
<string name="mi3_prefs_band_screen_unlock">Bileklik ekran kilidini açma</string>
|
<string name="mi3_prefs_band_screen_unlock_summary">Bileklik ekran kilidini açmak için yukarı kaydır</string>
|
<string name="mi3_prefs_night_mode">Gece modu</string>
|
<string name="mi3_prefs_night_mode_summary">Geceleri bilekliğin ekran parlaklığını otomatik olarak azalt</string>
|
<string name="miband2_prefs_dateformat">Tarih biçimi</string>
|
<string name="miband2_prefs_timeformat">Mi2: Zaman biçimi</string>
|
<string name="miband_firmware_known">Bu ürün yazılımı test edilmiştir ve Gadgetbridge ile uyumlu olduğu bilinmektedir.</string>
|
<string name="miband_firmware_suggest_whitelist">Her şey düzgün çalışıyorsa, lütfen Gadgetbridge geliştiricilerine %s ürün yazılımı sürümünü beyaz listeye eklemelerini söyleyin.</string>
|
<string name="miband_firmware_unknown_warning">Bu ürün yazılımı test edilmemiştir ve Gadgetbridge ile uyumlu olmayabilir.
|
\n
|
\nKurulması TAVSİYE EDİLMEZ!</string>
|
<string name="miband_fwinstaller_compatible_version">Uyumlu sürüm</string>
|
<string name="miband_fwinstaller_incompatible_version">Uyumsuz ürün yazılımı</string>
|
<string name="miband_fwinstaller_untested_version">Test edilmemiş sürüm!</string>
|
<string name="miband_pairing_tap_hint">Bilekliğiniz titreşip yanıp söndüğünde, arka arkaya birkaç kez dokunun.</string>
|
<string name="miband_pairing_using_dummy_userdata">Geçerli kullanıcı verisi verilmedi, şimdilik model kullanıcı verisi kullanılıyor.</string>
|
<string name="miband_prefs_alias">Ad/Takma ad</string>
|
<string name="miband_prefs_device_time_offset_hours">Saat cinsinden aygıt zamanı farklılığı (vardiyalı çalışanların uykusunu algılamak için)</string>
|
<string name="miband_prefs_fitness_goal">Günlük adım sayısı hedefi</string>
|
<string name="miband_prefs_hr_sleep_detection">Uyku algılamasını iyileştirmek için kalp ritmi sensörünü kullan</string>
|
<string name="miband_prefs_reserve_alarm_calendar">Gelecek etkinlikler için ayrılacak alarmlar</string>
|
<string name="miband_prefs_vibration">Titreşim</string>
|
<string name="minutes_1">1 dakika</string>
|
<string name="minutes_10">10 dakika</string>
|
<string name="minutes_30">30 dakika</string>
|
<string name="minutes_5">5 dakika</string>
|
<string name="mode_configuration">Mod Yapılandırması</string>
|
<string name="n_a">YOK</string>
|
<string name="never">Asla</string>
|
<string name="no_data">Veri yok</string>
|
<string name="no_limit">Sınırsız</string>
|
<string name="norwegian_bokmal">Bokmål Norveççe</string>
|
<string name="not_connected">Bağlı değil</string>
|
<string name="notif_battery_low">%1$s pil düşük</string>
|
<string name="notif_battery_low_bigtext_last_charge_time">Son şarj: %s
|
\n</string>
|
<string name="notif_battery_low_bigtext_number_of_charges">Şarj sayısı: %s</string>
|
<string name="notif_battery_low_extended">%1$s pil düşük: %2$s</string>
|
<string name="notif_battery_low_percent">%1$s pil kaldı: %2$s%%</string>
|
<string name="notif_battery_low_title">Aygıt pili düşük!</string>
|
<string name="notif_export_failed_title">Veri tabanını dışa aktarma başarısız oldu! Lütfen ayarlarınızı gözden geçirin.</string>
|
<string name="notification_channel_high_priority_name">Yüksek öncelik</string>
|
<string name="notification_channel_name">Genel</string>
|
<string name="off">Kapalı</string>
|
<string name="ok">Tamam</string>
|
<string name="on">Açık</string>
|
<string name="other">Diğer</string>
|
<string name="overslept">Fazla uyku: %1$s</string>
|
<string name="overstep">Fazla adım: %1$d</string>
|
<string name="pairing">%s ile eşleştiriliyor…</string>
|
<string name="pairing_already_bonded">%1$s (%2$s) ile zaten etkileşimde, bağlanıyor…</string>
|
<string name="pairing_creating_bond_with">%1$s (%2$s) ile etkileşim başlıyor</string>
|
<string name="pairing_in_progress">Etkileşim sürüyor: %1$s (%2$s)</string>
|
<string name="pairing_unable_to_pair_with">%1$s (%2$s) ile eşleştirilemiyor</string>
|
<string name="pbw_install_handler_hw_revision_mismatch">Verilen ürün yazılımı kurulamıyor: Pebble aygıtınızın donanım revizyonuyla eşleşmiyor.</string>
|
<string name="pbw_install_handler_unable_to_install">Verilen dosya kurulamıyor: %1$s</string>
|
<string name="pbw_installhandler_pebble_firmware">Pebble Sürümü %1$s</string>
|
<string name="pbwinstallhandler_app_item">%1$s (%2$s)</string>
|
<string name="pbwinstallhandler_correct_hw_revision">Donanım revizyonu doğru</string>
|
<string name="pbwinstallhandler_incorrect_hw_revision">Donanım revizyonu eşleşmiyor!</string>
|
<string name="pebble_pairing_hint">Android aygıtınızda bir eşleşme iletişim kutusu açılacak. Açılmazsa, bildirim çekmecesine bakın ve eşleştirme isteğini kabul edin. Daha sonra Pebble üzerinde kabul edin.</string>
|
<string name="polish">Lehçe</string>
|
<string name="portuguese">Portekizce</string>
|
<string name="pref_auto_fetch">Etkinlik verilerini otomatik getir</string>
|
<string name="pref_auto_fetch_limit_fetches">Getirmeler arasındaki asgari süre</string>
|
<string name="pref_auto_fetch_limit_fetches_summary">Her %d dakikada bir getirir</string>
|
<string name="pref_auto_fetch_summary">Getirme, ekran kilidi açıldığında gerçekleşir. Yalnızca bir kilit mekanizması ayarlanmışsa çalışır!</string>
|
<string name="pref_blacklist_calendars">Kara Liste Takvimleri</string>
|
<string name="pref_button_action_disabled">Engellenmiş</string>
|
<string name="pref_button_action_disabled_value">Bilinmeyen</string>
|
<string name="pref_call_privacy_mode_complete">Ad ve numarayı gizle</string>
|
<string name="pref_call_privacy_mode_name">Adı gizle ama numarayı göster</string>
|
<string name="pref_call_privacy_mode_number">Numarayı gizle ama adı göster</string>
|
<string name="pref_call_privacy_mode_off">Ad ve numarayı göster</string>
|
<string name="pref_chart_heartrate_color_orange">Turuncu</string>
|
<string name="pref_chart_heartrate_color_red">Kırmızı</string>
|
<string name="pref_chart_sleep_rolling_24_off">Öğleden öğleye</string>
|
<string name="pref_chart_sleep_rolling_24_on">Son 24 saat</string>
|
<string name="pref_charts_range_off">Haftalık ortalama çizelgesi</string>
|
<string name="pref_charts_range_on">Aylık ortalama çizelgesi</string>
|
<string name="pref_default">Öntanımlı</string>
|
<string name="pref_disable_new_ble_scanning">Yeni BLE (BlueTooth Düşük Enerji) taramasını devre dışı bırak</string>
|
<string name="pref_display_add_device_fab">Yeni aygıt bağla düğmesi</string>
|
<string name="pref_display_add_device_fab_off">Yalnızca hiçbir aygıt eklenmediğinde görülebilir</string>
|
<string name="pref_display_add_device_fab_on">Her zaman görülebilir</string>
|
<string name="pref_header_activitytrackers">Etkinlik izleyiciler</string>
|
<string name="pref_header_auto_export">Otomatik dışa aktar</string>
|
<string name="pref_header_auto_fetch">Otomatik getir</string>
|
<string name="pref_header_cannned_messages">Mesaj şablonları</string>
|
<string name="pref_header_charts">Çizelge Ayarları</string>
|
<string name="pref_header_datetime">Tarih ve Saat</string>
|
<string name="pref_header_development">Gelişmiş seçenekler</string>
|
<string name="pref_header_general">Genel Ayarlar</string>
|
<string name="pref_header_location">Konum</string>
|
<string name="pref_header_notifications">Bildirimler</string>
|
<string name="pref_header_pebble_timeline">Pebble zaman çizelgesi</string>
|
<string name="pref_header_privacy">Gizlilik</string>
|
<string name="pref_header_vibration_count">Titreşim sayısı</string>
|
<string name="pref_header_vibration_settings">Titreme ayarları</string>
|
<string name="pref_invalid_frequency_message">Lütfen 87.5 ve 108.0 arasında bir frekans girin</string>
|
<string name="pref_invalid_frequency_title">Geçersiz frekans</string>
|
<string name="pref_media_forward">Sonrakine Geç</string>
|
<string name="pref_media_forward_value">SONRAKİ</string>
|
<string name="pref_media_next">Sonraki Medya</string>
|
<string name="pref_media_next_value">SONRAKİ</string>
|
<string name="pref_media_pause">Medya Duraklatma</string>
|
<string name="pref_media_pause_value">DURAKLAT</string>
|
<string name="pref_media_play">Medya Oynat</string>
|
<string name="pref_media_play_value">OYNAT</string>
|
<string name="pref_media_playpause">Oynatmayı aç/kapat</string>
|
<string name="pref_media_playpause_value">AÇKAPAT</string>
|
<string name="pref_media_previous">Önceki Medya</string>
|
<string name="pref_media_previous_value">ÖNCEKİ</string>
|
<string name="pref_media_rewind">Geriye Atla</string>
|
<string name="pref_media_rewind_value">GERİSAR</string>
|
<string name="pref_media_volumedown">Sesi Düşür</string>
|
<string name="pref_media_volumedown_value">SESDÜŞÜR</string>
|
<string name="pref_media_volumeup">Sesi Yükselt</string>
|
<string name="pref_media_volumeup_value">SESYÜKSELT</string>
|
<string name="pref_pebble_privacy_mode_complete">Yalnızca bildirim simgesini göster</string>
|
<string name="pref_pebble_privacy_mode_content">Bildirim metnini ekran dışına kaydır</string>
|
<string name="pref_pebble_privacy_mode_off">Normal bildirimler</string>
|
<string name="pref_rtl_max_line_length">Sağdan Sola En Fazla Satır Uzunluğu</string>
|
<string name="pref_rtl_max_line_length_summary">Sağdan sola metinlerin ayrıldığı satırları uzatır veya kısaltır</string>
|
<string name="pref_screen_notification_profile_alarm_clock">Alarm saati</string>
|
<string name="pref_screen_notification_profile_anti_loss">Kayıp önleme uyarısı</string>
|
<string name="pref_screen_notification_profile_calendar">Takvim bildirimi</string>
|
<string name="pref_screen_notification_profile_email">E-Posta bildirimi</string>
|
<string name="pref_screen_notification_profile_generic">Genel bildirim</string>
|
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_chat">Sohbet</string>
|
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_navigation">Navigasyon</string>
|
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_social">Sosyal ağ</string>
|
<string name="pref_screen_notification_profile_inactivity">Hareketsizlik bildirimi</string>
|
<string name="pref_screen_notification_profile_incoming_call">Gelen çağrı bildirimi</string>
|
<string name="pref_screen_notification_profile_low_power">Düşük pil uyarısı</string>
|
<string name="pref_screen_notification_profile_missed_call">Cevapsız çağrı bildirimi</string>
|
<string name="pref_screen_notification_profile_sms">SMS bildirimi</string>
|
<string name="pref_screen_vibration_profile">Titreşim profili</string>
|
<string name="pref_summary_allow_high_mtu">Aktarım hızını artırır, ancak bazı Android aygıtlarda çalışmayabilir.</string>
|
<string name="pref_summary_authkey">Kimlik doğrulama anahtarını, bağlanmak istediğiniz tüm Android aygıtlarınızda ortak bir anahtar olarak değiştirin. Tüm aygıtlar için önceki öntanımlı anahtar: 0123456789@ABCDE</string>
|
<string name="pref_summary_auto_export_interval">Her %d saatte bir dışa aktar</string>
|
<string name="pref_summary_autoremove_notifications">Telefondan kapatıldığında bildirimler aygıttan otomatik olarak kaldırılır</string>
|
<string name="pref_summary_contextual_arabic">Arapça içeriği desteklemek için bunu etkinleştirin</string>
|
<string name="pref_summary_custom_deviceicon">Bağlandığında Gadgetbridge simgesi yerine aygıta özel bir Android bildirim simgesi göster</string>
|
<string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">Bağlanırken, Android aygıtında saat veya saat dilimi değiştiğinde ve düzenli aralıklarla saati Gadgetbridge aygıt(lar)ıyla eşzamanla</string>
|
<string name="pref_summary_disable_new_ble_scanning">Tarama sırasında aygıtınız bulunamıyorsa bu seçeneği işaretleyin</string>
|
<string name="pref_summary_dont_ack_transfers">Bilekliğe onay (ACK) gönderilmezse, etkinlik verileri temizlenmez. GB diğer uygulamalarla birlikte kullanılıyorsa kullanışlıdır.</string>
|
<string name="pref_summary_enable_calendar_sync">Takvim etkinliklerini zaman çizelgesine gönder</string>
|
<string name="pref_summary_enable_outgoing_call">Bunun devre dışı bırakılması, Pebble 2/LE aygıtının giden aramalarda titremesini durduracaktır</string>
|
<string name="pref_summary_enable_pebblekit">PebbleKit kullanırken Android uygulamaları için deneysel desteği etkinleştirin</string>
|
<string name="pref_summary_expose_hr">Gadgetbridge bağlıyken diğer uygulamaların kalp ritmi verilerine gerçek zamanlı erişmesine izin verir</string>
|
<string name="pref_summary_force_white_color_scheme">Saatinizin koyu renkli ibreleri varsa kullanışlıdır</string>
|
<string name="pref_summary_keep_data_on_device">Eşzamanlamadan sonra bile etkinlik verilerini aygıt üzerinde tutar. GB diğer uygulamalarla birlikte kullanılıyorsa kullanışlıdır. Bu, saatin alanının bitmesine ve/veya düzgün eşzamanlamanın durmasına neden olabilir.</string>
|
<string name="pref_summary_location_keep_uptodate">Geçerli konumu çalışma zamanında almaya çalış, depolanan konumu yedek olarak kullan</string>
|
<string name="pref_summary_low_latency_fw_update">Bu, ürün yazılımı kurulmasının başarısız olduğu aygıtlarda yardımcı olabilir.</string>
|
<string name="pref_summary_minimize_priority_off">Durum çubuğunda simge ve kilit ekranında bildirim gösterilir</string>
|
<string name="pref_summary_minimize_priority_on">Durum çubuğunda simge ve kilit ekranında bildirim gizlenir</string>
|
<string name="pref_summary_notification_filter">Telefonda Rahatsız Etme özelliği etkinleştirildiğinde tüm bildirimleri engelle</string>
|
<string name="pref_summary_notifications_pebblemsg">PebbleKit üzerinden Pebble aygıtına bildirim gönderen uygulamalar için destek.</string>
|
<string name="pref_summary_pebble_always_ack_pebblekit">Harici 3. taraf uygulamalarına gönderilen mesajların her zaman ve hemen onaylanmasına neden olur</string>
|
<string name="pref_summary_pebble_enable_applogs">Saat uygulamalarındaki günlüklerin Gadgetbridge tarafından günlüğe kaydedilmesine neden olur (yeniden bağlanma gerekir)</string>
|
<string name="pref_summary_pebble_enable_bgjs">Etkinleştirildiğinde, saat arayüzlerinin hava durumu, pil bilgisi vs. göstermesine izin verir.</string>
|
<string name="pref_summary_pebble_forcele">Klasik BT yerine tüm Pebble\'ler için deneysel Pebble LE desteği kullanın. Bu önce LE olmayan ile ve daha sonra Pebble LE ile eşleştirme gerektirir</string>
|
<string name="pref_summary_pebble_forceprotocol">Bu seçenek, ürün yazılımı sürümüne bağlı olarak en son bildirim protokolünü kullanmaya zorlar. NE YAPTIĞINIZI BİLİN!</string>
|
<string name="pref_summary_pebble_forceuntested">Test edilmemiş özellikleri etkinleştir. NE YAPTIĞINIZI BİLİN!</string>
|
<string name="pref_summary_pebble_gatt_clientonly">Bu yalnızca Pebble 2 içindir ve deneyseldir, bağlantı sorunlarınız varsa bunu deneyin</string>
|
<string name="pref_summary_pebble_health_store_raw">Verileri \"olduğu gibi\" saklar, daha sonra yorumlanabilmesi için veri tabanı kullanımını artırır.</string>
|
<string name="pref_summary_pebble_mtu_limit">Eğer Pebble 2/Pebble LE beklendiği gibi çalışmazsa, MTU sınırlaması için bu ayarı deneyin (geçerli aralık 20–512)</string>
|
<string name="pref_summary_relax_firmware_checks">Ürün yazılımı denetimlerini gevşet</string>
|
<string name="pref_summary_rtl">Aygıtınız sağdan sola dilleri gösteremiyorsa bunu etkinleştirin</string>
|
<string name="pref_summary_setup_bt_pairing">Bağlanma konusunda sorun yaşıyorsanız bunu devre dışı bırakın</string>
|
<string name="pref_summary_sunrise_sunset">Pebble zaman çizelgesine konuma göre gün doğumu ve gün batımı saatlerini gönder</string>
|
<string name="pref_summary_sync_calendar">Bağlantı kesildiğinde bile takvim uyarılarını etkinleştirir</string>
|
<string name="pref_summary_transliteration">Aygıtınızda dilinize ait yazı tipi desteği yoksa bunu etkinleştirin</string>
|
<string name="pref_summary_use_custom_font">Aygıtınız, Emoji desteği için özel bir yazı tipi yazılımına sahipse bunu etkinleştirin</string>
|
<string name="pref_theme_dark">Koyu</string>
|
<string name="pref_theme_light">Açık</string>
|
<string name="pref_theme_value_dark">karanlık</string>
|
<string name="pref_theme_value_light">aydınlık</string>
|
<string name="pref_title_allow_high_mtu">Yüksek MTU\'ya izin ver</string>
|
<string name="pref_title_audio_player">Tercih Edilen Ses Oynatıcı</string>
|
<string name="pref_title_authkey">Kimlik Doğrulama Anahtarı</string>
|
<string name="pref_title_auto_export_enabled">Otomatik dışa aktarma etkinleştirildi</string>
|
<string name="pref_title_auto_export_interval">Dışa aktarma aralığı</string>
|
<string name="pref_title_auto_export_location">Dışa aktarma konumu</string>
|
<string name="pref_title_autoremove_notifications">Kapatılan bildirimleri otomatik kaldır</string>
|
<string name="pref_title_call_privacy_mode">Çağrı gizlilik modu</string>
|
<string name="pref_title_canned_messages_dismisscall">Çağrı Kapatma</string>
|
<string name="pref_title_canned_messages_set">Aygıtta güncelleme</string>
|
<string name="pref_title_canned_replies">Yanıtlar</string>
|
<string name="pref_title_canned_reply_suffix">Ortak son ek</string>
|
<string name="pref_title_chart_heartrate_color">Kalp ritmi rengi</string>
|
<string name="pref_title_chart_sleep_rolling_24_hour">Uyku aralığı</string>
|
<string name="pref_title_charts_average">Çizelgelerde ortalamaları göster</string>
|
<string name="pref_title_charts_range">Çizelge Aralığı</string>
|
<string name="pref_title_charts_swipe">Etkinlik çizelgelerinde sola/sağa kaydırmayı etkinleştir</string>
|
<string name="pref_title_contextual_arabic">Arapça İçerik</string>
|
<string name="pref_title_custom_deviceicon">Aygıta özel bildirim simgesini göster</string>
|
<string name="pref_title_datetime_syctimeonconnect">Saati eşzamanla</string>
|
<string name="pref_title_development_miaddr">Mi Band adresi</string>
|
<string name="pref_title_dont_ack_transfer">Etkinlik veri aktarımını ACK (onaylama) yapma</string>
|
<string name="pref_title_enable_calendar_sync">Takvimi eşzamanla</string>
|
<string name="pref_title_enable_outgoing_call">Giden çağrıları destekle</string>
|
<string name="pref_title_enable_pebblekit">3. taraf Android Uygulama erişimine izin ver</string>
|
<string name="pref_title_expose_hr">3. taraf gerçek zamanlı kalp ritmi erişimi</string>
|
<string name="pref_title_force_white_color_scheme">Beyaz üzerinde siyah renk şemasını zorla</string>
|
<string name="pref_title_general_autoconnectonbluetooth">Bluetooth açıkken Gadgetbridge aygıt(lar)ına bağlan</string>
|
<string name="pref_title_general_autoreconnect">Otomatik yeniden bağlan</string>
|
<string name="pref_title_general_autostartonboot">Otomatik başlat</string>
|
<string name="pref_title_keep_data_on_device">Etkinlik verilerini aygıtta sakla</string>
|
<string name="pref_title_language">Dil</string>
|
<string name="pref_title_location_aquire">Konumu al</string>
|
<string name="pref_title_location_keep_uptodate">Konumu güncel tut</string>
|
<string name="pref_title_location_latitude">Enlem</string>
|
<string name="pref_title_location_longitude">Boylam</string>
|
<string name="pref_title_low_latency_fw_update">Ürün yazılımı kurarken düşük gecikme modu kullan</string>
|
<string name="pref_title_minimize_priority">Gadgetbridge bildirimini gizle</string>
|
<string name="pref_title_notification_filter">Rahatsız Etme</string>
|
<string name="pref_title_notifications_call">Telefon Çağrıları</string>
|
<string name="pref_title_notifications_generic">Genel bildirim desteği</string>
|
<string name="pref_title_notifications_pebblemsg">Pebble Mesajları</string>
|
<string name="pref_title_notifications_repetitions">Tekrarlar</string>
|
<string name="pref_title_notifications_sms">SMS</string>
|
<string name="pref_title_notifications_timeout">Bildirimler arasındaki asgari süre</string>
|
<string name="pref_title_pebble_activitytracker">Tercih edilen etkinlik izleyici</string>
|
<string name="pref_title_pebble_always_ack_pebblekit">Erken ACK PebbleKit</string>
|
<string name="pref_title_pebble_enable_applogs">İzleme uygulaması kaydetmeyi etkinleştir</string>
|
<string name="pref_title_pebble_enable_bgjs">Arka plan JS\'sini etkinleştir</string>
|
<string name="pref_title_pebble_forcele">Her zaman BLE (Bluetooth Düşük Enerji) tercih et</string>
|
<string name="pref_title_pebble_forceprotocol">Bildirim protokolünü zorla</string>
|
<string name="pref_title_pebble_forceuntested">Test edilmemiş özellikleri etkinleştir</string>
|
<string name="pref_title_pebble_gatt_clientonly">Yalnızca GATT istemcisi</string>
|
<string name="pref_title_pebble_health_store_raw">Ham kaydı veri tabanında depola</string>
|
<string name="pref_title_pebble_mtu_limit">Pebble 2/LE GATT MTU sınırı</string>
|
<string name="pref_title_pebble_privacy_mode">Gizlilik modu</string>
|
<string name="pref_title_pebble_reconnect_attempts">Yeniden bağlanma denemeleri</string>
|
<string name="pref_title_pebble_settings">Pebble ayarları</string>
|
<string name="pref_title_pebble_sync_health">Pebble Health Eşzamanlaması</string>
|
<string name="pref_title_pebble_sync_misfit">Misfit Eşzamanlaması</string>
|
<string name="pref_title_pebble_sync_morpheuz">Morpheuz Eşzamanlaması</string>
|
<string name="pref_title_relax_firmware_checks">Aygıtınız için tasarlanmamış bir ürün yazılımı kurmak istiyorsanız bunu etkinleştirin (sorumluluk size aittir)</string>
|
<string name="pref_title_rtl">Sağdan Sola</string>
|
<string name="pref_title_screentime">Ekran açık süresi</string>
|
<string name="pref_title_setup_bt_pairing">Bluetooth eşleştirmeyi etkinleştir</string>
|
<string name="pref_title_sunrise_sunset">Gün doğumu ve gün batımı</string>
|
<string name="pref_title_support_voip_calls">VoIP çağrılarını etkinleştir</string>
|
<string name="pref_title_sync_caldendar">Takvim etkinliklerini eşzamanla</string>
|
<string name="pref_title_theme">Tema</string>
|
<string name="pref_title_timeformat">Zaman biçimi</string>
|
<string name="pref_title_transliteration">Karakter çevirisi</string>
|
<string name="pref_title_unit_system">Birimler</string>
|
<string name="pref_title_use_custom_font">Özel yazı tipi kullan</string>
|
<string name="pref_title_vibration_strength">Titreşim gücü</string>
|
<string name="pref_title_weather">Hava Durumu</string>
|
<string name="pref_title_weather_location">Hava durumu konumu (LineageOS hava durumu sağlayıcısı için)</string>
|
<string name="pref_title_whenscreenon">…ayrıca ekran açıkken</string>
|
<string name="pref_write_logfiles">Günlük dosyalarını yaz</string>
|
<string name="preferences_category_device_specific_settings">Aygıta özel ayarlar</string>
|
<string name="preferences_fm_frequency">FM Frekansı</string>
|
<string name="preferences_hplus_settings">HPlus/Makibes ayarları</string>
|
<string name="preferences_led_color">LED Rengi</string>
|
<string name="preferences_makibes_hr3_settings">Makibes HR3 ayarları</string>
|
<string name="preferences_miband_settings">Mi Band / AmazFit ayarları</string>
|
<string name="preferences_qhybrid_settings">Q Hybrid Ayarları</string>
|
<string name="preferences_rtl_settings">Sağdan Sola Desteği</string>
|
<string name="prefs_button_double_press_action_selection_title">Etkinlik 2 eylemi</string>
|
<string name="prefs_button_long_press_action_selection_title">Uzun basma eylemi</string>
|
<string name="prefs_button_single_press_action_selection_title">Etkinlik 1 eylemi</string>
|
<string name="prefs_button_triple_press_action_selection_title">Etkinlik 3 eylemi</string>
|
<string name="prefs_button_variable_actions">Ayrıntılı basma eylemi ayarları</string>
|
<string name="prefs_disconnect_notification">Bağlantı kesilme bildirimi</string>
|
<string name="prefs_enable_find_phone">\'Telefonu bul\' özelliğini aç</string>
|
<string name="prefs_find_phone">Telefonu bul</string>
|
<string name="prefs_find_phone_duration">Saniye cinsinden zil süresi</string>
|
<string name="prefs_find_phone_summary">Telefonunuzun zilini çalmak için bilekliğinizi kullanın.</string>
|
<string name="prefs_hr_alarm_activity">Spor etkinliği sırasında kalp ritmi alarmı</string>
|
<string name="prefs_hr_alarm_high">Üst sınır</string>
|
<string name="prefs_hr_alarm_low">Alt sınır</string>
|
<string name="prefs_screen_orientation">Ekran yönü</string>
|
<string name="prefs_title_all_day_heart_rate">Tüm gün kalp ritmi ölçümü</string>
|
<string name="prefs_title_heartrate_measurement_interval">Tüm gün kalp ritmi ölçümü</string>
|
<string name="prefs_wearside">Sola mı sağa mı giyiyorsunuz\?</string>
|
<string name="qhybrid_buttons_overwrite_error">Düğmelerin üzerine yazılırken hata oluştu</string>
|
<string name="qhybrid_buttons_overwrite_success">Düğmelerin üzerine yazıldı</string>
|
<string name="qhybrid_changes_delay_prompt">değişiklik birkaç saniye sürebilir…</string>
|
<string name="qhybrid_goal_in_steps">Adım sayısı hedefi</string>
|
<string name="qhybrid_offset_time_by">saati kaydır</string>
|
<string name="qhybrid_offset_timezone">saat dilimini kaydır</string>
|
<string name="qhybrid_overwrite_buttons">düğmelerin üzerine yaz</string>
|
<string name="qhybrid_prompt_million_steps">Etkinleştirmek için lütfen adım sayısını bir milyona ayarlayın.</string>
|
<string name="qhybrid_second_timezone_offset_relative_to_utc">UTC olarak ikinci saat dilimi farkı</string>
|
<string name="qhybrid_time_shift">zaman değişimi</string>
|
<string name="qhybrid_use_activity_hand_as_notification_counter">etkinlik elini bildirim sayacı olarak kullan</string>
|
<string name="qhybrid_vibration_strength">titreşim gücü:</string>
|
<string name="reset_index">Getirme tarihini sıfırla</string>
|
<string name="right">Sağ</string>
|
<string name="russian">Rusça</string>
|
<string name="save_configuration">Yapılandırmayı Kaydet</string>
|
<string name="seconds_10">10 saniye</string>
|
<string name="seconds_20">20 saniye</string>
|
<string name="seconds_30">30 saniye</string>
|
<string name="seconds_5">5 saniye</string>
|
<string name="select_all">Tümünü seç</string>
|
<string name="share">Paylaş</string>
|
<string name="share_log">Günlüğü paylaş</string>
|
<string name="share_log_warning">Gadgetbridge\'in sağlık verileri, benzersiz tanımlayıcılar (bir aygıtın MAC adresi gibi), müzik tercihleri vb. dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere birçok kişisel bilgiyi günlük dosyalarına kaydettiğini lütfen unutmayın. Dosyayı herkese açık sorun bildirimi olarak göndermeden önce bu dosyayı düzenlemeyi ve bu bilgileri kaldırmayı göz önünde bulundurun.</string>
|
<string name="simplified_chinese">Basitleştirilmiş Çince</string>
|
<string name="sleep_activity_date_range">Saat %1$s ile %2$s arası</string>
|
<string name="sleepchart_your_sleep">Uyku</string>
|
<string name="spanish">İspanyolca</string>
|
<string name="stats_title">Hız bölgeleri</string>
|
<string name="stats_x_axis_label">Toplam dakika</string>
|
<string name="stats_y_axis_label">Dakikada adım sayısı</string>
|
<string name="tap_a_device_to_connect">Bağlanmak için bir aygıta dokunun</string>
|
<string name="tap_connected_device_for_activity">Etkinlik için bağlı aygıta hafifçe dokunun</string>
|
<string name="tap_connected_device_for_app_mananger">Uygulama yöneticisi için bağlı aygıta hafifçe dokunun</string>
|
<string name="tap_connected_device_for_vibration">Titreşim için bağlı aygıta hafifçe dokunun</string>
|
<string name="test">Test</string>
|
<string name="test_notification">Test bildirimi</string>
|
<string name="thai">Tayca</string>
|
<string name="this_is_a_test_notification_from_gadgetbridge">Bu Gadgetbridge üzerinden bir test bildirimidir</string>
|
<string name="timeformat_24h">24 saat</string>
|
<string name="timeformat_am_pm">ÖÖ/ÖS</string>
|
<string name="title_activity_alarm_details">Alarm ayrıntıları</string>
|
<string name="title_activity_android_pairing">Aygıt eşleştir</string>
|
<string name="title_activity_appmanager">Uygulama Yöneticisi</string>
|
<string name="title_activity_calblacklist">Kara Listeye Alınan Takvimler</string>
|
<string name="title_activity_charts">Etkinlik ve Uyku</string>
|
<string name="title_activity_controlcenter_generic">Gadgetbridge</string>
|
<string name="title_activity_db_management">Veri yönetimi</string>
|
<string name="title_activity_debug">Hata Ayıklama</string>
|
<string name="title_activity_device_specific_settings">Aygıta özel ayarlar</string>
|
<string name="title_activity_discovery">Aygıt arama</string>
|
<string name="title_activity_fw_app_insaller">Ürün yazılımı/uygulama kurucu</string>
|
<string name="title_activity_mi_band_pairing">Mi Band\'ınızı eşleştirin</string>
|
<string name="title_activity_notification_filter">Bildirim Filtresi</string>
|
<string name="title_activity_pebble_pairing">Pebble Eşleştirme</string>
|
<string name="title_activity_set_alarm">Alarmları yapılandır</string>
|
<string name="title_activity_settings">Ayarlar</string>
|
<string name="title_activity_sleepmonitor">Uyku izleme</string>
|
<string name="title_activity_vibration">Titreşim</string>
|
<string name="title_activity_watch9_calibration">Watch 9 kalibrasyonu</string>
|
<string name="title_activity_watch9_pairing">Watch 9 eşleştirme</string>
|
<string name="toast_aqurired_networklocation">konum alındı</string>
|
<string name="toast_enable_networklocationprovider">Lütfen ağ konumunu etkinleştirin</string>
|
<string name="toast_notification_filter_saved_successfully">Bildirim filtresi kaydedildi</string>
|
<string name="toast_notification_filter_words_empty_hint">Lütfen en az bir sözcük girin</string>
|
<string name="traditional_chinese">Geleneksel Çince</string>
|
<string name="turkish">Türkçe</string>
|
<string name="ukrainian">Ukraynaca</string>
|
<string name="unit_imperial">İngiliz birimleri</string>
|
<string name="unit_metric">Metrik</string>
|
<string name="unknown_state">Bilinmeyen durum</string>
|
<string name="updatefirmwareoperation_firmware_not_sent">Ürün yazılımı gönderilmedi</string>
|
<string name="updatefirmwareoperation_metadata_updateproblem">Ürün yazılımı üst veri aktarımıyla ilgili sorun</string>
|
<string name="updatefirmwareoperation_update_complete">Ürün yazılımı kurulumu tamamlandı</string>
|
<string name="updatefirmwareoperation_update_complete_rebooting">Ürün yazılımı kurulumu tamamlandı, aygıt yeniden başlatılıyor…</string>
|
<string name="updatefirmwareoperation_update_in_progress">Ürün yazılımı kuruluyor</string>
|
<string name="updatefirmwareoperation_updateproblem_do_not_reboot">Ürün yazılımı aktarımıyla ilgili sorun. Mi Band\'ınızı YENİDEN BAŞLATMAYIN!</string>
|
<string name="updatefirmwareoperation_write_failed">Ürün yazılımı kurulması başarısız oldu</string>
|
<string name="updating_firmware">Ürün yazılımı kuruluyor…</string>
|
<string name="user_feedback_all_alarms_disabled">Bütün alarmlar devre dışı</string>
|
<string name="user_feedback_miband_activity_data_transfer">Veri aktarımı durumu: %1$s / %2$s</string>
|
<string name="user_feedback_miband_set_alarms_failed">Alarmlar ayarlanırken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin.</string>
|
<string name="user_feedback_miband_set_alarms_ok">Alarmlar aygıta gönderildi.</string>
|
<string name="vertical">Dikey</string>
|
<string name="vibration_profile_alarm_clock">Alarm saati</string>
|
<string name="vibration_profile_long">Uzun</string>
|
<string name="vibration_profile_medium">Orta</string>
|
<string name="vibration_profile_ring">Zil sesi</string>
|
<string name="vibration_profile_short">Kısa</string>
|
<string name="vibration_profile_staccato">Kesik kesik</string>
|
<string name="vibration_profile_waterdrop">Su damlası</string>
|
<string name="vibration_try">Dene</string>
|
<string name="vietnamese">Vietnamca</string>
|
<string name="waiting_for_reconnect">Yeniden bağlanmak için bekliyor</string>
|
<string name="warning">Dikkat!</string>
|
<string name="watch9_calibration_button">Kalibrasyon</string>
|
<string name="watch9_calibration_hint">Aygıtınızın şu anda size gösterdiği saati ayarlayın.</string>
|
<string name="watch9_pairing_tap_hint">Saatiniz titreştiğinde aygıtı sallayın veya düğmesine basın.</string>
|
<string name="watch9_time_hours">Saat:</string>
|
<string name="watch9_time_minutes">Dakika:</string>
|
<string name="watch9_time_seconds">Saniye:</string>
|
<string name="watch_not_connected">Saat bağlanmadı</string>
|
<string name="weather_notification_label">Pebble üzerinde hava durumu bilgisi almak için bu dış görünümün Hava Durumu Bildirimi uygulamasında etkinleştirildiğinden emin olun.
|
\n
|
\nBurada herhangi bir yapılandırma gerekmez.
|
\n
|
\nPebble sistem hava durumu uygulamasını uygulama yönetiminden etkinleştirebilirsiniz.
|
\n
|
\nDesteklenen saat yüzleri hava durumunu otomatik olarak gösterir.</string>
|
<string name="weeksleepchart_sleep_a_month">Aylık uyku</string>
|
<string name="weeksleepchart_sleep_a_week">Haftalık uyku</string>
|
<string name="weeksleepchart_today_sleep_description">Bugünkü uyku, hedef: %1$s</string>
|
<string name="weeksteps_today_steps_description">Bugünkü adım sayısı, hedef: %1$s</string>
|
<string name="weekstepschart_steps_a_month">Aylık adım sayısı</string>
|
<string name="weekstepschart_steps_a_week">Haftalık adım sayısı</string>
|
<string name="when_screen_off">Ekran kapalı olduğunda</string>
|
<string name="whitelist_all_for_notifications">Bildirimler için hepsini beyaz listeye al</string>
|
<string name="widget_10_minutes">10 dakika</string>
|
<string name="widget_1_hour">1 saat</string>
|
<string name="widget_20_minutes">20 dakika</string>
|
<string name="widget_5_minutes">5 dakika</string>
|
<string name="widget_listing_label">Durum ve Alarmlar</string>
|
<string name="widget_set_alarm_after">Alarm kur:</string>
|
<string name="you_did_not_sleep">Uyumadınız</string>
|
<string name="you_slept">%1$s - %2$s</string>
|
<string name="zetime_activity_tracking">Etkinlik izleme</string>
|
<string name="zetime_activity_tracking_summary">Etkinlik izlemenin açılması adımlarınızı sayacaktır.</string>
|
<string name="zetime_analog_mode">Analog modu</string>
|
<string name="zetime_analog_mode_hands">Yalnızca eller</string>
|
<string name="zetime_analog_mode_handsandsteps">Eller ve adımlar</string>
|
<string name="zetime_calories_type">Kalori türü</string>
|
<string name="zetime_calories_type_active">Yalnızca etkin harcanan kaloriler</string>
|
<string name="zetime_calories_type_all">Etkin ve etkin değilken harcanan kaloriler</string>
|
<string name="zetime_date_format">Tarih biçimi</string>
|
<string name="zetime_date_format_1">YY/AA/GG</string>
|
<string name="zetime_date_format_2">GG/AA/YY</string>
|
<string name="zetime_date_format_3">AA/GG/YY</string>
|
<string name="zetime_handmove_display">El hareketi</string>
|
<string name="zetime_handmove_display_summary">Ekranı açmak veya kapatmak için bileğinizi döndürün.</string>
|
<string name="zetime_heart_rate_alarm_enable">Kalp ritmi alarmını etkinleştir</string>
|
<string name="zetime_prefs_inactivity_fr">Cuma</string>
|
<string name="zetime_prefs_inactivity_mo">Pazartesi</string>
|
<string name="zetime_prefs_inactivity_repetitions">Tekrarlar</string>
|
<string name="zetime_prefs_inactivity_sa">Cumartesi</string>
|
<string name="zetime_prefs_inactivity_su">Pazar</string>
|
<string name="zetime_prefs_inactivity_th">Perşembe</string>
|
<string name="zetime_prefs_inactivity_tu">Salı</string>
|
<string name="zetime_prefs_inactivity_we">Çarşamba</string>
|
<string name="zetime_signaling_beep">Sürekli bip sesi</string>
|
<string name="zetime_signaling_beep_once">1 defa bip sesi</string>
|
<string name="zetime_signaling_beep_twice">2 defa bip sesi</string>
|
<string name="zetime_signaling_none">Sessiz</string>
|
<string name="zetime_signaling_vibrate">Sürekli titreşim</string>
|
<string name="zetime_signaling_vibrate_beep">Sürekli titreşim ve bip sesi</string>
|
<string name="zetime_signaling_vibrate_beep_once">1 defa titreşim ve bip sesi</string>
|
<string name="zetime_signaling_vibrate_once">1 defa titreşim</string>
|
<string name="zetime_signaling_vibrate_twice">2 defa titreşim</string>
|
<string name="zetime_title_alarm_signaling">Alarm için sinyal türünü ayarla</string>
|
<string name="zetime_title_heart_rate_alarm">Kalp ritmi alarmı</string>
|
<string name="zetime_title_heart_rate_alarm_summary">Kalp ritminiz sınırı aşarsa, saat sizi uyaracaktır.</string>
|
<string name="zetime_title_heartrate">Kalp ritmi ayarları</string>
|
<string name="zetime_title_screentime">Saniye cinsinden ekran açık süresi</string>
|
<string name="zetime_title_settings">ZeTime ayarları</string>
|
<plurals name="widget_alarm_target_hours">
|
<item quantity="one">%d saat</item>
|
<item quantity="other">%d saat</item>
|
</plurals>
|
<string name="pref_qhybrid_title_widget_draw_circles">Widget çemberleri çiz</string>
|
<string name="title_activity_LenovoWatch_calibration">Watch X Plus kalibrasyonu</string>
|
<string name="pref_qhybrid_save_raw_activity_files">Ham etkinlik dosyalarını kaydet</string>
|
<string name="menuitem_workout">Egzersiz</string>
|
<string name="menuitem_eventreminder">Etkinlik Hatırlatıcı</string>
|
<string name="menuitem_hr">Kalp Ritmi</string>
|
<string name="menuitem_pai">PAI</string>
|
<string name="devicetype_watchxplus">Watch X Plus</string>
|
<string name="devicetype_watchx">Watch X</string>
|
<string name="power_mode_watch">Yalnızca saat</string>
|
<string name="power_mode_saving">Güç tasarrufu</string>
|
<string name="power_mode_normal">Normal</string>
|
<string name="power_mode_title">Saat güç modu</string>
|
<string name="prefs_sensors_button_bp_calibration_sum">Kalibrasyona başlamak için buraya basın</string>
|
<string name="prefs_sensors_button_bp_calibration">Kalibrasyon</string>
|
<string name="pref_sensors_bp_calibration_high">Sistolik Kan Basıncı (Yüksek Tansiyon)</string>
|
<string name="pref_sensors_bp_calibration_low">Diyastolik Kan Basıncı (Düşük Tansiyon)</string>
|
<string name="pref_sensors_bp_calibration">Kan Basıncı Kalibrasyonu</string>
|
<string name="pref_title_sensors_altitude">Yükseklik (irtifa) kalibrasyonu</string>
|
<string name="pref_header_sensors_calibration">Sensörler Kalibrasyonu</string>
|
<string name="pref_title_device_spec_settings_show_raw_graph">Etkinlik grafiğinde RAW verilerini göster</string>
|
<string name="pref_summary_device_spec_settings_title_force_time">Yeniden bağlandığında saati eşzamanlamayı zorla. Analog saatler yanlış zaman gösterebilir!</string>
|
<string name="pref_title_device_spec_settings_force_time">Saati eşzamanlamayı zorla</string>
|
<string name="pref_header_device_spec_settings">Aygıt ayarları</string>
|
<string name="pref_summary_notifications_and_calls_title_shake_reject">Saat düğmesi eylemini kopyalar</string>
|
<string name="prefs_notifications_and_calls_shake_reject">Bileği sallayarak çağrıyı yok say/reddet</string>
|
<string name="prefs_notifications_and_calls_reject">Düğmeyle çağrıyı yok say/reddet</string>
|
<string name="pref_summary_notifications_and_calls_title_reject">Kapalı - yok say, Açık - reddet</string>
|
<string name="pref_header_notifications_and_calls_callhandling">Çağrı Yönetimi</string>
|
<string name="pref_title_notifications_and_calls_repeat_on_misscall">X dakikada tekrarla</string>
|
<string name="pref_summary_notifications_and_calls_enable_misscall">Her dakikada tekrarlar</string>
|
<string name="pref_notifications_and_calls_enable_misscall">Cevapsız çağrı bildirimi</string>
|
<string name="prefs_notifications_and_calls_continious_ring">Telefon çalarken bildirim</string>
|
<string name="pref_title_notifications_and_calls_repeat_on_call">Çağrı bildirimini tekrarla</string>
|
<string name="pref_header_notifications_and_calls">Bildirimler ve Çağrılar</string>
|
<string name="pref_theme_system">Sistem</string>
|
<string name="czesh">Çekçe</string>
|
<string name="swedish">İsveççe</string>
|
<string name="hebrew">İbranice</string>
|
<string name="greek">Yunanca</string>
|
<string name="hungarian">Macarca</string>
|
<string name="romanian">Rumence</string>
|
<string name="menuitem_unknown">Bilinmeyen</string>
|
<string name="bip_prefs_shotcuts_summary">Bileklik ekranındaki kısayolları seçin</string>
|
<string name="bip_prefs_shortcuts">Kısa yollar</string>
|
<string name="hr_widget_last_notification">Son bildirim</string>
|
<string name="controlcenter_set_alias">Takma Ad Ayarla</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_trex">Amazfit T-Rex aygıtınıza %s ürün yazılımını kurmak üzeresiniz.
|
\n
|
\nLütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını, ve son olarak .gps dosyasını kurun. Saatiniz .fw dosyasını kurduktan sonra yeniden başlatılacak.
|
\n
|
\nNot: Bu dosyalar önceden kurulanlarla tamamen aynıysa .res ve .gps dosyalarını kurmanız gerekmez.
|
\n
|
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_trex">Amazfit T-Rex</string>
|
<string name="about_additional_contributions">Listelenmeyen herkese kod, çeviri, destek, fikirler, motivasyon, hata raporları, para… ile katkıda bulundukları için çok teşekkürler ✊</string>
|
<string name="about_additional_device_support">Ek aygıt desteği</string>
|
<string name="about_contributors">Katkıda bulunanlar</string>
|
<string name="about_core_team_title">Çekirdek Ekip (ilk kod katkıda bulunma sırasına göre)</string>
|
<string name="about_description_generic">Satıcıların kapalı kaynaklı Android aygıt uygulamalarının yerine bulut gerektirmeyen copyleft özgür alternatif.</string>
|
<string name="about_activity_title_generic">Gadgetbridge hakkında</string>
|
<string name="about_title">Hakkında</string>
|
<string name="pref_title_weather_summary">LineageOS hava durumu sağlayıcısı için kullanılır, diğer Android sürümleri \"Weather notification\" gibi bir uygulama kullanmalıdır. Gadgetbridge wiki sayfasında daha fazla bilgi bulabilirsiniz.</string>
|
<string name="menuitem_worldclock">Dünya Saati</string>
|
<string name="error_version_check_extreme_caution">DİKKAT: Sürüm bilgileri denetlenirken hata oluştu! Devam etmemelisiniz! Görülen sürüm adı \"%s\"</string>
|
<string name="permission_granting_mandatory">Tüm bu izinler gereklidir ve izin verilmezse kararsızlık oluşabilir</string>
|
<string name="error_background_service_reason_truncated">Arka plan hizmetini başlatma başarısız oldu, çünkü…</string>
|
<string name="error_background_service_reason">Bir istisna nedeniyle arka plan hizmetini başlatma başarısız oldu. Hata:</string>
|
<string name="error_background_service">Arka plan hizmeti başlatılamadı</string>
|
<string name="menuitem_stress">Stres</string>
|
<string name="menuitem_cycles">Döngü İzleme</string>
|
<string name="menuitem_breathing">Nefes Alma</string>
|
<string name="devicetype_miband5">Mi Band 5</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_miband5">Mi Band 5 aygıtınıza %s ürün yazılımını kurmak üzeresiniz.
|
\n
|
\nLütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasın kurun. Bilekliğiniz .fw dosyasını kurduktan sonra yeniden başlatılacak.
|
\n
|
\nNot: Daha önce kurulanla tamamen aynıysa .res dosyasını kurmanız gerekmez.
|
\n
|
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
|
<string name="devicetype_tlw64">TLW64</string>
|
<string name="companiondevice_pairing_details">Hizmetin arka planda yeniden başlatılması gerekiyorsa güvenilirliği artıracak yeni CompanionDevice API desteğini etkinleştirir (yalnızca Android 8 veya üzerinde bir etkisi vardır), etkili olması için Gadgetbridge kullanarak yeniden eşleştirme gerektirir</string>
|
<string name="ignore_bonded_devices_description">Bu seçeneğin etkinleştirilmesi, tarama sırasında önceden etkileşimde/eşleştirilmiş olan aygıtları yok sayar</string>
|
<string name="ignore_bonded_devices">Etkileşimde olan aygıtları yok say</string>
|
<string name="device_is_currently_bonded">ZATEN ETKİLEŞİMDE</string>
|
<string name="device_requires_key">ANAHTAR GEREKLİ, GİRMEK İÇİN UZUN BASIN</string>
|
<string name="error_location_enabled_mandatory">Aygıtları taramak için konumun açık olması gerekmektedir</string>
|
<string name="error_retrieving_devices_database">Veri tabanından aygıtlar alınırken hata oluştu</string>
|
<string name="error_setting_alias">Takma ad ayarlanırken hata oluştu:</string>
|
<string name="error_exporting_device_preferences">Aygıta özel tercihler dışa aktarılırken hata oluştu</string>
|
<string name="pref_check_permission_status_summary">Anında gerekmediklerinde bile eksik izinleri denetleyin ve isteyin. Bunu yalnızca aygıtlarınız bu özelliklerin hiçbirini desteklemiyorsa devre dışı bırakın. İzin verilmemesi sorunlara neden olabilir!</string>
|
<string name="pref_check_permission_status">İzin durumunu denetle</string>
|
<string name="companiondevice_pairing">CompanionDevice Eşleştirme</string>
|
<string name="require_location_provider">Konum etkinleştirilmelidir</string>
|
<string name="devicetype_pinetime_jf">PineTime (JF Ürün Yazılımı)</string>
|
<string name="ascentSeconds">Artan</string>
|
<string name="descentSeconds">Azalma</string>
|
<string name="activity_detail_show_gps_label">GPS İzlemesini Göster</string>
|
<string name="Elevation">Yükseklik</string>
|
<string name="Strokes">Kulaç</string>
|
<string name="bpm">kalp atışı/dakika</string>
|
<string name="strokes_unit">kulaç</string>
|
<string name="strokes_second">kulaç/s</string>
|
<string name="flatSeconds">Düz</string>
|
<string name="swimStyle">Yüzme Tarzı</string>
|
<string name="swolfIndex">SWOLF</string>
|
<string name="averageStrokesPerSecond">Ortalama Kulaç</string>
|
<string name="averageStrokeDistance">Ortalama Kulaç Uzunluğu</string>
|
<string name="Activity">Etkinlik</string>
|
<string name="activity_detail_end_label">Bitiş</string>
|
<string name="activity_detail_start_label">Başlangıç</string>
|
<string name="activity_detail_duration_label">Süre</string>
|
<string name="Steps">Adım</string>
|
<string name="Speed">Hız</string>
|
<string name="Distance">Mesafe</string>
|
<string name="Swimming">Yüzme</string>
|
<string name="minutes_km">dak/km</string>
|
<string name="seconds_km">sn/km</string>
|
<string name="laps_unit">tur</string>
|
<string name="swim_style">yüzme tarzı</string>
|
<string name="swolf_index">swolf indeksi</string>
|
<string name="seconds">sn</string>
|
<string name="km_h">km/sa</string>
|
<string name="meters_second">m/s</string>
|
<string name="steps_unit">adım</string>
|
<string name="cm">cm</string>
|
<string name="meters">m</string>
|
<string name="laps">Tur</string>
|
<string name="averageLapPace">Ortalama Tur Hızı</string>
|
<string name="averageStride">Ortalama Adım</string>
|
<string name="averageKMPaceSeconds">Hız</string>
|
<string name="averageHR">Kalp ritmi</string>
|
<string name="totalStride">Toplam adım</string>
|
<string name="maxPace">En Yüksek Hız</string>
|
<string name="maxSpeed">Azami</string>
|
<string name="activeSeconds">Etkin</string>
|
<string name="minAltitude">Asgari</string>
|
<string name="descentMeters">Yokuş aşağı</string>
|
<string name="ascentMeters">Yokuş yukarı</string>
|
<string name="minPace">En Düşük Hız</string>
|
<string name="caloriesBurnt">Kalori</string>
|
<string name="steps">Adım</string>
|
<string name="maxAltitude">Azami</string>
|
<string name="distanceMeters">Mesafe</string>
|
<string name="activity_summary_detail">Spor Etkinliği Ayrıntısı</string>
|
<string name="calories_unit">kcal</string>
|
<string name="seconds_m">sn/m</string>
|
<string name="prefs_events_forwarding_startnonwear">Giyilmediğinde</string>
|
<string name="prefs_events_forwarding_wokeup">Uyandığında</string>
|
<string name="prefs_events_forwarding_fellsleep">Uykuya Dalarken</string>
|
<string name="prefs_events_forwarding_title">Aygıt eylemleri</string>
|
<string name="prefs_events_forwarding_summary">Eylemleri ve Android yayınlarını tetiklemek için aygıt olaylarını kullan</string>
|
<string name="activity_type_yoga">Yoga</string>
|
<string name="activity_type_jump_roping">İp Atlama</string>
|
<string name="activity_type_swimming_openwater">Yüzme (Açık su)</string>
|
<string name="activity_type_elliptical_trainer">Eliptik Spor Aleti</string>
|
<string name="activity_type_indoor_cycling">Kondisyon Bisikleti</string>
|
<string name="prefs_events_forwarding_action_title">Eylemi çalıştır</string>
|
<string name="prefs_events_forwarding_broadcast_title">Mesajı yayınla</string>
|
<string name="activity_filter_apply_filter">Filtreyi Uygula</string>
|
<string name="activity_filter_date_to">Bitiş</string>
|
<string name="activity_filter_date_from">Başlangıç</string>
|
<string name="pref_header_filter">Spor Etkinlikleri Filtresi</string>
|
<string name="activity_filter_filter_title">Filtre</string>
|
<string name="activity_filter_reset_filter">Filtreyi Sıfırla</string>
|
<string name="activity_summaries_statistics">İstatistikler</string>
|
<string name="km">km</string>
|
<string name="medley">Karışık</string>
|
<string name="backstroke">Sırtüstü</string>
|
<string name="freestyle">Serbest stil</string>
|
<string name="breaststroke">Kurbağalama</string>
|
<string name="activity_summary_edit_name_title">Etiketi düzenle</string>
|
<string name="pref_header_statistics">Spor Etkinlikleri İstatistikleri</string>
|
<string name="activity_filter_name_contains">Etiket</string>
|
<string name="activity_summaries_all_activities">Tüm Etkinlikler</string>
|
<string name="devicetype_sg2">Lemfo SG2</string>
|
<string name="activity_summary_yesterday">Dün</string>
|
<string name="activity_summary_today">Bugün</string>
|
<string name="activity_filter_to_placeholder">bugün</string>
|
<string name="activity_filter_from_placeholder">uzak geçmiş</string>
|
<string name="activity_summaries_all_devices">Tüm aygıtlar</string>
|
<string name="sports_activity_quick_filter_select">Zaman dilimi</string>
|
<string name="sports_activity_quick_filter_30days">30 gün</string>
|
<string name="sports_activity_quick_filter_7days">7 gün</string>
|
<string name="sports_activity_quick_filter_last_month">Önceki ay</string>
|
<string name="sports_activity_quick_filter_this_month">Bu ay</string>
|
<string name="sports_activity_quick_filter_last_week">Önceki hafta</string>
|
<string name="sports_activity_quick_filter_this_week">Bu hafta</string>
|
<string name="no">Hayır</string>
|
<string name="yes">Evet</string>
|
<string name="activity_filter_individual_items">Tek tek seçilen ögeler</string>
|
<string name="addto_filter">Filtreye ekle</string>
|
<string name="averageSpeed">Ortalama Hız</string>
|
<string name="baseAltitude">Temel Yükseklik</string>
|
<string name="about_links">Bağlantılar</string>
|
<string name="activity_type_badminton">Badminton</string>
|
<string name="activity_type_pingpong">Masa Tenisi</string>
|
<string name="activity_type_basketball">Basketbol</string>
|
<string name="activity_type_cricket">Kriket</string>
|
<string name="activity_type_rowing_machine">Kürek Makinesi</string>
|
<string name="activity_type_soccer">Futbol</string>
|
<string name="activity_prefs_chart_min_session_length">En düşük etkinlik uzunluğu (dakika)</string>
|
<string name="activity_prefs_chart_max_idle_phase_length">Etkinlikleri ayırmak için duraklama uzunluğu (dakika)</string>
|
<string name="activity_prefs_chart_min_steps_per_minute">Etkinlik algılamak için dakikada en az adım sayısı</string>
|
<string name="activity_prefs_chart_min_steps_per_minute_for_run">Çalışmayı algılamak için dakikada en az adım sayısı</string>
|
<string name="charts_activity_list">Etkinlik listesi</string>
|
<string name="chart_get_active_and_synchronize">Biraz etkinlik yapın ve aygıtı eşzamanlayın.</string>
|
<string name="chart_no_active_data">Etkinlik algılanmadı.</string>
|
<string name="lefun_prefs_antilost_summary">Telefonunuzun bileklikle bağlantısı kesilirse bileklik titreyecek</string>
|
<string name="devicetype_lefun">Lefun</string>
|
<string name="lefun_prefs_interface_language_title">Arayüz dili</string>
|
<string name="lefun_prefs_antilost_title">Kayıp önleme</string>
|
<string name="lefun_prefs_hydration_reminder_interval_title">Sıvı alma hatırlatma aralığı (dakika olarak)</string>
|
<string name="lefun_prefs_hydration_reminder_summary">Bileklik su içmenizi hatırlatmak için titreyecek</string>
|
<string name="lefun_prefs_hydration_reminder_title">Sıvı alma hatırlatıcı</string>
|
<string name="devicetype_sonyswr12">Sony SWR12</string>
|
<string name="sonyswr12_settings_title">Sony SWR12 Ayarları</string>
|
<string name="sonyswr12_settings_low_vibration">Düşük titreşim etkin</string>
|
<string name="sonyswr12_settings_alarm_interval">Dakikalar içinde akıllı alarm aralığı</string>
|
<string name="sonyswr12_settings_low_vibration_summary">Bileklik üzerinde düşük titreşim yoğunluğu sağlayın</string>
|
<string name="sonyswr12_settings_stamina_summary">Güç tasarrufu modu, kalp ritminin düzenli aralıklarla otomatik ölçümünü kapatır ve böylece çalışma süresini uzatır</string>
|
<string name="sonyswr12_settings_alarm_interval_summary">Akıllı alarm aralığı, kurulu alarmdan önceki aralıktır. Bu aralıkta aygıt, kullanıcıyı uyandırmak için uykunun en hafif aşamasını tespit etmeye çalışır</string>
|
<string name="sonyswr12_settings_stamina">Güç tasarrufu modu açık</string>
|
<string name="devicetype_nut_mini">Nut mini</string>
|
<string name="activity_error_no_app_for_png">Bu ekran görüntüsünü paylaşmak için görüntü dosyalarını işleyebilen bir uygulama kurun.</string>
|
<string name="pref_title_lower_button_function_double">Alt Düğme çift</string>
|
<string name="pref_title_middle_button_function_double">Orta Düğme çift</string>
|
<string name="pref_title_upper_button_function_double">Üst Düğme çift</string>
|
<string name="pref_title_lower_button_function_long">Alt Düğme uzun</string>
|
<string name="pref_title_middle_button_function_long">Orta Düğme uzun</string>
|
<string name="pref_title_upper_button_function_long">Üst Düğme uzun</string>
|
<string name="pref_title_lower_button_function_short">Alt Düğme kısa</string>
|
<string name="pref_title_middle_button_function_short">Orta Düğme kısa</string>
|
<string name="pref_title_upper_button_function_short">Üst Düğme kısa</string>
|
<string name="firmware_update_progress">Yükleme devam ediyor
|
\n%%%1d, %.2fkbps hızında (ortalama %.2fkbps)
|
\nBölüm %1d / %1d</string>
|
<string name="devicestatus_upload_failed">Yükleme başarısız oldu</string>
|
<string name="devicestatus_upload_aborted">Yükleme iptal edildi!</string>
|
<string name="devicestatus_upload_validating">Yükleme doğrulanıyor</string>
|
<string name="devicestatus_upload_completed">Yükleme tamamlandı</string>
|
<string name="devicestatus_disconnecting">Aygıtın bağlantısı kesiliyor!</string>
|
<string name="devicestatus_disconnected">Aygıtın bağlantısı kesildi!</string>
|
<string name="devicestatus_upload_started">Yükleme başlatıldı</string>
|
<string name="devicestatus_upload_starting">Yükleme başlatılıyor</string>
|
<string name="devicestatus_connected">Aygıt bağlandı</string>
|
<string name="devicestatus_connecting">Aygıt bağlanıyor</string>
|
<string name="activity_prefs_step_length_cm">Santimetre cinsinden adım uzunluğu</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_band5">Amazfit Band 5</string>
|
<string name="menuitem_spo2">SpO2</string>
|
<string name="qhybrid_calibration_align_hint">Saatin ibrelerini 12:00\'a hizalamak için aşağıdaki düğmeleri kullanın.</string>
|
<string name="gps_track">GPS izleme</string>
|
<string name="about_version">Sürüm %s</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_bips_lite">Amazfit Bip S Lite</string>
|
<string name="charts_legend_heartrate_average">Kalp ritmi ortalaması</string>
|
<string name="charts_min_max_heartrate_popup">En düşük kalp ritmi: %1$d
|
\nEn yüksek kalp ritmi: %2$d
|
\nHareket yoğunluğu: %3$s</string>
|
<string name="find_lost_device_message">%1$s aransın mı\?</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_gtr2">Amazfit GTR 2</string>
|
<string name="menuitem_stopwatch">Kronometre</string>
|
<string name="menuitem_dnd">Rahatsız Etme</string>
|
<string name="menuitem_alexa">Alexa</string>
|
<string name="menuitem_takephoto">Kamera Kumandası</string>
|
<string name="menuitem_mutephone">Telefonun Sesini Kapat</string>
|
<string name="menuitem_findphone">Telefonu Bul</string>
|
<string name="movement_intensity">Hareket yoğunluğu</string>
|
<string name="activity_list_summary_activities">Etkinlikler</string>
|
<string name="activity_list_summary_intensity">Hareket
|
\nYoğunluğu</string>
|
<string name="activity_list_summary_active_time">Etkin zaman</string>
|
<string name="activity_list_summary_distance">Mesafe</string>
|
<string name="activity_list_summary_active_steps">Etkin adımlar</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_gts2">Amazfit GTS 2</string>
|
<string name="devicetype_casiogbx100">Casio GBX-100</string>
|
<string name="prefs_charts_tabs_summary">Görülebilir çizelge sekmeleri</string>
|
<string name="prefs_charts_tabs">Çizelge sekmeleri</string>
|
<string name="menuitem_pomodoro">Pomodoro İzleyici</string>
|
<string name="menuitem_sleep">Uyku</string>
|
<string name="menuitem_goal">Etkinlik Hedefi</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_bipu">Amazfit Bip U</string>
|
<string name="pref_summary_connected_advertisement">Bağlı olduğunda bile aygıtı Bluetooth aracılığıyla bulunabilir hale getirir</string>
|
<string name="pref_title_connected_advertisement">Bağlıyken görülebilir</string>
|
<string name="prefs_autoremove_message">SMS bildirimlerini otomatik olarak kaldır</string>
|
<string name="prefs_fake_ring_duration">Sahte sürekli zil</string>
|
<string name="prefs_operating_sounds">Çalışma Sesleri</string>
|
<string name="prefs_key_vibration">Tuş Titreşimi</string>
|
<string name="prefs_autolight">Otomatik ışık</string>
|
<string name="discovery_entered_invalid_authkey">Girdiğiniz gizli kimlik doğrulama anahtarı geçersiz! Düzenlemek için aygıta uzun basın.</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_vergel">Amazfit Verge Lite</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitvergel">Amazfit Verge Lite aygıtınıza %s ürün yazılımını kurmak üzeresiniz.
|
\n
|
\nLütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını, ve son olarak .gps dosyasını kurun. Saatiniz .fw dosyasını kurduktan sonra yeniden başlatılacak.
|
\n
|
\nNot: Bu dosyalar önceden kurulanlarla tamamen aynıysa .res ve .gps dosyalarını kurmanız gerekmez.
|
\n
|
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
|
<string name="activity_DB_ShowContentButton">Dışa/İçe aktarma dizini içeriğini göster</string>
|
<string name="activity_data_management_directory_content_title">Dizin içeriğini dışa/içe aktar</string>
|
<string name="widget_settings_select_device_title">Aygıt seç</string>
|
<string name="dbmanagementactivity_export_confirmation">Veriler gerçekten dışarı aktarılsın mı\? Önceden dışa aktarılan etkinlik verilerinizin (varsa) ve tercihlerinizin üzerine yazılacak.</string>
|
<string name="dbmanagementactivity_export_data_title">Veriler Dışa Aktarılsın mı\?</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_bipupro">Amazfit Bip U Pro</string>
|
<string name="dbmanagementactivity_export_finished">Silme işlemi tamamlandı</string>
|
<string name="activity_db_management_clean_export_directory_text">Dışa/İçe aktarma dizinindeki dışa aktarılan dosyalara, aygıtınızdaki herhangi bir uygulama tarafından erişilebilir. Eşzamanlama veya yedeklemeden sonra bu dosyaları kaldırmak isteyebilirsiniz. Silmeden önce bir yedeğini aldığınızdan emin olun. GPX dosyaları, alt dizinler ve otomatik dışa aktarılan veri tabanı dosyası (varsa) silinmeyecektir. Dışa/İçe aktarma dizininin yolu şudur:</string>
|
<string name="activity_DB_clean_export_directory_warning_message">Dışa/İçe aktarma dizinindeki dosyalar gerçekten silinsin mi\?</string>
|
<string name="activity_DB_clean_export_directory_warning_title">Dışa/İçe aktarma dizinindeki dosyalar silinsin mi\?</string>
|
<string name="activity_db_management_clean_export_directory_label">Dışa/İçe aktarma dizinindeki dosyaları sil</string>
|
<string name="dbmanagementactivity_error_cleaning_export_directory">%1$s dışa aktarma dizininden dosyaları silerken hata oluştu</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_neo">Amazfit Neo</string>
|
<string name="activity_type_strength_training">Kuvvet Antrenmanı</string>
|
<string name="mi_h">mi/sa</string>
|
<string name="mi">mi</string>
|
<string name="minutes_mi">dak/mi</string>
|
<string name="ft">ft</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_gts2_mini">Amazfit GTS 2 Mini</string>
|
<string name="devicetype_zepp_e">Zepp E</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_gtr2e">Amazfit GTR 2e</string>
|
<string name="devicetype_waspos">Wasp-os</string>
|
<string name="battery_detail_activity_title">Pil bilgisi</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_gts2e">Amazfit GTS 2e</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_x">Amazfit X</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitx">AmazFit X aygıtınıza %s ürün yazılımını kurmak üzeresiniz.
|
\n
|
\nLütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını kurun. Bilekliğiniz .fw dosyasını kurduktan sonra yeniden başlatılacak.
|
\n
|
\nNot: Daha önce kurulanla tamamen aynıysa .res dosyasını kurmanız gerekmez.
|
\n
|
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
|
<string name="calendar_year">Yıl</string>
|
<string name="calendar_six_months">6 ay</string>
|
<string name="calendar_month">Ay</string>
|
<string name="calendar_two_weeks">İki hafta</string>
|
<string name="calendar_week">Hafta</string>
|
<string name="calendar_day">Gün</string>
|
<string name="battery_level">Pil seviyesi</string>
|
<string name="show_ongoing_activity">Devam eden etkinlik açılır penceresini göster</string>
|
<string name="dialog_hide">Gizle</string>
|
<string name="calendar_three_months">3 ay</string>
|
<string name="fossil_hr_auth_failed">Kimlik doğrulama başarısız oldu, sınırlı işlevsellik</string>
|
<string name="fossil_hr_unavailable_unauthed">Kimliği doğrulanmamış modda kullanılamaz</string>
|
<string name="fossil_hr_synced_activity_data">Etkinlik verileri eşzamanlandı</string>
|
<string name="fossil_hr_commute_processing">İstek işleniyor…</string>
|
<string name="qhybrid_title_calibration">Kalibrasyon</string>
|
<string name="qhybrid_title_apps_management">Uygulama yönetimi</string>
|
<string name="qhybrid_title_file_management">Dosya yönetimi</string>
|
<string name="qhybrid_title_background_image">Arka plan görüntüsü</string>
|
<string name="qhybrid_title_apps">Uygulamalar</string>
|
<string name="devicetype_um25">UM-25</string>
|
<string name="fossil_hr_warning_firmware_too_new">Saatin ürün yazılımı çok yeni olduğu için bazı işlevler devre dışı bırakıldı</string>
|
<string name="prefs_sounds_summary">Aygıtın ne zaman bip sesi çıkaracağını yapılandırın</string>
|
<string name="prefs_sounds">Ses</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitneo">AmazFit Neo aygıtınıza %s ürün yazılımını kurmak üzeresiniz.
|
\n
|
\nBilekliğiniz .fw dosyasını kurduktan sonra yeniden başlatılacak.
|
\n
|
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
|
<string name="menuitem_temperature">Sıcaklık</string>
|
<string name="menuitem_widgets">Widget\'lar</string>
|
<string name="menuitem_events">Etkinlikler</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_miband6">Mi Band 6 aygıtınıza %s ürün yazılımını kurmak üzeresiniz.
|
\n
|
\nLütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını kurun. Bilekliğiniz .fw dosyasını kurduktan sonra yeniden başlatılacak.
|
\n
|
\nNot: Daha önce kurulanla tamamen aynıysa .res dosyasını kurmanız gerekmez.
|
\n
|
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
|
<string name="devicetype_miband6">Mi Band 6</string>
|
<string name="pref_summary_canned_messages_dismisscall">Çağrıları SMS mesajıyla saatten kapatın</string>
|
<string name="pref_summary_canned_messages_set">Aşağıda yapılandırılan mesajları aygıtınıza gönderin</string>
|
<string name="qhybrid_summary_calibration">Saatin ibrelerini kalibre edin</string>
|
<string name="qhybrid_summary_file_management">Dosyaları karşıya yükleyin ve indirin</string>
|
<string name="pref_summary_physical_buttons">Saatteki fiziksel düğmelerin işlevlerini yapılandırın</string>
|
<string name="pref_title_physical_buttons">Fiziksel düğmeler</string>
|
<string name="kind_agps_bundle">AGPS Paketi</string>
|
<string name="fossil_hr_new_action">Yeni eylem</string>
|
<string name="fossil_hr_new_action_cancel">iptal</string>
|
<string name="fossil_hr_edit_action">Eylemi düzenle</string>
|
<string name="fossil_hr_edit_action_delete">sil</string>
|
<string name="fossil_hr_commute_actions_explanation">Burada yapılandırılan eylemler, saatinizdeki İşe Gidip Gelme uygulamasında görünecektir. Bu eylemlerin ürettiği amaçların nasıl ele alınacağı hakkında bilgi için wiki sayfasını okuyun.</string>
|
<string name="qhybrid_calibration_100_steps">100 adım</string>
|
<string name="qhybrid_calibration_10_steps">10 adım</string>
|
<string name="qhybrid_calibration_1_step">1 adım</string>
|
<string name="qhybrid_calibration_clockwise">Saat yönünde</string>
|
<string name="qhybrid_calibration_counterclockwise">Saat yönünün tersine</string>
|
<string name="watchface_install_info">Aşağıdaki saat arayüzünü kurmak üzeresiniz:
|
\n
|
\n%1$s
|
\nSürüm %2$s, %3$s tarafından
|
\n</string>
|
<string name="qhybrid_watchface_configuration_old_firmware">DN1.0.2.19r ve daha düşük ürün yazılımı sürümüne sahip saatler için saat arayüzü yapılandırma ekranı</string>
|
<string name="qhybrid_title_watchface">Saat arayüzü yapılandırması</string>
|
<string name="notification_channel_low_battery_name">Düşük pil</string>
|
<string name="notification_channel_transfer_name">Veri aktarımı</string>
|
<string name="qhybrid_pref_summary_external_intents">Diğer Android uygulamalarının dosya yüklemesine/üzerine yazmasına izin verir</string>
|
<string name="qhybrid_pref_title_external_intents">Tehlikeli harici amaçlara izin ver</string>
|
<string name="pref_summary_developer_settings">Geliştiriciler tarafından kullanılan ayarlar ve işlevler</string>
|
<string name="pref_title_developer_settings">Geliştirici ayarları</string>
|
<string name="qhybrid_pref_summary_actions">İşe Gidip Gelme uygulaması için eylemler</string>
|
<string name="qhybrid_pref_title_actions">Eylemler</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_trex_pro">Amazfit T-Rex Pro</string>
|
<string name="menuitem_barometer">Barometre</string>
|
<string name="pref_theme_black_background">Koyu temada siyah arka plan kullan</string>
|
<string name="button_watchface_preview">Saat üzerinde ön izle</string>
|
<string name="set">Ayarla</string>
|
<string name="watchface_upload_failed">Saat arayüzünün karşıya yüklenmesi başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.</string>
|
<string name="watchface_cache_confirm_overwrite">Önbellekte bu ada sahip bir saat arayüzü zaten var. Üzerine yazmak istiyor musunuz\?</string>
|
<string name="watchface_setting_wrist_flick_duration">Süre (ms cinsinden)</string>
|
<string name="watchface_setting_wrist_flick_minute">Dakika ibresi (-360 ila 360)</string>
|
<string name="watchface_setting_wrist_flick_hour">Saat ibresi (-360 ila 360)</string>
|
<string name="watchface_setting_wrist_flick_move_relative">İbreleri zamana göreceli hareket ettir</string>
|
<string name="watchface_setting_desc_wrist_flick">(tamamen devre dışı bırakmak için, göreceli hareketi etkinleştirin ve tüm değerleri 0\'a ayarlayın)</string>
|
<string name="watchface_setting_title_wrist_flick">Bilek hareketi</string>
|
<string name="watchface_setting_display_refresh_partial">Kısmi yenileme (dakika olarak)</string>
|
<string name="watchface_setting_display_refresh_full">Tam yenileme (dakika olarak)</string>
|
<string name="watchface_setting_title_display_refresh_timeout">Ekran yenileme zaman aşımı</string>
|
<string name="watchface_dialog_title_settings">Saat arayüzü ayarları</string>
|
<string name="watchface_dialog_widget_color_black">Siyah</string>
|
<string name="watchface_dialog_widget_color_white">Beyaz</string>
|
<string name="watchface_dialog_widget_color">Renk</string>
|
<string name="qhybrid_title_watchface_designer">Saat arayüzü tasarımcısı</string>
|
<string name="watchface_dialog_widget_preset_right">Sağ</string>
|
<string name="watchface_dialog_widget_preset_left">Sol</string>
|
<string name="watchface_dialog_widget_preset_bottom">Aşağı</string>
|
<string name="watchface_dialog_widget_preset_top">Yukarı</string>
|
<string name="watchface_dialog_widget_presets">Konum ön ayarları</string>
|
<string name="watchface_dialog_widget_y_coordinate">Y koordinatı (en fazla 240)</string>
|
<string name="watchface_dialog_widget_x_coordinate">X koordinatı (en fazla 240)</string>
|
<string name="watchface_dialog_widget_type">Tür</string>
|
<string name="appmanager_app_edit">Düzenle</string>
|
<string name="button_watchface_save_apply">Kaydet ve uygula</string>
|
<string name="watchface_widget_type_heart_rate">Kalp ritmi</string>
|
<string name="watchface_widget_type_weather">Hava durumu</string>
|
<string name="watchface_widget_type_steps">Adım</string>
|
<string name="watchface_widget_type_date">Tarih</string>
|
<string name="watchface_dialog_title_add_widget">Widget ekle</string>
|
<string name="watchface_toast_settings_incomplete">Ayarlar eksik, widget eklenmedi</string>
|
<string name="watchface_dialog_title_set_name">Saat arayüzü adını ayarla</string>
|
<string name="button_watchface_settings">Saat arayüzü ayarları</string>
|
<string name="button_watchface_add_widget">Widget ekle</string>
|
<string name="button_watchface_select_image">Arka plan görüntüsünü değiştir</string>
|
<string name="button_watchface_edit_name">Adı düzenle</string>
|
<string name="gpx_receiver_overwrite_some_files">Bazı dosya(lar) zaten var. Üzerine yazılsın mı\?</string>
|
<string name="gpx_receiver_files_received">Alınan GPX dosya(lar)ı:</string>
|
<string name="gpx_receiver_activity_title">GPX Alıcı Gadgetbridge</string>
|
<string name="devicetype_smaq2oss">SMA-Q2 OSS</string>
|
<string name="activity_summary_detail_editing_gpx_track">Bağlantılı GPX izlemesini düzenleme</string>
|
<string name="activity_summary_detail_clear_gpx_track">GPX izlemesini temizle</string>
|
<string name="activity_summary_detail_select_gpx_track">GPX izlemesi seç</string>
|
<string name="heart_rate_result">Ölçüm sonuçları</string>
|
<string name="getting_heart_rate">Ölçülüyor</string>
|
<string name="blood_pressure">Kan basıncı</string>
|
<string name="watchface_setting_power_saving_hands">Giyilmediğinde el hareketlerini devre dışı bırak</string>
|
<string name="watchface_setting_power_saving_display">Giyilmediğinde ekran güncellemelerini devre dışı bırak</string>
|
<string name="watchface_setting_title_power_saving">Güç tasarrufu</string>
|
<string name="watchface_widget_type_chance_rain">Yağmur yağma olasılığı</string>
|
<string name="watchface_widget_type_active_mins">Etkin dakikalar</string>
|
<string name="watchface_widget_type_2nd_tz">2. saat dilimi</string>
|
<string name="watchface_widget_type_calories">Kalori</string>
|
<string name="watchface_widget_type_battery">Pil</string>
|
<string name="pref_summary_huami_force_new_protocol">Aygıtınız bir ürün yazılımı yükseltmesinden sonra artık bağlanmıyorsa etkinleştirin</string>
|
<string name="pref_title_huami_force_new_protocol">Yeni Kimlik Doğrulama Protokolü</string>
|
<string name="menuitem_flashlight">El Feneri</string>
|
<string name="prefs_autoheartrate_interval">Ölçüm sıklığı</string>
|
<string name="prefs_autoheartrate_sleep">Uyku sırasında ölçüm yap</string>
|
<string name="prefs_autoheartrate_measurement">Otomatik kalp ritmi ölçümleri</string>
|
<string name="prefs_autoheartrate_summary">Gün içinde ve ayrıca uykudayken düzenli aralıklarla kalp ritmi ölçümleri</string>
|
<string name="prefs_autoheartrate">Otomatik Kalp Ritmi</string>
|
<string name="enable_notifications_summary">Çağrılar, mesajlar ve daha fazlası için bildirimler</string>
|
<string name="enable_vibrations_summary">Çağrılar, mesajlar, bildirimler ve daha fazlası için titreşimler</string>
|
<string name="prefs_notifications_enable">Bildirimleri etkinleştir</string>
|
<string name="prefs_vibration_enable">Titreşimleri etkinleştir</string>
|
<string name="prefs_sleep_time_summary">Uykunun kaydedildiği zamanları belirtir</string>
|
<string name="prefs_sleep_time_label">Uyku saatlerini tanımla</string>
|
<string name="prefs_sleep_time">Uyku zamanları</string>
|
<string name="devicetype_fitpro">FitPro</string>
|
<string name="pref_title_ping_tone">Ping sesi</string>
|
<string name="devicetype_nothingear1">Nothing Ear (1)</string>
|
<string name="nothing_prefs_inear_summary">Kulaklıkları takmanıza bağlı olarak müziği oynat/duraklat</string>
|
<string name="nothing_prefs_inear_title">Kulak içi algılama</string>
|
<string name="nothing_prefs_audiomode_title">Ses modu</string>
|
<string name="pref_applications_settings">Uygulamalar listesi</string>
|
<string name="pref_title_notification_use_as">Uygulamalar listesini kullanarak…</string>
|
<string name="toast_app_must_not_be_selected">Yapılandırmak için uygulama seçili olmamalıdır</string>
|
<string name="pref_header_notification_application_settings">Uygulama başına ayarlar</string>
|
<string name="title_activity_notification_management">Bildirim ayarları</string>
|
<string name="check_all_applications">Tüm uygulamaları işaretle</string>
|
<string name="uncheck_all_applications">Tüm uygulamaların işaretini kaldır</string>
|
<string name="pref_title_notification_use_as_deny">Seçili uygulamalardan gelen bildirimleri reddet</string>
|
<string name="pref_title_notification_use_as_allow">Seçili uygulamalardan gelen bildirimlere izin ver</string>
|
<string name="pref_title_message_privacy_mode">Mesaj gizlilik modu</string>
|
<string name="pref_message_privacy_mode_off">Tüm içeriği görüntüle</string>
|
<string name="pref_message_privacy_mode_complete">Tüm içeriği gizle</string>
|
<string name="toast_app_must_be_selected">Yapılandırmak için uygulama seçili olmalıdır</string>
|
<string name="prefs_equalizer_preset">Dengeleyici Ön Ayarı</string>
|
<string name="pref_title_equalizer_bass_boost">Bas güçlendirme</string>
|
<string name="pref_title_equalizer_clear">Temiz</string>
|
<string name="pref_title_equalizer_trebble">Tiz güçlendirme</string>
|
<string name="prefs_dolby_mode">Dolby Modu</string>
|
<string name="prefs_equalizer">Dengeleyici</string>
|
<string name="prefs_dolby_summary">Dengeleyici için Dolby ön ayarı</string>
|
<string name="prefs_game_mode">Oyun modu</string>
|
<string name="prefs_game_mode_summary">Yalnızca telefonunuz oyun modunu destekliyorsa</string>
|
<string name="prefs_ambient_volume">Ortam ses seviyesi</string>
|
<string name="prefs_ambient_voice_focus">Ses Odaklama</string>
|
<string name="prefs_ambient_voice_summary">Sesi öne çıkar</string>
|
<string name="prefs_ambient_sound">Ortam Sesi</string>
|
<string name="prefs_ambient_mode">Ortam Modu</string>
|
<string name="prefs_left">Sol</string>
|
<string name="prefs_right">Sağ</string>
|
<string name="prefs_galaxy_touch_options">Dokunma Seçenekleri</string>
|
<string name="prefs_galaxy_buds_experimental">Deneysel</string>
|
<string name="devicetype_galaxybuds">Galaxy Buds</string>
|
<string name="pref_title_equalizer_soft">Yumuşak</string>
|
<string name="pref_title_equalizer_dynamic">Dinamik</string>
|
<string name="prefs_equalizer_summary">Dengeleyiciyi etkinleştirin veya devre dışı bırakın</string>
|
<string name="prefs_touch_lock">Dokunma Kilidi</string>
|
<string name="prefs_touch_lock_summary">Dokunma etkinliklerini devre dışı bırakın</string>
|
<string name="battery_case">Pil kutusu</string>
|
<string name="left_earbud">Sol kulaklık</string>
|
<string name="right_earbud">Sağ kulaklık</string>
|
<string name="devicetype_galaxybuds_live">Galaxy Buds Live</string>
|
<string name="pref_title_equalizer_normal">Normal</string>
|
<string name="prefs_active_noise_cancelling">Etkin Gürültü Engelleme</string>
|
<string name="prefs_active_noise_cancelling_summary">Çevredeki sesleri engelleyin</string>
|
<string name="sony_sound_position_off">Kapalı</string>
|
<string name="sony_sound_position_front">Ön</string>
|
<string name="sony_warn_sbc_codec">Uyarı: Bu ayarlar yalnızca SBC ses kod çözücü için çalışır.</string>
|
<string name="sony_equalizer">Dengeleyici</string>
|
<string name="sony_equalizer_preset_off">Kapalı</string>
|
<string name="sony_equalizer_preset_bright">Parlak</string>
|
<string name="sony_equalizer_preset_excited">Heyecanlı</string>
|
<string name="sony_equalizer_preset_mellow">Yumuşak</string>
|
<string name="sony_equalizer_preset_bass_boost">Bas Güçlendirme</string>
|
<string name="sony_equalizer_preset_speech">Konuşma</string>
|
<string name="sony_equalizer_preset_manual">El ile</string>
|
<string name="pref_header_sony_equalizer_preset_custom_1">Özel Ön Ayar 1</string>
|
<string name="sony_equalizer_band_400">400</string>
|
<string name="sony_equalizer_band_2500">2.5b</string>
|
<string name="watchface_widget_type_custom">Özel widget</string>
|
<string name="pref_header_other">Diğer</string>
|
<string name="pressure_relief_summary">Etkin Gürültü Engelleme kullanılmadığında kulaklarda basınç hissini önleyin</string>
|
<string name="pref_header_system">Sistem</string>
|
<string name="pref_header_equalizer">Dengeleyici</string>
|
<string name="devicetype_sony_wh_1000xm3">Sony WH-1000XM3</string>
|
<string name="prefs_pressure_relief">Ortam sesi ile basınç rahatlatma</string>
|
<string name="sony_equalizer_preset_vocal">Vokal</string>
|
<string name="pref_header_sony_ambient_sound_control">Ortam Sesi Denetimi</string>
|
<string name="sony_ambient_sound">Mod</string>
|
<string name="sony_sound_position">Ses Konumu</string>
|
<string name="sony_sound_position_rear_right">Arka Sağ</string>
|
<string name="sony_ambient_sound_noise_cancelling">Gürültü Engelleme</string>
|
<string name="sony_ambient_sound_off">Kapalı</string>
|
<string name="sony_ambient_sound_wind_noise_reduction">Rüzgar Gürültüsü Azaltma</string>
|
<string name="sony_ambient_sound_ambient_sound">Ortam Sesi</string>
|
<string name="sony_ambient_sound_focus_voice">Sese Odaklan</string>
|
<string name="sony_ambient_sound_level">Ortam Sesi Seviyesi</string>
|
<string name="sony_surround_mode_off">Kapalı</string>
|
<string name="sony_surround_mode_concert_hall">Konser Salonu</string>
|
<string name="sony_automatic_power_off_off">Kapatma</string>
|
<string name="sony_automatic_power_off_5_min">5 dakika</string>
|
<string name="sony_sound_position_front_right">Ön Sağ</string>
|
<string name="sony_surround_mode_arena">Arena</string>
|
<string name="sony_surround_mode_club">Kulüp</string>
|
<string name="sony_equalizer_preset_relaxed">Rahat</string>
|
<string name="pref_header_sony_equalizer_preset_custom_2">Özel Ön Ayar 2</string>
|
<string name="sony_equalizer_clear_bass">Temiz Bas</string>
|
<string name="sony_sound_position_front_left">Ön Sol</string>
|
<string name="sony_sound_position_rear_left">Arka Sol</string>
|
<string name="sony_surround_mode">Çevre Modu</string>
|
<string name="sony_equalizer_preset_custom_2">Özel 2</string>
|
<string name="sony_equalizer_band_6300">6.3b</string>
|
<string name="sony_automatic_power_off">Otomatik Kapanma</string>
|
<string name="sony_automatic_power_off_30_min">30 dakika</string>
|
<string name="sony_automatic_power_off_1_hour">1 saat</string>
|
<string name="sony_automatic_power_off_3_hour">3 saat</string>
|
<string name="sony_surround_mode_outdoor_stage">Açık Sahne</string>
|
<string name="sony_equalizer_preset_treble_boost">Tiz Güçlendirme</string>
|
<string name="sony_equalizer_preset_custom_1">Özel 1</string>
|
<string name="sony_equalizer_band_16000">16b</string>
|
<string name="sony_equalizer_band_1000">1b</string>
|
<string name="sony_touch_sensor">Dokunma sensörü denetimi</string>
|
<string name="sony_notification_voice_guide">Bildirimler ve Sesli Rehber</string>
|
<string name="prefs_activity_in_device_card_title_summary">Aygıt kartında geçerli adımları, mesafeyi veya uykuyu göster</string>
|
<string name="prefs_activity_in_device_card_sleep_title">Uyku</string>
|
<string name="prefs_activity_in_device_card_sleep_title_summary">Uyku süresini göster</string>
|
<string name="prefs_activity_in_device_card_steps_title_summary">Toplam adımları göster</string>
|
<string name="device_card_activity_card_title">Aygıt kartındaki etkinlik bilgileri</string>
|
<string name="device_card_activity_card_title_summary">Aygıt kartında hangi etkinlik ayrıntılarının görüntüleneceğini seçin</string>
|
<string name="prefs_activity_in_device_card_title">Aygıt kartında etkinlik bilgilerini göster</string>
|
<string name="prefs_activity_in_device_card_distance_title_summary">Mesafe, adımlardan ve adım uzunluğundan hesaplanır (Ayarlar - Hakkınızda bölümünden ayarlanabilir)</string>
|
<string name="sony_automatic_power_off_when_taken_off">Çıkarıldığında</string>
|
<string name="prefs_fm_presets_presets">Ön ayarlar</string>
|
<string name="prefs_fm_preset_instructions">Ön ayarı saklamak için düğmeye uzun basın</string>
|
<string name="watchface_dialog_widget_timezone">Saat dilimi</string>
|
<string name="watchface_dialog_widget_timeout_show_circle">Zaman aşımında çember göster</string>
|
<string name="watchface_dialog_widget_timeout_hide_text">Zaman aşımında metni gizle</string>
|
<string name="watchface_dialog_widget_update_timeout">Dakika cinsinden güncelleme zaman aşımı</string>
|
<string name="qhybrid_summary_on_device_confirmation">Aygıt üzerinde eşleştirme onayları can sıkıcı olabilir. Bunları devre dışı bırakmak, işlevsellik kaybına neden olabilir.</string>
|
<string name="qhybrid_title_on_device_confirmation">Aygıt üzerinde eşleştirme onayını etkinleştir</string>
|
<string name="title_activity_set_reminders">Hatırlatıcıları yapılandır</string>
|
<string name="controlcenter_start_configure_reminders">Hatırlatıcıları yapılandır</string>
|
<string name="reminder_repeat">Tekrarla</string>
|
<string name="reminder_time_once">%1$s, bir defa</string>
|
<string name="reminder_time_every_day">%1$s, her gün</string>
|
<string name="reminder_time_every_week">%1$s, her hafta</string>
|
<string name="reminder_every_day">Her gün</string>
|
<string name="reminder_every_week">Her hafta</string>
|
<string name="reminder_every_month">Her ay</string>
|
<string name="reminder_every_year">Her yıl</string>
|
<string name="reminder_delete_confirm_title">Hatırlatıcıyı sil</string>
|
<string name="reminder_no_free_slots_title">Boş yuva yok</string>
|
<string name="reminder_no_free_slots_description">Aygıtta hatırlatıcılar için boş yuva yok (toplam yuva: %1$s)</string>
|
<string name="title_activity_reminder_details">Hatırlatıcı ayrıntıları</string>
|
<string name="miband_prefs_reserve_reminder_calendar">Gelecek etkinlikler için ayrılacak hatırlatıcılar</string>
|
<string name="prefs_reserve_reminder_calendar_summary">Eşzamanlanacak takvim etkinliklerinin sayısı</string>
|
<string name="reminder_time">Saat</string>
|
<string name="reminder_time_every_month">%1$s, her ay</string>
|
<string name="reminder_date">Tarih</string>
|
<string name="reminder_message">Mesaj</string>
|
<string name="reminder_time_every_year">%1$s, her yıl</string>
|
<string name="reminder_once">Bir defa</string>
|
<string name="reminder_delete_confirm_description">Hatırlatıcıyı silmek istediğinizden emin misiniz\?</string>
|
<string name="mi2_prefs_do_not_disturb_lift_wrist">Rahatsız Etme sırasında kaldırıldığında ekranı etkinleştir</string>
|
<string name="maxHR">En Yüksek Kalp Ritmi</string>
|
<string name="averageAltitude">Ortalama</string>
|
<string name="minSpeed">Asgari</string>
|
<string name="minHR">En Düşük Kalp Ritmi</string>
|
<string name="maxCadence">En Yüksek Tempo</string>
|
<string name="maxStride">En Uzun Adım</string>
|
<string name="minStride">En Kısa Adım</string>
|
<string name="averageCadence">Ortalama Tempo</string>
|
<string name="minCadence">En Düşük Tempo</string>
|
<string name="spm">adım/dak</string>
|
<string name="pref_header_sony_equalizer_bands">Bant</string>
|
<string name="sony_audio_upsampling">Ses Üst Örnekleme</string>
|
<string name="sony_button_mode_right">Düğme Modu (Sağ)</string>
|
<string name="sony_button_mode_playback_control">Oynatım Denetimi</string>
|
<string name="discover_unsupported_devices_description">Bu seçeneğin etkinleştirilmesi, tarama sırasında keşfedilen tüm bluetooth aygıtlarını görüntüleyecektir. Kısa dokunma, aygıt adını ve MAC adresini panoya kopyalayacaktır. Uzun basıldığında, `Test aygıtı ekle` iletişim kutusu açılacaktır. Olası uygulama donma sorunlarına neden olabilir.</string>
|
<string name="controlcenter_power_off_confirm_description">Aygıtı kapatmak istediğinizden emin misiniz\?</string>
|
<string name="controlcenter_power_off_confirm_title">Kapat</string>
|
<string name="devicetype_sony_wf_sp800n">Sony WF-SP800N</string>
|
<string name="controlcenter_power_off">Kapat</string>
|
<string name="activity_prefs_discovery_pairing">Keşif ve Eşleştirme seçenekleri</string>
|
<string name="add_test_device">Test aygıtı ekle</string>
|
<string name="discover_unsupported_devices">Desteklenmeyen aygıtları keşfet</string>
|
<string name="sony_button_mode_off">Kapalı</string>
|
<string name="sony_pause_when_taken_off">Kulaklıklar çıkarıldığında duraklat</string>
|
<string name="sony_button_mode_left">Düğme Modu (Sol)</string>
|
<string name="sony_button_mode_ambient_sound_control">Ortam Sesi Denetimi</string>
|
<string name="sony_button_mode_volume_control">Ses Denetimi</string>
|
<string name="descentDistance">Yokuş aşağı mesafe</string>
|
<string name="ascentDistance">Yokuş yukarı mesafe</string>
|
<string name="devicetype_vesc">VESC</string>
|
<string name="devicetype_bose_qc35">Bose QC35</string>
|
<string name="activity_type_hiking">Doğa Yürüyüşü</string>
|
<string name="activity_type_climbing">Tırmanma</string>
|
<string name="distance_format_meters">###m</string>
|
<string name="distance_format_miles">###.#mil</string>
|
<string name="pref_activity_recognize_running">koşmayı tanı</string>
|
<string name="pref_activity_recognize_rowing">kürek çekmeyi tanı</string>
|
<string name="prefs_activity_recognition">Etkinlik tanıma ayarları</string>
|
<string name="pref_activity_recognize_walking">yürümeyi tanı</string>
|
<string name="distance_format_kilometers">###.#km</string>
|
<string name="pref_activity_recognize_biking">bisiklet sürmeyi tanı</string>
|
<string name="pref_activity_recognition_mode_auto">otomatik</string>
|
<string name="fossil_hr_button_config_info">Bazı düğmeler, işlevleri saatin ürün yazılımında kodlanmış olduğundan yapılandırılamaz.
|
\n
|
\nUyarı: Resmi Fossil uygulamasından bir saat arayüzü kurulduğunda üst düğmeye uzun basmak, widget\'ları gösterme/gizleme arasında geçiş yapacaktır.</string>
|
<string name="pref_activity_recognition_mode_none">hiçbiri</string>
|
<string name="pref_activity_recognition_mode_ask">sor</string>
|
<string name="menuitem_menu">Menü</string>
|
<string name="about_hash">Kayıt %s</string>
|
<string name="devicetype_domyos_t540">Domyos T540</string>
|
<string name="pref_device_action_broadcast">Yayın Gönder</string>
|
<string name="distance_format_feet">###ft</string>
|
<string name="devicetype_sony_wh_1000xm4">Sony WH-1000XM4</string>
|
<string name="sony_speak_to_chat_sensitivity">Ses Algılama Hassasiyeti</string>
|
<string name="discovery_bluetooth_le_scan">Bluetooth LE taraması:</string>
|
<string name="discovery_bluetooth_scan">Bluetooth taraması:</string>
|
<string name="sony_speak_to_chat">Sohbet için konuş</string>
|
<string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_auto">Otomatik</string>
|
<string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_high">Yüksek</string>
|
<string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_low">Düşük</string>
|
<string name="watchface_dialog_widget_width">Widget genişliği (piksel olarak)</string>
|
<string name="device_unsupported">DESTEKLENMİYOR</string>
|
<string name="sony_speak_to_chat_focus_on_voice">Sese Odaklan</string>
|
<string name="sony_speak_to_chat_timeout">Zaman aşımı</string>
|
<string name="sony_speak_to_chat_timeout_off">Kapalı</string>
|
<string name="sony_speak_to_chat_timeout_long">Uzun (1dak)</string>
|
<string name="sony_connect_two_devices">Aynı anda 2 aygıta bağlan</string>
|
<string name="sony_speak_to_chat_timeout_short">Kısa (15sn)</string>
|
<string name="sony_speak_to_chat_timeout_standard">Standart (30sn)</string>
|
<string name="pref_header_sony_device_info">Aygıt Bilgileri</string>
|
<string name="audio_codec">Ses Kod Çözücü</string>
|
<string name="unknown">Bilinmeyen</string>
|
<string name="start">Başla</string>
|
<string name="sony_anc_optimize_title">İyileştir</string>
|
<string name="sony_anc_optimize_confirmation_title">Gürültü Engelleme İyileştirici</string>
|
<string name="pref_anc_optimizer_state_pressure">Atmosfer basıncı</string>
|
<string name="sony_anc_optimizer_status_wearing_condition">Takma durumu ölçülüyor…</string>
|
<string name="sony_anc_optimizer_status_analyzing">Çözümleniyor…</string>
|
<string name="sony_anc_optimize_confirmation_description">Kulaklıkları normalde yaptığınız gibi kullanın. Takma durumu veya atmosfer basıncı değişirse, iyileştiriciyi yeniden çalıştırın.</string>
|
<string name="pref_header_sony_anc_optimizer">Gürültü Engelleme İyileştirici</string>
|
<string name="sony_anc_optimizer_status_starting">Başlatılıyor…</string>
|
<string name="sony_anc_optimize_description">Gürültü engelleme iyileştiriciyi başlatmak için tıklayın.</string>
|
<string name="sony_anc_optimizer_status_not_running">Çalışmıyor</string>
|
<string name="sony_anc_optimizer_status_atmospheric_pressure">Atmosfer basıncı ölçülüyor…</string>
|
<string name="sony_anc_optimizer_status_finished">Bitiriliyor…</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_pop_pro">Amazfit Pop Pro</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_pop">Amazfit Pop</string>
|
<string name="menuitem_nothing">Hiçbir Şey</string>
|
<string name="pref_title_opentracks_packagename">OpenTracks paket adı</string>
|
<string name="pref_summary_opentracks_packagename">Harici fitness uygulamasında GPS izleme kaydını başlatmak/durdurmak için kullanılır.</string>
|
<string name="pref_device_action_fitness_app_control_stop">Fitness Uygulaması İzlemesini Durdur</string>
|
<string name="pref_device_action_fitness_app_control_start">Fitness Uygulaması İzlemesini Başlat</string>
|
<string name="pref_title_notifications_generic_settings">Android bildirim ayarları</string>
|
<string name="autoExport_lastTime_label">Son Otomatik Dışa Aktarma: %1$s</string>
|
<string name="activity_db_management_autoexport_enabled_no">Otomatik dışa aktarma etkin değil.</string>
|
<string name="activity_db_management_autoexport_scheduled_yes">Otomatik dışa aktarma (başlangıçta) %1$s için zamanlandı</string>
|
<string name="activity_db_management_autoexport_scheduled_no">Otomatik dışa aktarma zamanlanmadı.</string>
|
<string name="activity_db_management_autoexport_enabled_yes">Otomatik dışa aktarma etkin.</string>
|
<string name="activity_db_management_autoexport_location">Konum anlaşılamadı. Bu, muhtemelen daha yeni bir Android izin sistemi sorunudur. Büyük olasılıkla, otomatik dışa aktarma şu anda çalışmıyor.</string>
|
<string name="watchface_dialog_pre_setting_position">konumu %s olarak ön ayarlama</string>
|
<string name="watchface_setting_light_up_on_notification">Yeni bildirimde ışığı aç</string>
|
<string name="menuitem_email">E-posta</string>
|
<string name="gadgetbridge_running_banglejs_main">Bangle.js çalışıyor</string>
|
<string name="application_name_banglejs_nopebble">Bangle.js Gadgetbridge</string>
|
<string name="title_activity_controlcenter_banglejs_nopebble">Bangle.js Gadgetbridge</string>
|
<string name="about_activity_title_banglejs_nopebble">Bangle.js Gadgetbridge Hakkında</string>
|
<string name="about_activity_title_main_nightly">Gadgetbridge Gecelik Hakkında</string>
|
<string name="about_description_main_nightly">Satıcıların kapalı kaynaklı Android aygıt uygulamalarının yerine bulut gerektirmeyen copyleft özgür alternatif. Gadgetbridge gecelik sürümleri. Pebble sağlayıcısındaki bir çakışma nedeniyle Gadgetbridge veya Pebble uygulaması zaten kuruluysa bu kurulamaz.</string>
|
<string name="gadgetbridge_running_main_nightly">Gecelik GB çalışıyor</string>
|
<string name="title_activity_controlcenter_main_nopebble">Gadgetbridge Gecelik Pebble Yok</string>
|
<string name="about_activity_title_main_nopebble">Gadgetbridge Gecelik Pebble Yok Hakkında</string>
|
<string name="gadgetbridge_running_main_nopebble">Gecelik PebbleYok GB çalışıyor</string>
|
<string name="title_activity_controlcenter_banglejs_main">Bangle.js Gadgetbridge</string>
|
<string name="about_activity_title_banglejs_main">Bangle.js Gadgetbridge Hakkında</string>
|
<string name="about_description_banglejs_main">Bangle.js için Gadgetbridge projesinin üzerine inşa edilmiş, internet erişimi eklenmiş Android yardımcı uygulaması.
|
\n
|
\nGoogle Play Store politikaları nedeniyle, uygulamanın kendisinde bir bağış bağlantısına izin verilmiyor, ancak bu uygulamayı beğendiyseniz lütfen aşağıdaki Gadgetbridge ana sayfası üzerinden bağış yapmayı düşünün.</string>
|
<string name="title_activity_controlcenter_main_nightly">Gadgetbridge Gecelik</string>
|
<string name="application_name_main_nopebble">Gadgetbridge (Gecelik, Pebble sağlayıcısı yok)</string>
|
<string name="application_name_banglejs_main">Bangle.js Gadgetbridge</string>
|
<string name="about_description_main_nopebble">Satıcıların kapalı kaynaklı Android aygıt uygulamalarının yerine bulut gerektirmeyen copyleft özgür alternatif. Gadgetbridge gecelik sürümleri. Bu sürümde, çakışmaları önlemek için Pebble sağlayıcısının adı değiştirilmiştir, bu nedenle Pebble ile ilgili bazı bütünleşmeler çalışmayacaktır, ancak mevcut bir Gadgetbridge kurulumunun yanına kurulabilir.</string>
|
<string name="about_description_banglejs_nopebble">Bangle.js için Gadgetbridge projesinin üzerine inşa edilmiş, internet erişimi eklenmiş Android yardımcı uygulaması.
|
\n
|
\nGoogle Play Store politikaları nedeniyle, uygulamanın kendisinde bir bağış bağlantısına izin verilmiyor, ancak bu uygulamayı beğendiyseniz lütfen aşağıdaki Gadgetbridge ana sayfası üzerinden bağış yapmayı düşünün.</string>
|
<string name="gadgetbridge_running_banglejs_nopebble">Bangle.js çalışıyor</string>
|
<string name="application_name_main_nightly">Gadgetbridge (Gecelik)</string>
|
<string name="prefs_activate_display_on_lift_sensitivity">Hassasiyet</string>
|
<string name="normal">Normal</string>
|
<string name="sensitive">Hassas</string>
|
<string name="pref_device_action_fitness_app_control_toggle">Fitness Uygulaması İzlemesini Değiştir</string>
|
<string name="pref_world_clocks_title">Dünya Saatleri</string>
|
<string name="pref_world_clocks_summary">Diğer saat dilimleri için saatleri yapılandırın</string>
|
<string name="world_clock_delete_confirm_title">\'%1$s\' sil</string>
|
<string name="world_clock_delete_confirm_description">Dünya saatini silmek istediğinizden emin misiniz\?</string>
|
<string name="world_clock_no_free_slots_title">Boş yuva yok</string>
|
<string name="title_activity_world_clock_details">Dünya saati ayrıntıları</string>
|
<string name="world_clock_no_free_slots_description">Aygıtta dünya saatleri için boş yuva yok (toplam yuva: %1$s)</string>
|
<string name="world_clock_timezone">Saat Dilimi</string>
|
<string name="world_clock_label">Etiket</string>
|
<string name="activity_type_freestyle">Serbest Stil</string>
|
<string name="activity_type_elliptical">Eliptik Bisiklet</string>
|
<string name="mi5_prefs_workout_activity_types">Egzersiz Etkinlik Türleri</string>
|
<string name="activity_type_outdoor_cycling">Açık Havada Bisiklet Sürme</string>
|
<string name="mi5_prefs_workout_activity_types_summary">Egzersizler ekranında görüntülenecek etkinlik türlerini seçin</string>
|
<string name="activity_type_outdoor_running">Açık Havada Koşu</string>
|
<string name="pref_screen_notification_idle_alerts">Boşta Kalma Uyarıları</string>
|
<string name="pref_screen_vibration_patterns_title">Titreşim Modelleri</string>
|
<string name="pref_screen_notification_profile_event_reminder">Etkinlik hatırlatıcı</string>
|
<string name="pref_screen_notification_profile_find_device">Aygıt bul</string>
|
<string name="pref_screen_vibration_patterns_summary">Farklı bildirimler için titreşim modellerini yapılandırın</string>
|
<string name="devicetype_sony_wf_1000xm3">Sony WF-1000XM3</string>
|
<string name="pref_ambient_sound_tone">Ortam Sesi Tonu</string>
|
<string name="prefs_noise_control_with_one_earbud">Bir kulak ile gürültü denetimi</string>
|
<string name="pref_switch_controls_ambient_off">Ortam ←→ Kapalı</string>
|
<string name="pref_switch_controls_anc_ambient">Gürültü engelleme ←→ Ortam</string>
|
<string name="pref_switch_controls_anc_off">Gürültü engelleme ←→ Kapalı</string>
|
<string name="prefs_noise_control">Gürültü denetimi</string>
|
<string name="prefs_voice_detect">Ses algılama</string>
|
<string name="pref_voice_detect_duration_5">5 saniye</string>
|
<string name="heartrate_bpm_100">100 kalp atışı/dakika</string>
|
<string name="heartrate_bpm_105">105 kalp atışı/dakika</string>
|
<string name="heartrate_bpm_120">120 kalp atışı/dakika</string>
|
<string name="heartrate_bpm_130">130 kalp atışı/dakika</string>
|
<string name="heartrate_bpm_135">135 kalp atışı/dakika</string>
|
<string name="heartrate_bpm_140">140 kalp atışı/dakika</string>
|
<string name="heartrate_bpm_145">145 kalp atışı/dakika</string>
|
<string name="heartrate_bpm_150">150 kalp atışı/dakika</string>
|
<string name="prefs_heartrate_alert_experimental_title">Kalp ritmi uyarısı (deneysel)</string>
|
<string name="prefs_heartrate_alert_experimental_description">Son 10 dakika içinde herhangi bir belirgin fiziksel etkinlik olmaksızın, kalp ritmi bir eşiği aştığında bilekliği titret. Bu özellik deneyseldir ve kapsamlı bir şekilde test edilmemiştir.</string>
|
<string name="prefs_stress_monitoring_title">Stres izleme</string>
|
<string name="prefs_stress_monitoring_description">Dinlenirken stres seviyesini izleyin</string>
|
<string name="prefs_activity_monitoring_title">Etkinlik izleme</string>
|
<string name="prefs_activity_monitoring_description">Kalp ritmi yakalama doğruluğunu artırmak için bileklik fiziksel egzersiz algıladığında kalp ritmi algılama sıklığını otomatik olarak arttır.</string>
|
<string name="prefs_in_ear_detection_summary">Takılıysa aramaları kulaklıklarınızdan oynatın</string>
|
<string name="prefs_seamless_connection_switch_title">Kesintisiz bağlantı değişimi</string>
|
<string name="prefs_ambient_volume_left">Ortam Ses Seviyesi Sol</string>
|
<string name="prefs_ambient_sound_during_call_title">Arama sırasında ortam sesi</string>
|
<string name="prefs_ambient_sound_during_call_summary">Aramalar sırasında kendi sesinizi net bir şekilde duyun</string>
|
<string name="prefs_active_noise_cancelling_level">Etkin Gürültü Engelleme Seviyesi</string>
|
<string name="prefs_active_noise_cancelling_level_high">Yüksek</string>
|
<string name="prefs_active_noise_cancelling_level_low">Düşük</string>
|
<string name="prefs_switch_control_left">Denetimi sola değiştir</string>
|
<string name="prefs_switch_control_right">Denetimi sağa değiştir</string>
|
<string name="pref_title_touch_voice_assistant">Sesli Yardımcı</string>
|
<string name="pref_title_touch_anc">Etkin Gürültü Engelleme</string>
|
<string name="pref_title_touch_quick_ambient">Hızlı Ortam Sesi</string>
|
<string name="pref_title_touch_volume">Ses Seviyesi</string>
|
<string name="pref_title_touch_ambient">Ortam Sesi</string>
|
<string name="pref_title_touch_spotify">Spotify</string>
|
<string name="pref_switch_noise_control">Gürültü Denetimini Değiştir</string>
|
<string name="prefs_noise_control_with_one_earbud_summary">Yalnızca bir kulaklık kullanırken gürültü denetimine izin ver</string>
|
<string name="pref_ambient_sound_tone_summary">Yumuşaktan Temize</string>
|
<string name="pref_balance">Denge</string>
|
<string name="prefs_voice_detect_summary">Ses algılandıktan sonra ortam sesini etkinleştir ve oynatmayı otomatik olarak azalt</string>
|
<string name="prefs_double_tap_edge">Çift dokunma kenarı</string>
|
<string name="prefs_double_tap_edge_summary">Dokunmatik yüzeye dokunulmadığında bile çift tıklamayı algıla</string>
|
<string name="prefs_voice_detect_duration">Şu kadar sessiz kaldıktan sonra sonlandır:</string>
|
<string name="pref_voice_detect_duration_10">10 saniye</string>
|
<string name="pref_voice_detect_duration_15">15 saniye</string>
|
<string name="heartrate_bpm_110">110 kalp atışı/dakika</string>
|
<string name="heartrate_bpm_112">112 kalp atışı/dakika</string>
|
<string name="heartrate_bpm_125">125 kalp atışı/dakika</string>
|
<string name="prefs_heartrate_alert_threshold">Kalp ritmi uyarı eşiği</string>
|
<string name="mi2_prefs_heart_rate_monitoring">Kalp Ritmi İzleme</string>
|
<string name="devicetype_galaxybuds_pro">Galaxy Buds Pro</string>
|
<string name="prefs_customize_ambient_sound_summary">Ortam Sesini Özelleştir</string>
|
<string name="prefs_ambient_settings_title">Ortam Sesi Seçenekleri</string>
|
<string name="mi2_prefs_heart_rate_monitoring_summary">Kalp ritmi izlemeyi yapılandırın</string>
|
<string name="mi2_prefs_heart_rate_monitoring_alerts_summary">Kalp ritmi izlemeyi ve uyarı eşiklerini yapılandırın</string>
|
<string name="prefs_seamless_connection_switch_summary">Kulaklıkları eşleştirilen aygıtlar arasında otomatik olarak değiştirir</string>
|
<string name="prefs_ambient_volume_right">Ortam Ses Seviyesi Sağ</string>
|
<string name="pref_title_banglejs_text_bitmap">Bit Eşlem Olarak Metin</string>
|
<string name="pref_summary_device_intents">Bangle.js saat uygulamalarının Android Amaçları göndermesine ve Android\'deki diğer uygulamaların (Tasker gibi) com.banglejs.uart.tx Amacı ile Bangle.js\'ye veri göndermesine izin ver. Arka planda çalışmak için diğer uygulamalar üzerinde görüntüleme izni gerekir.</string>
|
<string name="pref_title_device_intents">Amaçlara İzin Ver</string>
|
<string name="pref_summary_device_internet_access">Bu aygıttaki uygulamaların internete erişmesine izin ver</string>
|
<string name="pref_summary_banglejs_text_bitmap">Bir sözcük saatin yazı tipi kullanılarak görüntülenemiyorsa, onu Gadgetbridge\'de bir bit eşleme dönüştür ve bit eşlemi saatte görüntüle</string>
|
<string name="pref_title_device_internet_access">İnternet Erişimine İzin Ver</string>
|
<string name="pref_workout_start_on_phone_title">Fitness uygulaması izlemesi</string>
|
<string name="pref_workout_start_on_phone_summary">Bileklikte bir GPS egzersizi başlatıldığında telefonda fitness uygulaması izlemeyi başlat/durdur</string>
|
<string name="pref_workout_send_gps_summary">Egzersiz sırasında geçerli GPS konumunu bilekliğe gönder</string>
|
<string name="notification_channel_gps">GPS izleme</string>
|
<string name="notification_gps_title">Gadgetbridge GPS</string>
|
<string name="notification_gps_text">GPS konumu %1$d aygıta gönderiliyor</string>
|
<string name="pref_device_action_phone_gps_location_listener_stop">GPS Konumu Dinleyiciyi Durdur</string>
|
<string name="pref_workout_send_gps_title">Egzersiz sırasında GPS gönder</string>
|
<string name="permission_notification_listener">%1$s, telefonunuzun ekranı kapalıyken saatinizde görüntülemek için Bildirimlere erişmeye ihtiyaç duyuyor.
|
\n
|
\nLütfen önce \'%2$s\', sonra \'%1$s\' düğmesine dokunun ve \'Bildirim Erişimine İzin Ver\' seçeneğini etkinleştirin, ardından %1$s\'e dönmek için \'Geri\' düğmesine dokunun.</string>
|
<string name="permission_notification_policy_access">%1$s, telefonunuzun ekranı kapalıyken saatinizde bu ayarları yerine getirebilmek için Rahatsız Etme ayarlarına erişmeye ihtiyaç duyuyor.
|
\n
|
\nLütfen önce \'%2$s\', sonra \'%1$s\' düğmesine dokunun ve \'Rahatsız Etmeye İzin Ver\' seçeneğini etkinleştirin, ardından %1$s\'e dönmek için \'Geri\' düğmesine dokunun.</string>
|
<string name="discovery_scanning_intensity">Tarama yoğunluğu</string>
|
<string name="discovery_scanning_intensity_warning">Donma veya yanıt alamama yaşıyorsanız, tarama yoğunluğunu daha düşük bir seviyeye ayarlamayı deneyin. Aygıtınız bulunamıyorsa, tarama yoğunluğunu daha yüksek bir seviyeye ayarlamayı deneyin.</string>
|
<string name="quick_alarm">Hızlı alarm</string>
|
<string name="quick_alarm_description">Widget alarmı</string>
|
<string name="portuguese_pt">Portekizce (Portekiz)</string>
|
<string name="portuguese_br">Portekizce (Brezilya)</string>
|
<string name="pref_title_banglejs_webview_url">Uygulama yükleyici URL\'si</string>
|
<string name="pref_summary_banglejs_webview_url">Özel bir uygulama yükleyicisi istiyorsanız https://…/android.html URL\'nizi buraya koyun. Aksi takdirde https://banglejs.com/apps için boş bırakın</string>
|
<string name="permission_location">%1$s ekranınız kapalıyken bile saatinize bağlı kalmasını sağlamak için arka planda konumunuza erişmeye ihtiyaç duyuyor. \n \nKabul etmek için lütfen \'%2$s\' düğmesine dokunun.</string>
|
<string name="info_no_devices_connected">Bağlı aygıt yok</string>
|
<string name="info_connected_count">%d aygıt bağlı</string>
|
<string name="estonian">Estonca</string>
|
<string name="lithuanian">Litvanyaca</string>
|
<string name="persian">Farsça</string>
|
<string name="ukranian">Ukraynaca</string>
|
<string name="scandinavian">İskandinavca</string>
|
<string name="bengali">Bengalce</string>
|
<string name="extended_ascii">Genişletilmiş ASCII</string>
|
<string name="czech">Çekçe</string>
|
<string name="icelandic">İzlandaca</string>
|
<string name="pref_explanation_authkey">Bazı aygıtlar, aygıtın ilk kez başlatılması için özel bir eşleştirme anahtarı gerektirir. Wiki sayfasında daha fazla ayrıntı için buraya dokunun.</string>
|
<string name="pref_explanation_authkey_new_protocol">Bileklikte \"Uygulamayı en son sürüme güncelleyin\" mesajı alırsanız, yukarıdaki \"Yeni Kimlik Doğrulama Protokolü\" seçeneğini işaretlediğinizden emin olun. Wiki sayfasında daha fazla ayrıntı için buraya dokunun.</string>
|
<string name="prefs_password">Parola</string>
|
<string name="prefs_password_summary">Bilekten çıkarıldığında bilekliği bir parolayla kilitleyin</string>
|
<string name="prefs_password_4_digits_1_to_4_summary">Parola 1\'den 4\'e kadar rakamlardan oluşmalı ve 4 basamaklı olmalıdır</string>
|
<string name="prefs_password_6_digits_0_to_9_summary">Parola 6 basamaklı olmalı ve yalnızca rakamlar kullanılmalıdır</string>
|
<string name="controlcenter_add_new_folder">Yeni klasör ekle</string>
|
<string name="controlcenter_set_parent_folder">Üst klasörü ayarla</string>
|
<string name="controlcenter_set_preferences">Tercihleri ayarla</string>
|
<string name="controlcenter_connected_fraction">Bağlandı: %d/%d</string>
|
<string name="controlcenter_toggle_details">Ayrıntıları aç/kapat</string>
|
<string name="error_setting_parent_folder">Üst klasör ayarlanırken hata oluştu: %s</string>
|
<string name="error_deleting_device">Aygıt silinirken hata oluştu: %s</string>
|
<string name="controlcenter_folder_name">Klasör adı:</string>
|
<string name="controlcenter_unset_folder">Klasörün ayarını kaldır</string>
|
<string name="controlcenter_set_folder_title">Yeni klasör ayarla veya oluştur</string>
|
<string name="pref_title_notification_delay_calls">Çağrı bildirim gecikmesi</string>
|
<string name="pref_summary_notification_delay_calls">Gelen çağrı bildirimlerini aygıta göndermeden önceki saniye cinsinden gecikme.</string>
|
<string name="pref_blacklist_calendars_summary">Kara listeye alınan takvimler aygıtla eşzamanlanmayacak</string>
|
<string name="prefs_password_enabled">Parola Etkin</string>
|
<string name="auto_reconnect_ble_title">Aygıta otomatik yeniden bağlan</string>
|
<string name="auto_reconnect_ble_summary">Temkinli olarak düzenli aralıklarla aygıta bağlanmaya çalış</string>
|
<string name="connection_over_ble">BLE üzerinden bağlantı</string>
|
<string name="connection_over_bt_classic">Klasik Bluetooth üzerinden bağlantı</string>
|
<string name="autoconnect_from_device_title">Aygıttan bağlantıda bağlan</string>
|
<string name="autoconnect_from_device_summary">Kulaklık gibi bir aygıt tarafından bağlantı başlatıldığında bağlantı kur</string>
|
<string name="watchface_dialog_widget_timezone_duration">Saat görünürlük süresi (saniye cinsinden)</string>
|
<string name="open_fw_installer_warning_title">Uyarı</string>
|
<string name="open_fw_installer_pick_file">Dosya seç</string>
|
<string name="open_fw_installer_connect_maximum_one_device">Lütfen dosyayı göndermek istediğiniz YALNIZCA BİR aygıtı bağlayın.</string>
|
<string name="open_fw_installer_select_file">Aygıta yüklemek istediğiniz bir dosya seçin: %s</string>
|
<string name="open_fw_installer_info_text">Ürün Yazılımı/Saat Arayüzü/Uygulama/Dosya Kurucusu, desteklenen dosyaları (ürün yazılımı, saat arayüzleri, uygulamalar, GPS, kaynaklar, yazı tipleri...) aygıta yüklemenizi/kurmanızı sağlar. Wiki sayfasında daha fazla bilgi edinin: https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge/wiki/Firmware-Update</string>
|
<string name="open_fw_installer_warning_text">Bu özelliğin aygıtınızı kullanılamaz duruma getirme olasılığı vardır. Bununla birlikte, kurulum sırasında hiçbir geliştiricinin başına böyle bir şey gelmemiştir, ancak bunu kendi sorumluluğunuzda yaptığınızı unutmayın.</string>
|
<string name="open_fw_installer_getting_files_title">Ürün yazılımı/uygulama dosyasını edinme</string>
|
<string name="open_fw_installer_info_text_title">Dosya Kurucusu</string>
|
<string name="open_fw_installer_connect_minimum_one_device">Lütfen dosyayı göndermek istediğiniz EN AZ BİR aygıtı bağlayın.</string>
|
<string name="open_fw_installer_ensure_device_connected">%s aygıtının bağlı olduğundan emin olun</string>
|
<string name="open_fw_installer_getting_files_text">Ürün yazılımı dosyalarını dağıtamayacağımız için, dosyaları kendiniz edinmeniz gerekecektir. Bu, dosyaları apk dosyalarında, çevrim içi olarak, forumlarda, Amazfitwatchfaces\'de (Miband/Amazfit aygıtları için) vb. aramanız gerektiği anlamına gelir.</string>
|
<string name="appmanager_item_outdated">(güncel değil)</string>
|
<string name="appmanager_app_share">Paylaş</string>
|
<string name="watchface_dialog_widget_cat_custom_widget">Özel widget</string>
|
<string name="watchface_dialog_widget_cat_generic">Genel</string>
|
<string name="watchface_dialog_title_widget">Widget ayarları</string>
|
<string name="pref_title_banglejs_txt_bitmap_size">Metin Bit Eşlemleri Boyutu</string>
|
<string name="hybridhr_widget_bg_thin_circle">İnce çember</string>
|
<string name="pref_summary_banglejs_txt_bitmap_size">Bit eşlem metin oluşturma için kullanılacak boyut</string>
|
<string name="watchface_dialog_widget_cat_2nd_tz_widget">2. saat dilimi widget\'ı</string>
|
<string name="watchface_dialog_widget_cat_position">Konum</string>
|
<string name="watchface_dialog_widget_background">Arka plan</string>
|
<string name="hybridhr_widget_bg_double_circle">Çift çember</string>
|
<string name="hybridhr_widget_bg_dashed_circle">Kesikli çember</string>
|
<string name="watchface_setting_title_button_toggle_widgets">Widget\'ları değiştir</string>
|
<string name="watchface_setting_button_toggle_widgets">Widget\'ları aç/kapat</string>
|
<string name="steps_streaks_total_steps">Toplam
|
\nadım</string>
|
<string name="steps_streaks">Adım serisi</string>
|
<string name="steps_streaks_total_steps_hint_totals">Şimdiye kadar kaydedilen toplam adım sayısı</string>
|
<string name="steps_streaks_hint">Adım hedefine ulaşılan kesintisiz ardışık günler serisi</string>
|
<string name="step_streak_ongoing">Devam eden</string>
|
<string name="step_streak_total">Toplam</string>
|
<string name="step_streak_longest">En uzun</string>
|
<string name="steps_streaks_streak_days">Seri
|
\nGünler</string>
|
<string name="step_streak_average_steps_hint">Serinin günlük ortalama adım sayısı</string>
|
<string name="steps_streaks_average_steps">Ortalama
|
\nadım</string>
|
<string name="steps_streaks_achievement_rate">Başarı
|
\noranı</string>
|
<string name="steps_streaks_total_days_hint_totals">Adım atılan tüm günlere göre hedefe ulaşılan günlerin yüzdesi</string>
|
<string name="steps_streaks_since_date">%s\'den beri</string>
|
<string name="step_streak_days_hint">Adım hedefine ulaşılan ardışık gün sayısı</string>
|
<string name="steps_streaks_total_steps_hint">Tüm serideki toplam adım sayısı</string>
|
<string name="steps_streaks_total_steps_average_hint">Günlük toplam ortalama %d adım</string>
|
<string name="share_log_not_enabled_message">Önce Ayarlar - Günlük dosyalarını yaz bölümünde günlük kaydını etkinleştirmelisiniz</string>
|
<string name="note">Not</string>
|
<string name="watchface_setting_title_custom_events">Özel etkinlikler</string>
|
<string name="watchface_setting_button_toggle_backlight">Arka ışığı aç</string>
|
<string name="controlcenter_get_heartrate_measurement">Kalp ritmi ölçümünü al</string>
|
<string name="pref_write_logfiles_not_available">Dosya günlüğü başlatılamadı, günlük dosyalarının yazılması şu anda kullanılamıyor. Günlük dosyalarını tekrar başlatmayı denemek için uygulamayı yeniden başlatın.</string>
|
<string name="devicetype_binary_sensor">İkili sensör</string>
|
<string name="application_name_banglejs_nightly">Bangle.js Gadgetbridge (Gecelik)</string>
|
<string name="title_activity_controlcenter_banglejs_nightly">Bangle.js Gadgetbridge (Gecelik)</string>
|
<string name="about_activity_title_banglejs_nightly">Bangle.js Gadgetbridge (Gecelik) Hakkında</string>
|
<string name="gadgetbridge_running_banglejs_nightly">Gecelik Bangle.js çalışıyor</string>
|
<string name="about_description_banglejs_nightly">Bangle.js için Gadgetbridge projesinin üzerine inşa edilmiş, internet erişimi eklenmiş Android yardımcı uygulaması.
|
\n
|
\nGoogle Play Store politikaları nedeniyle, uygulamanın kendisinde bir bağış bağlantısına izin verilmiyor, ancak bu uygulamayı beğendiyseniz lütfen aşağıdaki Gadgetbridge ana sayfası üzerinden bağış yapmayı düşünün.</string>
|
<string name="prefs_hourly_chime">Saatlik zil</string>
|
<string name="prefs_hourly_chime_summary">Saat, saatte bir kez bip sesi çıkaracak</string>
|
<string name="step_streaks_achievements_sharing_message">Günlük adım başarılarım!</string>
|
<string name="step_streaks_achievements_sharing_title">Adım Başarıları</string>
|
<string name="permission_display_over_other_apps">%1$s, %1$s arka plandayken Bangle.js saatlerinin amaçlar aracılığıyla etkinlikleri başlatmasına izin vermek için diğer uygulamalar üzerinde görüntüleme iznine ihtiyaç duyuyor.
|
\n
|
\nBu, bir müzik uygulamasını başlatmak ve bir şarkı çalmak ve diğer birçok şey için kullanılabilir.
|
\n
|
\nLütfen önce \'%2$s\', sonra \'%1$s\' düğmesine dokunun ve \'Diğer uygulamalar üzerinden görüntülemeye izin ver\' seçeneğini etkinleştirin, ardından %1$s\'e dönmek için \'Geri\' düğmesine dokunun.
|
\n
|
\n%1$s için izin istenmesini durdurmak için \'Ayarlar\'a gidin ve \'İzin durumunu denetle\' seçeneğinin işaretini kaldırın.
|
\n
|
\n%1$s\'e beklediğiniz gibi çalışması için gereken izinleri verdiğinizden emin olun.</string>
|
<string name="pref_header_calendar">Takvim</string>
|
<string name="pref_header_health">Sağlık</string>
|
<string name="pref_header_workout">Egzersiz</string>
|
<string name="pref_title_screen_on_on_notifications">Bildirimlerde ekranı aç</string>
|
<string name="pref_summary_screen_on_on_notifications">Bir bildirim geldiğinde bilekliğin ekranını aç</string>
|
<string name="pref_cache_weather">Hava durumu bilgilerini önbelleğe al</string>
|
<string name="heartrate_bpm_40">40 kalp atışı/dakika</string>
|
<string name="heartrate_bpm_45">45 kalp atışı/dakika</string>
|
<string name="heartrate_bpm_50">50 kalp atışı/dakika</string>
|
<string name="heartrate_bpm_115">115 kalp atışı/dakika</string>
|
<string name="spo2_perc_80">%80</string>
|
<string name="spo2_perc_85">%85</string>
|
<string name="spo2_perc_90">%90</string>
|
<string name="prefs_relaxation_reminder_title">Rahatlama hatırlatıcısı</string>
|
<string name="seconds_6">6 saniye</string>
|
<string name="pref_sleep_breathing_quality_monitoring">Uykuda solunum kalitesi izleme</string>
|
<string name="prefs_always_on_display_summary">Bilekliğin ekranını her zaman açık tut</string>
|
<string name="smart">Akıllı</string>
|
<string name="mi2_dnd_always">Her zaman</string>
|
<string name="pref_header_heartrate_sleep">Uyku</string>
|
<string name="pref_header_heartrate_allday">Tüm gün izleme</string>
|
<string name="pref_header_heartrate_alerts">Kalp ritmi uyarıları</string>
|
<string name="pref_header_stress">Stres</string>
|
<string name="pref_header_spo2">Kan Oksijeni</string>
|
<string name="pref_header_time">Zaman</string>
|
<string name="pref_summary_canned_replies">Önceden ayarlanan mesajları kullanarak saatten yanıtlayın</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_miband7">Xiaomi Smart Band 7 aygıtınıza %s ürün yazılımını kurmak üzeresiniz.
|
\n
|
\nBilekliğiniz .zip dosyasını kurduktan sonra yeniden başlatılacak.
|
\n
|
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
|
<string name="pref_header_connection">Bağlantı</string>
|
<string name="pref_cache_weather_summary">Hava durumu bilgileri, uygulama yeniden başlatmalarında önbelleğe alınacaktır.</string>
|
<string name="prefs_heartrate_alert_low_threshold">Düşük kalp ritmi uyarı eşiği</string>
|
<string name="prefs_spo2_alert_threshold">SPO2 uyarı eşiği</string>
|
<string name="menuitem_workout_status">Egzersiz Durumu</string>
|
<string name="pref_header_display">Ekran</string>
|
<string name="prefs_heartrate_alert_high_threshold">Yüksek kalp ritmi uyarı eşiği</string>
|
<string name="menuitem_workout_history">Egzersiz Geçmişi</string>
|
<string name="spo2_off">Kapalı</string>
|
<string name="seconds_15">15 saniye</string>
|
<string name="prefs_spo2_monitoring_title">Kan Oksijen İzleme</string>
|
<string name="prefs_spo2_monitoring_description">Gün boyunca kandaki oksijen seviyesini otomatik olarak izle</string>
|
<string name="prefs_relaxation_reminder_description">Stres değeri 80\'den yüksekse bilgilendirmek için bandı titret</string>
|
<string name="seconds_7">7 saniye</string>
|
<string name="seconds_8">8 saniye</string>
|
<string name="seconds_9">9 saniye</string>
|
<string name="seconds_11">11 saniye</string>
|
<string name="seconds_12">12 saniye</string>
|
<string name="seconds_13">13 saniye</string>
|
<string name="seconds_14">14 saniye</string>
|
<string name="prefs_screen_timeout">Ekran Zaman Aşımı</string>
|
<string name="prefs_always_on_display">Ekran Her Zaman Açık</string>
|
<string name="pref_screen_brightness">Ekran Parlaklığı</string>
|
<string name="devicetype_miband7">Xiaomi Smart Band 7</string>
|
<string name="menuitem_countdown">Geri Sayım</string>
|
<string name="menuitem_female_health">Kadın Sağlığı</string>
|
<string name="menuitem_personal_activity_intelligence">Kişisel Etkinlik Bilgileri</string>
|
<string name="pref_summary_notifications_ignore_low_priority">Düşük ve asgari öncelikli bildirimleri saate gönderme</string>
|
<string name="pref_title_notifications_ignore_low_priority">Düşük öncelikli bildirimleri yok say</string>
|
<string name="devicetype_flipper_zero">Flipper zero</string>
|
<string name="activity_prefs_allow_bluetooth_intent_api">Bluetooth Amaç API\'si</string>
|
<string name="activity_prefs_summary_allow_bluetooth_intent_api">Amaç API\'si aracılığıyla Bluetooth bağlantısını denetlemeye izin verin</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gts3">Amazfit GTS 3 aygıtınıza %s ürün yazılımını kurmak üzeresiniz.
|
\n
|
\nBilekliğiniz .zip dosyasını kurduktan sonra yeniden başlatılacak.
|
\n
|
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_gts3">Amazfit GTS 3</string>
|
<string name="pref_title_notification_prefer_long_text">Uzun bildirim metnini tercih et</string>
|
<string name="pref_summary_notification_prefer_long_text">Kullanılabilirse, aygıta uzun bildirim metni gönder</string>
|
<string name="menuitem_unknown_app">Bilinmeyen (%s)</string>
|
<string name="kind_app">Uygulama</string>
|
<string name="pref_title_overwrite_settings_on_connection">Bağlantıda ayarların üzerine yaz</string>
|
<string name="pref_summary_overwrite_settings_on_connection">Bilekliğe bağlanırken, onun tüm ayarlarının üzerine yaz.</string>
|
<string name="dismiss">Kapat</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_gtr3">Amazfit GTR 3</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gtr3">Amazfit GTR 3 aygıtınıza %s ürün yazılımını kurmak üzeresiniz.
|
\n
|
\nBilekliğiniz .zip dosyasını kurduktan sonra yeniden başlatılacak.
|
\n
|
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
|
<string name="pref_title_third_party_app_device_settings">3. taraf uygulamaların ayarları değiştirmesine izin ver</string>
|
<string name="pref_summary_third_party_app_device_settings">Kurulu diğer 3. taraf uygulamaların aygıt ayarlarını niyetler aracılığıyla değiştirmesine izin verin.</string>
|
<string name="activity_type_dance">Dans</string>
|
<string name="activity_type_indoor_fitness">İç Mekan Fitness</string>
|
<string name="activity_type_gymnastics">Jimnastik</string>
|
<string name="activity_type_hiit">Yüksek Yoğunluklu Aralıklı Antrenman</string>
|
<string name="activity_type_core_training">Çekirdek Antrenmanı</string>
|
<string name="activity_type_stretching">Germe</string>
|
<string name="activity_type_stepper">Adım</string>
|
<string name="activity_type_pilates">Pilates</string>
|
<string name="activity_type_volleyball">Voleybol</string>
|
<string name="activity_type_table_tennis">Masa Tenisi</string>
|
<string name="activity_type_kickboxing">Kickboks</string>
|
<string name="activity_type_bowling">Bovling</string>
|
<string name="activity_type_boxing">Boks</string>
|
<string name="activity_type_street_dance">Sokak Dansı</string>
|
<string name="activity_type_indoor_ice_skating">Kapalı Alan Buz Pateni</string>
|
<string name="activity_type_zumba">Zumba</string>
|
<string name="devicetype_super_cars">Shell Yarışı</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_gtr_lite">Amazfit GTR Lite</string>
|
<string name="watchface_setting_button_move_hands">İbreleri hareket ettir</string>
|
<string name="supercars_turbo_speed_label">Turbo Hız</string>
|
<string name="supercars_lights_label">Işıklar</string>
|
<string name="abstract_chart_fragment_kind_rem_sleep">REM uykusu</string>
|
<string name="sports_activity_confirm_delete_title">%d etkinliği sil</string>
|
<string name="pref_header_authentication">Kimlik doğrulama</string>
|
<string name="sports_activity_confirm_delete_description">%d etkinliği silmek istediğinizden emin misiniz\?</string>
|
<string name="supercars_lights_blinking_label">Yanıp Sönme</string>
|
<string name="hrZoneWarmUp">Isınma</string>
|
<string name="TrainingEffect">Antrenman Etkisi</string>
|
<string name="aerobicTrainingEffect">Aerobik Etkisi</string>
|
<string name="anaerobicTrainingEffect">Anaerobik Etkisi</string>
|
<string name="currentWorkoutLoad">Egzersiz Yükü</string>
|
<string name="maximumOxygenUptake">Azami Oksijen Alımı</string>
|
<string name="HeartRateZones">Kalp Ritmi Bölgeleri</string>
|
<string name="hrZoneNa">YOK</string>
|
<string name="hrZoneAerobic">Aerobik</string>
|
<string name="hrZoneFatBurn">Yağ Yakımı</string>
|
<string name="hrZoneAnaerobic">Anaerobik</string>
|
<string name="hrZoneExtreme">Aşırı</string>
|
<string name="elevationGain">Yükseklik kazancı</string>
|
<string name="elevationLoss">Yükseklik kaybı</string>
|
<string name="pref_chart_sleep_lines_limit">Kaydırmadan önce kaç uyku oturumu satırının gösterileceği</string>
|
<string name="devicetype_sony_wh_1000xm2">Sony WH-1000XM2</string>
|
<string name="devicetype_sony_wf_1000xm4">Sony WF-1000XM4</string>
|
<string name="low_power_gps">Düşük Güçlü GPS</string>
|
<string name="gps">GPS</string>
|
<string name="gps_gnolass">GPS + GLONASS</string>
|
<string name="gps_galileo">GPS + GALILEO</string>
|
<string name="all_satellites">Tüm Uydular</string>
|
<string name="single_band">Tek Bant</string>
|
<string name="dual_band">Çift Bant</string>
|
<string name="pref_header_sound_vibration">Ses ve Titreşim</string>
|
<string name="pref_header_offline_voice">Çevrim Dışı Ses</string>
|
<string name="pref_gps_header">GPS</string>
|
<string name="pref_gps_mode_preset">GPS Modu</string>
|
<string name="pref_gps_band">GPS Bandı</string>
|
<string name="pref_gps_combination">GPS Birleşimi</string>
|
<string name="pref_gps_satellite_search">Uydu Arama</string>
|
<string name="pref_crown_vibration">Taç Titreşimi</string>
|
<string name="pref_alert_tone">Uyarı Sesi</string>
|
<string name="pref_cover_to_mute">Sessize Almak için Kapat</string>
|
<string name="pref_vibrate_for_alert">Uyarı için Titret</string>
|
<string name="pref_text_to_speech">Metin Okuma</string>
|
<string name="offline_voice_respond_turn_wrist">Bileği çevirdiğinde yanıt ver</string>
|
<string name="offline_voice_respond_screen_on">Ekran açıldığında yanıt ver</string>
|
<string name="pref_agps_header">AGPS</string>
|
<string name="pref_agps_expiry_reminder_enabled">AGPS Sona Erme Hatırlatıcısı</string>
|
<string name="pref_agps_expiry_reminder_time">AGPS Sona Erme Hatırlatma Süresi</string>
|
<string name="pref_workout_detection_title">Egzersiz Algılama</string>
|
<string name="pref_workout_detection_summary">Egzersizi otomatik olarak algıla</string>
|
<string name="pref_workout_detection_categories_title">Egzersiz Kategorileri</string>
|
<string name="pref_workout_detection_alert_title">Uyarı</string>
|
<string name="pref_workout_detection_sensitivity">Hassasiyet</string>
|
<string name="pref_sleep_mode_title">Uyku Modu</string>
|
<string name="pref_sleep_mode_sleep_screen_title">Uyku Ekranı</string>
|
<string name="pref_sleep_mode_sleep_screen_summary">Dikkat dağınıklığını azaltmak için uyku modunda ekranı uyandırırken uyku ekranını göster</string>
|
<string name="pref_sleep_mode_smart_enable_title">Akıllı Etkinleştir</string>
|
<string name="pref_sleep_mode_smart_enable_summary">Uyku sırasında bilekliği takarken uyku modunu otomatik olarak etkinleştir</string>
|
<string name="buttons_on_left">Düğmeler solda</string>
|
<string name="buttons_on_right">Düğmeler sağda</string>
|
<string name="prefs_weardirection">Giyme yönü</string>
|
<string name="vibration_profile_default">Öntanımlı</string>
|
<string name="pref_screen_notification_profile_schedule">Zamanla</string>
|
<string name="seconds_25">25 saniye</string>
|
<string name="pref_enable_unsupported_settings_title">Desteklenmeyen ayarları etkinleştir</string>
|
<string name="prefs_always_on_display_style">Görünüm</string>
|
<string name="prefs_control_center_summary">Denetim merkezi açılır menüsündeki ögeleri seçin</string>
|
<string name="activity_prefs_target_weight_kg">kg olarak hedef ağırlık</string>
|
<string name="activity_prefs_goal_standing_time_minutes">Günlük hedef: dakika cinsinden ayakta durma süresi</string>
|
<string name="activity_prefs_goal_fat_burn_time_minutes">Günlük hedef: dakika cinsinden yağ yakma süresi</string>
|
<string name="activity_type_indoor_walking">Kapalı Alanda Yürüyüş</string>
|
<string name="activity_type_pool_swimming">Havuzda Yüzme</string>
|
<string name="menuitem_calendar">Takvim</string>
|
<string name="menuitem_todo">Yapılacaklar</string>
|
<string name="menuitem_voice_memos">Sesli Notlar</string>
|
<string name="menuitem_sun_moon">Güneş ve Ay</string>
|
<string name="menuitem_one_tap_measuring">Tek Dokunuşla Ölçüm</string>
|
<string name="menuitem_offline_voice">Çevrim Dışı Ses</string>
|
<string name="menuitem_screen_always_lit">Ekran Her Zaman Işıklı</string>
|
<string name="menuitem_brightness">Parlaklık</string>
|
<string name="menuitem_bluetooth">Bluetooth</string>
|
<string name="menuitem_wifi">Wi-Fi</string>
|
<string name="menuitem_lockscreen">Kilit Ekranı</string>
|
<string name="menuitem_eject_water">Suyu Çıkar</string>
|
<string name="menuitem_unsupported">[DESTEKLENMİYOR] %s</string>
|
<string name="pref_title_upper_button_long_press_action">Üst düğmeye uzun basma eylemi</string>
|
<string name="pref_title_lower_button_short_press_action">Alt düğmeye uzun basma eylemi</string>
|
<string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_standard">Standart</string>
|
<string name="pref_screen_auto_brightness_title">Otomatik Parlaklık</string>
|
<string name="pref_screen_auto_brightness_summary">Ekran parlaklığını ortam ışığına göre ayarla</string>
|
<string name="balanced">Dengeli</string>
|
<string name="power_saving">Güç Tasarrufu</string>
|
<string name="gps_bds">GPS + BDS</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gtr4">Amazfit GTR 4 aygıtınıza %s ürün yazılımını kurmak üzeresiniz.
|
\n
|
\nBilekliğiniz .zip dosyasını kurduktan sonra yeniden başlatılacak.
|
\n
|
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
|
<string name="offline_voice_response_during_screen_lighting">Ekran aydınlatması sırasında yanıt ver</string>
|
<string name="accuracy">Doğruluk</string>
|
<string name="custom">Özel</string>
|
<string name="speed_first">Önce Hız</string>
|
<string name="accuracy_first">Önce Doğruluk</string>
|
<string name="prefs_always_on_display_follow_watchface">Görünüm, saat arayüzüyle aynı</string>
|
<string name="menuitem_volume">Ses Seviyesi</string>
|
<string name="pref_workout_detection_alert_summary">Egzersiz algılandığında bildir</string>
|
<string name="pref_workout_detection_categories_summary">Otomatik olarak algılanacak egzersiz kategorileri</string>
|
<string name="menuitem_phone">Telefon</string>
|
<string name="pref_screen_notification_profile_todo_list">Yapılacaklar Listesi</string>
|
<string name="pref_enable_unsupported_settings_summary">Bu, aygıt tarafından desteklenmese bile kullanılabilir tüm ayarlara erişimi etkinleştirecektir. Bu, aygıtta kararsızlığa ve çökmelere neden olabilir.</string>
|
<string name="menuitem_membership_cards">Üyelik Kartları</string>
|
<string name="prefs_control_center">Denetim Merkezi</string>
|
<string name="menuitem_theater_mode">Tiyatro Modu</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_gtr4">Amazfit GTR 4</string>
|
<string name="pref_huami_truncate_fetch_operation_timestamps_summary">Getirme işlemi zaman damgalarını dakikalara kısaltın. Çok kısa egzersizleri getirirken sorunlarla karşılaşırsanız, zaman damgalarını saniye cinsinden tutmak için bu ayarı devre dışı bırakın.</string>
|
<string name="pref_huami_truncate_fetch_operation_timestamps_title">Getirme işlemi zaman damgalarını kısalt</string>
|
<string name="pref_title_notification_media_ignores_application_list">Medya bildirimleri uygulama listesini yok sayar</string>
|
<string name="pref_summary_notification_media_ignores_application_list">Medya bildirimlerini uygulama listesinden önce işle. Bu tercih işaretli değilse, medya denetimlerinin aygıtta çalışması için uygulama listesinde medya uygulamalarına izin verilmesi gerekir.</string>
|
<string name="debugactivity_confirm_remove_device_preferences_title">Aygıt tercihleri kaldırılsın mı\?</string>
|
<string name="debugactivity_confirm_remove_device_preferences">Bu, bağlı tüm aygıtlar için aygıt tercihlerini sıfırlayacak. Emin misiniz\?</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_band7">Amazfit Band 7</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_band7">Amazfit Band 7 aygıtınıza %s ürün yazılımını kurmak üzeresiniz.
|
\n
|
\nBilekliğiniz .zip dosyasını kurduktan sonra yeniden başlatılacak.
|
\n
|
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
|
<string name="function_enabled">Etkin</string>
|
<string name="world_clock_code">Kod</string>
|
<string name="pref_title_touch_spotify_official_app">Spotify (yalnızca resmi uygulama)</string>
|
<string name="pref_title_touch_spotify_galaxy_app">Spotify (yalnızca Galaxy Wearable uygulaması)</string>
|
<string name="devicetype_galaxybuds_2">Galaxy Buds2</string>
|
<string name="prefs_touch_lock_buds2">Dokunma denetimleri</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gts4">Amazfit GTS 4 aygıtınıza %s ürün yazılımını kurmak üzeresiniz.
|
\n
|
\nBilekliğiniz .zip dosyasını kurduktan sonra yeniden başlatılacak.
|
\n
|
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_gts4">Amazfit GTS 4</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gts4_mini">Amazfit GTS 4 Mini aygıtınıza %s ürün yazılımını kurmak üzeresiniz.
|
\n
|
\nBilekliğiniz .zip dosyasını kurduktan sonra yeniden başlatılacak.
|
\n
|
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_gts4_mini">Amazfit GTS 4 Mini</string>
|
<string name="devicetype_sony_linkbuds_s">Sony LinkBuds S</string>
|
<string name="pref_header_intent_api">Amaç API\'si</string>
|
<string name="intent_api_allow_activity_sync_title">Etkinlik eşzamanlama tetikleyicisine izin ver</string>
|
<string name="intent_api_allow_activity_sync_summary">Amaç API\'si aracılığıyla etkinlik eşzamanlamasının tetiklenmesine izin verin</string>
|
<string name="intent_api_allow_trigger_export_title">Veri tabanı dışa aktarmaya izin ver</string>
|
<string name="intent_api_allow_trigger_export_summary">Amaç API\'si aracılığıyla veri tabanı dışa aktarmanın tetiklenmesine izin verin</string>
|
<string name="intent_api_broadcast_export_title">Veri tabanı dışa aktarmada yayın gönder</string>
|
<string name="intent_api_broadcast_export_summary">Veri tabanı dışa aktarma işlemi tamamlandığında bir amaç yayınlayın</string>
|
<string name="sony_ambient_sound_control_button_mode_nc_off">Gürültü Engelleme, Kapalı</string>
|
<string name="sony_ambient_sound_control_button_mode_as_off">Ortam Sesi, Kapalı</string>
|
<string name="sony_quick_access_double_tap">Hızlı Erişim (Çift Dokunuş)</string>
|
<string name="sony_ambient_sound_control_button_modes">Ortam Sesi Denetim Düğmesi Modları</string>
|
<string name="sony_ambient_sound_control_button_mode_nc_as_off">Gürültü Engelleme, Ortam Sesi, Kapalı</string>
|
<string name="sony_ambient_sound_control_button_mode_nc_as">Gürültü Engelleme, Ortam Sesi</string>
|
<string name="sony_quick_access_triple_tap">Hızlı Erişim (Üç Dokunuş)</string>
|
<string name="menuitem_wechat_pay">WeChat Pay</string>
|
<string name="pref_agps_update_time">AGPS Güncelleme Zamanı</string>
|
<string name="pref_agps_expire_time">AGPS Sona Erme Zamanı</string>
|
<string name="appmanager_watchface_activate">Etkinleştir</string>
|
<string name="appmanager_app_start">Başlat</string>
|
<string name="appmanager_app_download">Önbelleğe indir</string>
|
<string name="appmanager_downloaded_to_cache">%s önbelleğe indirildi</string>
|
<string name="appmanager_download_started">Uygulama indirme başladı</string>
|
<string name="appmanager_download_app_error">Uygulama indirilirken hata oluştu</string>
|
<string name="devicetype_asteroidos">AsteroidOS</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_trex_2">Amazfit T-Rex 2</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_trex2">Amazfit T-Rex 2 aygıtınıza %s ürün yazılımını kurmak üzeresiniz.
|
\n
|
\nBilekliğiniz .zip dosyasını kurduktan sonra yeniden başlatılacak.
|
\n
|
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
|
<string name="pref_workout_detection_ask_first_summary">Bu egzersizi algılarken saat üzerinden onay iste</string>
|
<string name="pref_workout_detection_enabled_summary">Bu egzersizin otomatik olarak algılanmasını etkinleştir</string>
|
<string name="pref_workout_detection_time">Algılamadan önceki etkin dakikalar</string>
|
<string name="pref_workout_detection_enabled">Algılama etkin</string>
|
<string name="pref_workout_detection_ask_first">Önce bana sor</string>
|
<string name="pref_workout_detection_time_summary">Egzersizin algılanmadan önce devam etmesi gereken dakika miktarı</string>
|
<string name="activity_type_rowing">Kürek Çekme</string>
|
<string name="georgian">Gürcüce</string>
|
<string name="devicetype_galaxybuds_2_pro">Galaxy Buds2 Pro</string>
|
<string name="devicetype_soflow_s06">SoFlow SO6</string>
|
<string name="pref_title_lock_unlock">Kilitle</string>
|
<string name="pref_camera_remote_summary">Saatin telefonun kamerasını tetiklemesine izin verir</string>
|
<string name="pref_camera_remote_title">Kamera Kumandası</string>
|
<string name="pref_workout_keep_screen_on_summary">Egzersiz sırasında ekran açık kalacak ve gerçek zamanlı egzersiz verilerini sürekli olarak görüntülemek için parlaklık ayarlanacaktır</string>
|
<string name="pref_workout_keep_screen_on_title">Egzersiz sırasında ekranı açık tut</string>
|
<string name="status">Durum</string>
|
<string name="wifi_hotspot">Wi-Fi Erişim Noktası</string>
|
<string name="wifi_hotspot_summary">Saatteki Wi-Fi erişim noktasını denetleyin</string>
|
<string name="wifi_hotspot_configuration">Wi-Fi Erişim Noktası Yapılandırması</string>
|
<string name="wifi_ssid">SSID</string>
|
<string name="wifi_hotspot_status">Wi-Fi Erişim Noktası Durumu</string>
|
<string name="wifi_hotspot_start_summary">Saatteki Wi-Fi erişim noktasını başlatın</string>
|
<string name="wifi_hotspot_stop_summary">Saatteki Wi-Fi erişim noktasını durdurun</string>
|
<string name="ftp_server">FTP Sunucusu</string>
|
<string name="ftp_server_summary">Saatteki FTP sunucusunu denetleyin</string>
|
<string name="ftp_server_start_summary">Saatteki FTP sunucusunu başlatın</string>
|
<string name="ftp_server_stop_summary">Saatteki FTP sunucusunu durdurun</string>
|
<string name="address">Adres</string>
|
<string name="username">Kullanıcı Adı</string>
|
<string name="ftp_server_configuration">FTP Sunucusu Yapılandırması</string>
|
<string name="stop">Durdur</string>
|
<string name="ftp_server_root_dir">Kök Dizin</string>
|
<string name="ftp_server_status">FTP Sunucusu Durumu</string>
|
<string name="croatian">Hırvatça</string>
|
<string name="sony_speak_to_chat_summary">Konuşmaya başladığınızda gürültü engellemeyi otomatik olarak kapatın.</string>
|
<string name="pref_morning_updates_title">Sabah Güncellemeleri</string>
|
<string name="pref_morning_updates_summary">Her sabah güncellemeleri göster</string>
|
<string name="pref_morning_updates_categories_title">Sabah Güncellemeleri Kategorileri</string>
|
<string name="pref_morning_updates_categories_summary">Her sabah görüntülenecek kategorilerin listesi</string>
|
<string name="yesterdays_activity">Dünkü Etkinlik</string>
|
<string name="bluetooth_calls_pairing">Bluetooth arama eşleştirme</string>
|
<string name="bluetooth_calls_settings">Bluetooth arama ayarları</string>
|
<string name="pref_display_caller_title">Kişi bilgilerini göster</string>
|
<string name="pref_display_caller_summary">Gelen aramalar için telefon numarasını veya adı görüntüle</string>
|
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_title">Bluetooth aramaları için eşleştir</string>
|
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_summary">Bluetooth aramalarını alabilmek için telefonunuzu saatin ikinci bir örneğiyle eşleştirmeniz gerekir.</string>
|
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_2">2. Telefonunuzun bluetooth ayarlarına gidin ve görünecek yeni aygıtla eşleştirin (geçerli saatinize benzer bir ad, ancak bir son ek ile, örneğin \"Amazfit GTR 4 - AFC8\").</string>
|
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_3">3. Aşağıdaki Bluetooth arama ayarını etkinleştirin.</string>
|
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_warning">UYARI: İkinci örnekle eşleştirme yapmadan bluetooth aramalarını etkinleştirirseniz, arama bildirimleri beklendiği gibi çalışmayabilir.</string>
|
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_1">1. Eşleştirme işlemini başlatmak için aşağıdaki düğmeye dokunun.</string>
|
<string name="pref_summary_receive_calls_watch">Aramaları doğrudan saat üzerinden gerçekleştirin ve alın</string>
|
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_title">Bluetooth aramaları nasıl alınır</string>
|
<string name="bluetooth_calls">Bluetooth aramaları</string>
|
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_summary">Eşleştirme işlemini başlatmak için buraya tıklayın</string>
|
<string name="french_ca">Fransızca (Kanada)</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip3pro">Amazfit Bip 3 Pro aygıtınıza %s ürün yazılımını kurmak üzeresiniz.
|
\n
|
\nLütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını kurun. Saatiniz .fw dosyasını kurduktan sonra yeniden başlatılacak.
|
\n
|
\nNot: Daha önce kurulanla tamamen aynıysa .res dosyasını kurmanız gerekmez.
|
\n
|
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
|
<string name="french_fr">Fransızca (Fransa)</string>
|
<string name="fwapp_install_device_not_supported">Dosya kurulamadı, aygıt desteklenmiyor.</string>
|
<string name="action_changelog">Değişiklik günlüğü</string>
|
<string name="title_activity_contact_details">Kişi ayrıntıları</string>
|
<string name="num_min">%d dak</string>
|
<string name="preferences_miband_1_2_settings" tools:ignore="TypographyFractions">Mi Band 1/2 ayarları</string>
|
<string name="contact_delete_confirm_title">Kişiyi sil</string>
|
<string name="pai_chart_per_week">Haftalık PAI</string>
|
<string name="pref_title_notification_cache_while_disconnected">Kapsama alanı dışındayken önbelleğe al</string>
|
<string name="pref_summary_general_reconnectonlytoconnected">Tüm aygıtlara yeniden bağlanmak yerine yalnızca bağlı aygıtlara yeniden bağlan</string>
|
<string name="pref_title_general_reconnectonlytoconnected">Yalnızca bağlı aygıtlara yeniden bağlan</string>
|
<string name="pref_summary_notification_cache_while_disconnected">Bir aygıt kapsama alanı dışında kaldıktan sonra yeniden bağlandığında kaçırılan bildirimleri gönder</string>
|
<string name="pref_summary_banglejs_phone_gps_enbale">Bangle aygıtının GPS verilerinin üzerine yazmak için telefonun GPS verilerini kullan</string>
|
<string name="pref_canned_message">Mesaj</string>
|
<string name="pref_title_casio_alert_other">Diğer bildirimler için uyar</string>
|
<string name="pref_title_preview_message_in_title">Başlıkta mesajın ön izlemesini göster</string>
|
<string name="pref_title_casio_alert_call">Gelen çağrılar için uyar</string>
|
<string name="femometer_measurement_mode_precise">Hassas Mod (3 dak)</string>
|
<string name="pref_contacts_summary">Saatte kişileri yapılandırın</string>
|
<string name="updatefirmwareoperation_updateproblem_free_space">Aygıtta yeterli boş alan yok</string>
|
<string name="busy_task_fetch_statistics">İstatistikler getiriliyor</string>
|
<string name="pai_plus_num">+%d</string>
|
<string name="pai_chart_per_month">Aylık PAI</string>
|
<string name="pref_theme_dynamic">Değişken renkler</string>
|
<string name="pref_title_banglejs_phone_gps_enbale">Telefon GPS verilerini kullan</string>
|
<string name="pref_summary_banglejs_phone_gps_network_only">Konumu belirlemek için yalnızca ağ sağlayıcısını kullanın. Bu, doğruluğu etkileyebilir ancak güç tüketimini azaltır. Yeniden bağlantı gereklidir.</string>
|
<string name="pref_title_banglejs_phone_gps_update_interval">GPS verisi güncelleme aralığı</string>
|
<string name="pref_summary_banglejs_phone_gps_update_interval">GPS konumunun ne sıklıkta güncelleneceği, ms cinsinden</string>
|
<string name="pref_message_privacy_mode_bodyonly">Yalnızca gövdeyi gizle</string>
|
<string name="pref_summary_preview_message_in_title">Aygıtın izin verdiği ölçüde bir bildirimin başlığında mesajın ön izlemesini gösterir</string>
|
<string name="pref_title_casio_alert_calendar">Takvim bildirimleri için uyar</string>
|
<string name="pref_summary_casio_alert_calendar">Takvim bildirimleri için uyar (titreşim/bip sesi)</string>
|
<string name="pref_title_casio_alert_email">E-posta bildirimleri için uyar</string>
|
<string name="pref_summary_casio_alert_email">E-posta bildirimleri için uyar (titreşim/bip sesi)</string>
|
<string name="pref_title_casio_alert_sms">SMS bildirimleri için uyar</string>
|
<string name="pref_summary_casio_alert_sms">SMS (kısa mesaj) bildirimleri için uyar (titreşim/bip sesi)</string>
|
<string name="pref_summary_casio_alert_other">Diğer kategorideki bildirimler için uyar (titreşim/bip sesi)</string>
|
<string name="pref_summary_casio_alert_call">Gelen çağrılar için uyar (titreşim/bip sesi)</string>
|
<string name="pref_header_navigation">Navigasyon</string>
|
<string name="busy_task_fetch_pai_data">PAI verileri getiriliyor</string>
|
<string name="busy_task_fetch_spo2_data">SpO2 verileri getiriliyor</string>
|
<string name="busy_task_fetch_hr_data">Kalp ritmi verileri getiriliyor</string>
|
<string name="busy_task_fetch_sleep_respiratory_rate_data">Uyku solunum hızı verileri getiriliyor</string>
|
<string name="busy_task_fetch_temperature">Sıcaklık verileri getiriliyor</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gtr3_pro">Amazfit GTR 3 Pro aygıtınıza %s ürün yazılımını kurmak üzeresiniz.
|
\n
|
\nBilekliğiniz .zip dosyasını kurduktan sonra yeniden başlatılacak.
|
\n
|
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
|
<string name="busy_task_fetch_stress_data">Stres verileri getiriliyor</string>
|
<string name="title_activity_set_contacts">Kişileri yapılandır</string>
|
<string name="pref_title_mb_intents">Medya Düğmesi Amaçlarını Doğrudan Yayınla</string>
|
<string name="pref_summary_mb_intents">Aygıt medya denetimi belirli uygulamalar için çalışmıyorsa etkinleştirin</string>
|
<string name="pref_title_banglejs_phone_gps_network_only">Konumu belirlemek için yalnızca ağı kullan</string>
|
<string name="pixoo_power_saving_summary">Mikrofon bir süre sessizlik algıladıktan sonra ekran kapanacaktır</string>
|
<string name="clap_hands_to_wakeup_device">Ekranı açmak için el çırp</string>
|
<string name="clap_hands_to_wakeup_device_summary">Tekrar el çırpmak ekranı kapatacaktır</string>
|
<string name="busy_task_fetch_sports_summaries">Spor özetleri getiriliyor</string>
|
<string name="busy_task_fetch_sports_details">Spor ayrıntıları getiriliyor</string>
|
<string name="busy_task_fetch_debug_logs">Hata ayıklama günlükleri getiriliyor</string>
|
<string name="prefs_wearmode">Giyme modu</string>
|
<string name="pref_contacts_title">Kişiler</string>
|
<string name="contact_delete_confirm_description">\'%1$s\' kişisini silmek istediğinizden emin misiniz?</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_cheetah_pro">Amazfit Cheetah Pro aygıtınıza %s ürün yazılımını kurmak üzeresiniz.
|
\n
|
\nBilekliğiniz .zip dosyasını kurduktan sonra yeniden başlatılacak.
|
\n
|
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_zepp_os">%s ürün yazılımını %s aygıtınıza kurmak üzeresiniz.
|
\n
|
\nSaatiniz .zip dosyasını kurduktan sonra yeniden başlatılacak.
|
\n
|
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
|
<string name="wearmode_pebble">Pebble (ayakkabı tokası)</string>
|
<string name="wearmode_band">Bileklik (kol bilekliği)</string>
|
<string name="wearmode_necklace">Kolye (boyun askısı)</string>
|
<string name="pref_title_notifications_ignore_work_profile">İş profili bildirimlerini yok say</string>
|
<string name="pref_summary_notifications_ignore_work_profile">İş profilindeki uygulamalardan saate bildirim gönderme</string>
|
<string name="pref_title_send_app_notifications">Bildirim gönder</string>
|
<string name="pref_summary_send_app_notifications">Uygulama bildirimlerini aygıta gönder</string>
|
<string name="gpx_route_upload_failed">GPX güzergahı yüklenmesi başarısız oldu</string>
|
<string name="gpx_route_upload_complete">GPX güzergahı yüklenmesi tamamlandı</string>
|
<string name="heartrate_bpm_155">155 kalp atışı/dakika</string>
|
<string name="heartrate_bpm_165">165 kalp atışı/dakika</string>
|
<string name="heartrate_bpm_175">175 kalp atışı/dakika</string>
|
<string name="heartrate_bpm_185">185 kalp atışı/dakika</string>
|
<string name="heartrate_bpm_195">195 kalp atışı/dakika</string>
|
<string name="heartrate_bpm_205">205 kalp atışı/dakika</string>
|
<string name="contact_no_free_slots_description">Aygıtta kişiler için boş yuva yok (toplam yuva: %1$s)</string>
|
<string name="prefs_heartrate_alert_active_high_threshold">Yüksek etkinlik kalp ritmi uyarı eşiği</string>
|
<string name="updatefirmwareoperation_updateproblem_low_battery">Aygıtın pili çok düşük</string>
|
<string name="gpx_route_upload_in_progress">GPX güzergahı yükleniyor</string>
|
<string name="pref_title_goal_secondary">İkincil hedef</string>
|
<string name="femometer_measurement_mode_title">Ölçüm modu</string>
|
<string name="femometer_measurement_mode_quick">Hızlı Mod (30 sn)</string>
|
<string name="femometer_measurement_mode_normal">Normal Mod (60sn-90sn)</string>
|
<string name="preferences_miband_1_2_warning">Uyarı: Bu tercihler yalnızca Mi Band 1 ve 2 için geçerlidir.</string>
|
<string name="devicetype_casiogmwb5000">Casio GMW-B5000</string>
|
<string name="devicetype_colacao23">ColaCao 2023</string>
|
<string name="devicetype_sony_wh_1000xm5">Sony WH-1000XM5</string>
|
<string name="devicetype_huawei_band6">Huawei Band 6</string>
|
<string name="devicetype_huawei_band8">Huawei Band 8</string>
|
<string name="devicetype_huawei_watch_gt">Huawei Watch GT</string>
|
<string name="devicetype_huawei_band4pro">Huawei Band 4 (Pro)</string>
|
<string name="devicetype_huawei_watchgt2">Huawei Watch GT 2 (Pro)</string>
|
<string name="devicetype_miband7pro">Xiaomi Smart Band 7 Pro</string>
|
<string name="activity_type_surfing">Sörf yapma</string>
|
<string name="activity_type_kitesurfing">Uçurtma sörfü</string>
|
<string name="devicetype_redmi_watch_2">Redmi Watch 2</string>
|
<string name="menuitem_thermometer">Termometre</string>
|
<string name="menuitem_cards">Kartlar</string>
|
<string name="menuitem_vo2_max">En Yüksek VO₂</string>
|
<string name="device_experimental">DENEYSEL</string>
|
<string name="devicetype_nothingearstick">Nothing Ear (Stick)</string>
|
<string name="prefs_active_noise_cancelling_transparency">Şeffaflık</string>
|
<string name="stress_mild">Hafif</string>
|
<string name="quick_attention">Çabuk Dikkat</string>
|
<string name="withings_steel_hr">Withings Steel HR</string>
|
<string name="pref_device_action_dnd_priority">Rahatsız etme - Yalnızca öncelikli</string>
|
<string name="pref_device_action_dnd_off">Rahatsız etme - Kapalı</string>
|
<string name="pref_device_action_dnd_on">Rahatsız etme - Açık</string>
|
<string name="huawei_trusleep_summary_light">Geliştirilmiş uyku izleme</string>
|
<string name="devicetype_redmi_smart_band_pro">Redmi Smart Band Pro</string>
|
<string name="devicetype_bohemic_smart_bracelet">Bohemic Smart Bracelet</string>
|
<string name="zepp_os_watchface_multiple_data">Çoklu Veri</string>
|
<string name="zepp_os_watchface_lightning_flash">Şimşek çakması</string>
|
<string name="pref_show_changelog">Başlangıçta değişiklik günlüğünü göster</string>
|
<string name="laneLength">Kulvar Uzunluğu</string>
|
<string name="activity_detail_share_raw_details">Ham Ayrıntıları Paylaş</string>
|
<string name="error_no_bluetooth_connect">Taramanın düzgün çalışması için Bluetooth bağlantı erişimi verilmeli ve etkinleştirilmelidir</string>
|
<string name="strokes">Toplam Kulaç</string>
|
<string name="prefs_phone_silent_mode">Telefon Sessiz Modu</string>
|
<string name="silent_mode_normal_vibrate">Normal / Titret</string>
|
<string name="prefs_shortcut_cards_summary">Saat arayüzünde sağa kaydırıldığında görülen kısayol kartları. Bir uygulama çalışırken, otomatik olarak oluşturulan kartlar bu ayardan etkilenmez.</string>
|
<string name="latvian">Letonca</string>
|
<string name="active_time">Etkin zaman</string>
|
<string name="standing_time">Ayakta durma süresi</string>
|
<string name="activity_type_icehockey">Buz hokeyi</string>
|
<string name="activity_type_riding">At binme</string>
|
<string name="share_screenshot">Ekran görüntüsünü paylaş</string>
|
<string name="zepp_os_watchface_business_style">İş Tarzı</string>
|
<string name="triple_tap">Üç Dokunuş</string>
|
<string name="pref_summary_navigation_forward">Navigasyon uygulamalarındaki talimatları saate ilet</string>
|
<string name="continue_pressing">Basmaya Devam Et</string>
|
<string name="devicetype_sony_wena3">Sony Wena 3</string>
|
<string name="zepp_os_watchface_vibrant">Canlı</string>
|
<string name="activity_type_rugby">Ragbi</string>
|
<string name="activity_type_squash">Squash (duvar tenisi)</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_gtr3_pro">Amazfit GTR 3 Pro</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_gtr_mini">Amazfit GTR Mini</string>
|
<string name="devicetype_femometer_vinca2">Femometer Vinca II</string>
|
<string name="zepp_os_watchface_red_fantasy">Kırmızı Fantezi</string>
|
<string name="zepp_os_watchface_emerald_moonlight">Zümrüt Ay Işığı</string>
|
<string name="zepp_os_watchface_guider">Kılavuz</string>
|
<string name="zepp_os_watchface_free_combination">Serbest birleşim</string>
|
<string name="zepp_os_watchface_pure_white">Saf beyaz</string>
|
<string name="pref_show_changelog_summary">Gadgetbridge güncellendikten sonra son sürümden bu yana yapılan değişiklik günlüğünü görüntüle</string>
|
<string name="menuitem_zepp_coach">Zepp Coach</string>
|
<string name="dev_tools">Geliştirici Araçları</string>
|
<string name="menuitem_forecast">Tahmin</string>
|
<string name="error_no_bluetooth_scan">Taramanın düzgün çalışması için Bluetooth tarama erişimi verilmeli ve etkinleştirilmelidir</string>
|
<string name="activity_detail_share_raw_summary">Ham Özeti Paylaş</string>
|
<string name="prefs_workmode">İş Modu</string>
|
<string name="pref_enable_call_accept">Çağrıları kabul etmeyi etkinleştir</string>
|
<string name="activity_type_football">Futbol</string>
|
<string name="single_tap">Tek Dokunuş</string>
|
<string name="silent_mode_vibrate_silent">Titret / Sessiz</string>
|
<string name="do_not_disturb_lift_wrist_summary">Yalnızca kaldırıldığında ekranı aç özelliği etkinleştirilmişse</string>
|
<string name="activity_type_snowboarding">Kar kayağı</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_trex_ultra">Amazfit T-Rex Ultra</string>
|
<string name="devicetype_huawei_band7">Huawei Band 7</string>
|
<string name="pref_enable_call_accept_summary">Aygıttan gelen çağrıları kabul etmeyi etkinleştirin</string>
|
<string name="pref_force_smart_alarm">Akıllı alarmı zorla</string>
|
<string name="pref_force_wear_location">Giyme konumunu zorla</string>
|
<string name="english_ca">İngilizce (Kanada)</string>
|
<string name="english_gb">İngilizce (Birleşik Krallık)</string>
|
<string name="english_in">İngilizce (Hindistan)</string>
|
<string name="english_us">İngilizce (ABD)</string>
|
<string name="activity_type_weightlifting">Ağırlık kaldırma</string>
|
<string name="screenshot_taken">Ekran görüntüsü alındı</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_cheetah_square">Amazfit Cheetah (Kare)</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_falcon">Amazfit Falcon</string>
|
<string name="zepp_os_watchface_simplicity_data">Sadelik Verisi</string>
|
<string name="zepp_os_watchface_rotating_earth">Dönen Dünya</string>
|
<string name="permission_request">%1$s, Android\'den aygıtınıza mesaj ve diğer verileri göndermenizi sağlar. Bunu yapmak için bu verilere erişim izni gerekir ve bu izin olmadan düzgün çalışmayabilir.
|
\n
|
\nŞimdi size bu izinleri isteyen birkaç Android iletişim kutusu sunulacak.
|
\n
|
\nDevam etmek için lütfen \'%2$s\' seçeneğine dokunun.</string>
|
<string name="activity_detail_share_gps_label">GPS İzlemesini Paylaş</string>
|
<string name="pai_day">Günlük artış</string>
|
<string name="double_tap">Çift Dokunuş</string>
|
<string name="spanish_us">İspanyolca (ABD)</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_bip5">Amazfit Bip 5</string>
|
<string name="menuitem_zepp_pay">Zepp Pay</string>
|
<string name="stress_moderate">Orta</string>
|
<string name="pref_disable_find_phone_with_dnd">Rahatsız etme özelliği etkin olduğunda telefonumu bul özelliğini devre dışı bırak</string>
|
<string name="pref_force_dnd_support">Rahatsız etme desteğini zorla</string>
|
<string name="pref_force_dnd_support_summary">Rahatsız etme desteğini zorla.
|
\nKULLANMANIZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR</string>
|
<string name="common_symbols">Yaygın Semboller</string>
|
<string name="activity_type_windsurfing">Rüzgar sörfü</string>
|
<string name="devicetype_honor_band4">Honor Band 4</string>
|
<string name="devicetype_honor_band5">Honor Band 5</string>
|
<string name="menuitem_recommendation">Tavsiye</string>
|
<string name="menuitem_workout_shortcuts">Egzersiz kısayolları</string>
|
<string name="menuitem_apps_shortcuts">Uygulama kısayolları</string>
|
<string name="menuitem_mi_ai">MI AI</string>
|
<string name="menuitem_headphone">Kulaklık</string>
|
<string name="zepp_os_watchface_city_of_speed">Hız şehri</string>
|
<string name="zepp_os_watchface_starry_sky">Yıldızlı gökyüzü</string>
|
<string name="zepp_os_watchface_the_ultima">Nihai</string>
|
<string name="maxStrokeRate">En Yüksek Kulaç Hızı</string>
|
<string name="strokes_minute">kulaç/dak</string>
|
<string name="sony_protocol_v1">Sürüm 1</string>
|
<string name="sony_protocol_v2">Sürüm 2</string>
|
<string name="sony_protocol_v3">Sürüm 3</string>
|
<string name="protocol_version">Protokol Sürümü</string>
|
<string name="long_press">Uzun Bas</string>
|
<string name="huawei_trusleep_title">HUAWEI TruSleep ™</string>
|
<string name="pref_title_navigation_forward">Navigasyonu saate gönder</string>
|
<string name="pref_enable_call_reject_summary">Aygıttan gelen çağrıları reddetmeyi etkinleştirin</string>
|
<string name="pref_force_smart_alarm_summary">Akıllı alarm desteğini zorla.
|
\nKULLANMANIZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR</string>
|
<string name="pref_force_options_summary">Bazı aygıtlar yanlışlıkla bazı seçenekleri desteklemediğini belirtir. Bu ayarlar yine de onları etkinleştirmek için kullanılabilir.
|
\nKULLANMANIZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR
|
\nWiki sayfasını okuyun</string>
|
<string name="huawei_ignore_wakeup_status_end_description">Doğru uyku algılamasına yardımcı olabilir. Günlük etkinlikler görünümünde hemen görülebilir.</string>
|
<string name="huawei_reparse_workout_data">Egzersiz verilerini yeniden ayrıştır</string>
|
<string name="huawei_reparse_workout_data_description">Bu yalnızca belirli güncellemelerden sonra bir şeyler yapacaktır</string>
|
<string name="intent_api_allow_debug_commands_title">Hata Ayıklama Komutlarına İzin Ver</string>
|
<string name="intent_api_allow_debug_commands_summary">Amaç API\'si aracılığıyla hata ayıklama menüsü komutlarının tetiklenmesine izin ver</string>
|
<string name="text_receiver_activity_title">Aygıta metin gönder</string>
|
<string name="danish">Danca</string>
|
<string name="pref_do_not_disturb_not_wear">Giyilmediğinde rahatsız etme</string>
|
<string name="manual">El ile</string>
|
<string name="spanish_mx">İspanyolca (Meksika)</string>
|
<string name="activity_prefs_goals">Hedefler</string>
|
<string name="charts_legend_stress_average">Stres ortalaması</string>
|
<string name="charts_legend_spo2_average">Kan oksijeni ortalaması</string>
|
<string name="activity_type_fishing">Balık tutma</string>
|
<string name="activity_type_mind_and_body">Zihin ve beden</string>
|
<string name="activity_type_kabaddi">Kabaddi</string>
|
<string name="activity_type_billiards">Bilardo</string>
|
<string name="activity_type_shuttlecock">Tüytop</string>
|
<string name="activity_type_ice_hockey">Buz hokeyi</string>
|
<string name="activity_type_curling">Körling</string>
|
<string name="activity_type_skiing">Kayak</string>
|
<string name="activity_type_hockey">Hokey</string>
|
<string name="activity_type_golf">Golf</string>
|
<string name="activity_type_trekking">Doğa yürüyüşü</string>
|
<string name="activity_type_wrestling">Güreş</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_bip3_pro">Amazfit Bip 3 Pro</string>
|
<string name="devicetype_vivomove_hr">Garmin Vivomove HR</string>
|
<string name="devicetype_casiogwb5600">Casio GW-B5600</string>
|
<string name="devicetype_mijia_lywsd03">Mijia Sıcaklık ve Nem Sensörü 2</string>
|
<string name="devicetype_mijia_mho_c303">Mijia MHO-C303</string>
|
<string name="devicetype_colacao21">ColaCao 2021</string>
|
<string name="devicetype_sony_wi_sp600n">Sony WI-SP600N</string>
|
<string name="devicetype_honor_band3">Honor Band 3</string>
|
<string name="devicetype_honor_band6">Honor Band 6</string>
|
<string name="devicetype_honor_band7">Honor Band 7</string>
|
<string name="devicetype_redmiwatch3">Redmi Watch 3</string>
|
<string name="menuitem_aqi">Hava Kalitesi Göstergesi</string>
|
<string name="menuitem_last_workout">Son egzersiz</string>
|
<string name="menuitem_total_workout">Toplam egzersiz</string>
|
<string name="menuitem_buzzer_intensity">Sesli Uyarı Şiddeti</string>
|
<string name="zepp_os_watchface_superposition">süper konum</string>
|
<string name="avgStrokeRate">Ortalama Kulaç Hızı</string>
|
<string name="yard">yarda</string>
|
<string name="sony_button_mode_help_summary">Her düğme modunun açıklaması</string>
|
<string name="pref_device_action_dnd_alarms">Rahatsız etme - Yalnızca alarmlar</string>
|
<string name="pref_enable_call_reject">Çağrıları reddetmeyi etkinleştir</string>
|
<string name="pref_spo_automatic_enable">Otomatik SpO2 ölçümünü etkinleştir</string>
|
<string name="pref_force_options">Seçenekleri zorla</string>
|
<string name="alarm_smart_wakeup_interval">Akıllı uyandırma aralığı:</string>
|
<string name="alarm_smart_wakeup_interval_default">5 dakika</string>
|
<string name="silent_mode_normal_silent">Normal / Sessiz</string>
|
<string name="prefs_password_4_digits_0_to_9_summary">Parola 4 haneli olmalı ve yalnızca rakamlar kullanılmalıdır</string>
|
<string name="activity_type_horizontal_bar">Barfiks</string>
|
<string name="activity_type_hand_cycling">El bisikleti</string>
|
<string name="activity_type_iceskating">Buz pateni</string>
|
<string name="activity_type_other">Diğer</string>
|
<string name="watchface_widget_type_uv_index">UV göstergesi</string>
|
<string name="devicetype_nothingear2">Nothing Ear (2)</string>
|
<string name="devicetype_nothing_cmf_watch_pro">CMF Watch Pro</string>
|
<string name="prefs_active_noise_cancelling_light">Hafif Etkin Gürültü Engelleme</string>
|
<string name="huawei_trusleep_summary">Uyku kalitenizi ve solunum düzeninizi gerçek zamanlı olarak izleyin.
|
\nUyku düzeninizi inceleyin ve 6 tür uyku problemini doğru bir şekilde teşhis edin.</string>
|
<string name="stress_high">Yüksek</string>
|
<string name="pai_total">Toplam</string>
|
<string name="sony_button_mode_help_title">Düğme Modları - Yardım</string>
|
<string name="updatefirmwareoperation_failed_low_mtu">Geçerli MTU değeri (%1$d) çok düşük, lütfen aygıt ayarlarında yüksek MTU\'yu etkinleştirin ve aygıtın bağlantısını kesin/yeniden bağlayın.</string>
|
<string name="prefs_disconnect_notification_summary">BT bağlantısı kesildiğinde aygıtta bildirim.</string>
|
<string name="hydration_dnd_summary">Bir zaman aralığı için sıvı alma uyarılarını devre dışı bırak</string>
|
<string name="prefs_shortcut_cards">Kısayol Kartları</string>
|
<string name="english_au">İngilizce (Avustralya)</string>
|
<string name="dnd_all_day">Tüm gün</string>
|
<string name="activity_type_cross_country_running">Açık arazi koşusu</string>
|
<string name="activity_type_karate">Karate</string>
|
<string name="activity_type_fencing">Eskrim</string>
|
<string name="activity_type_kendo">Kendo</string>
|
<string name="activity_type_indoor_running">Kapalı Alanda Koşu</string>
|
<string name="activity_type_mountain_hike">Dağ Yürüyüşü</string>
|
<string name="activity_type_cross_trainer">Çapraz antrenman</string>
|
<string name="activity_type_free_training">Serbest antrenman</string>
|
<string name="activity_type_rower">Kürek</string>
|
<string name="activity_type_dynamic_cycle">Dinamik bisiklet</string>
|
<string name="activity_type_stair_stepper">Merdiven basamağı</string>
|
<string name="activity_type_fitness_exercises">Fitness egzersizleri</string>
|
<string name="activity_type_crossfit">Crossfit</string>
|
<string name="activity_type_functional_training">İşlevsel antrenman</string>
|
<string name="activity_type_physical_training">Fiziksel antrenman</string>
|
<string name="activity_type_taekwondo">Tekvando</string>
|
<string name="activity_type_parallel_bar">Paralel bar</string>
|
<string name="activity_type_cooldown">Soğuma</string>
|
<string name="activity_type_cross_training">Çapraz antrenman</string>
|
<string name="activity_type_sit_ups">Mekik</string>
|
<string name="activity_type_fitness_gaming">Fitness oyunu</string>
|
<string name="activity_type_track_and_field">Pist ve saha</string>
|
<string name="activity_type_push_ups">Şınav</string>
|
<string name="activity_type_battle_rope">Savaş halatı</string>
|
<string name="activity_type_aerobic_exercise">Aerobik egzersiz</string>
|
<string name="activity_type_rolling">Yuvarlama</string>
|
<string name="activity_type_flexibility">Esneklik</string>
|
<string name="activity_type_kite_flying">Uçurtma uçurma</string>
|
<string name="activity_type_swing">Salıncak</string>
|
<string name="activity_type_stairs">Merdiven</string>
|
<string name="activity_type_smith_machine">Smith makinesi</string>
|
<string name="activity_type_pull_ups">Barfiks çekme</string>
|
<string name="activity_type_plank">Plank</string>
|
<string name="activity_type_javelin">Cirit</string>
|
<string name="activity_type_long_jump">Uzun atlama</string>
|
<string name="activity_type_high_jump">Yüksek atlama</string>
|
<string name="activity_type_trampoline">Trambolin</string>
|
<string name="activity_type_dumbbell">Dambıl</string>
|
<string name="activity_type_belly_dance">Göbek dansı</string>
|
<string name="activity_type_jazz_dance">Caz dansı</string>
|
<string name="activity_type_latin_dance">Latin dansı</string>
|
<string name="activity_type_ballet">Bale</string>
|
<string name="activity_type_other_dance">Diğer dans</string>
|
<string name="activity_type_roller_skating">Tekerlekli paten</string>
|
<string name="activity_type_martial_arts">Dövüş sanatları</string>
|
<string name="activity_type_tai_chi">Tai chi</string>
|
<string name="activity_type_hula_hooping">Hulahop</string>
|
<string name="activity_type_disc_sports">Disk sporları</string>
|
<string name="activity_type_darts">Dart</string>
|
<string name="activity_type_archery">Okçuluk</string>
|
<string name="activity_type_horse_riding">At binme</string>
|
<string name="activity_type_karting">Karting</string>
|
<string name="activity_type_sailing">Yelken</string>
|
<string name="activity_type_jet_skiing">Jet ski</string>
|
<string name="activity_type_skating">Paten</string>
|
<string name="activity_type_softball">Softbol</string>
|
<string name="activity_type_dodgeball">Yakantop</string>
|
<string name="activity_type_australian_football">Avustralya futbolu</string>
|
<string name="activity_type_pickleball">Pickleball</string>
|
<string name="activity_type_lacross">Lakros</string>
|
<string name="activity_type_shot">Gülle atma</string>
|
<string name="activity_type_cross_country_skiing">Kır kayağı</string>
|
<string name="activity_type_snow_sports">Kar sporları</string>
|
<string name="activity_type_skateboarding">Kaykay yapma</string>
|
<string name="activity_type_rock_climbing">Kaya tırmanışı</string>
|
<string name="activity_type_hunting">Avcılık</string>
|
<string name="activity_type_outdoor_walking">Açık Havada Yürüyüş</string>
|
<string name="activity_error_share_failed">Dosya paylaşımı başarısız oldu.</string>
|
<string name="kind_gpx_route">GPX Güzergahı</string>
|
<string name="devicetype_miband8">Xiaomi Smart Band 8</string>
|
<string name="devicetype_miband8pro">Xiaomi Smart Band 8 Pro</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_balance">Amazfit Balance</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_active">Amazfit Active</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_active_edge">Amazfit Active Edge</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_cheetah_round">Amazfit Cheetah (Yuvarlak)</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_cheetah_pro">Amazfit Cheetah Pro</string>
|
<string name="huawei_alarm_smart_description">Akıllı uyandırma onay kutusunun işaretini kaldırma.</string>
|
<string name="devicetype_huawei_watchgt2e">Huawei Watch GT 2e</string>
|
<string name="devicetype_huawei_talk_band_b6">Huawei Talk Band B6</string>
|
<string name="devicetype_huawei_watchgt3">Huawei Watch GT 3 (Pro)</string>
|
<string name="devicetype_honor_magicwatch2">Honor MagicWatch 2</string>
|
<string name="devicetype_huawei_band_aw70">Huawei Band (AW70)</string>
|
<string name="devicetype_xiaomi_watch_lite">Xiaomi Watch Lite</string>
|
<string name="devicetype_redmiwatch3active">Redmi Watch 3 Active</string>
|
<string name="devicetype_redmi_smart_band_2">Redmi Smart Band 2</string>
|
<string name="flatDistance">Düz mesafe</string>
|
<string name="prefs_device_name">Aygıt adı</string>
|
<string name="spanish_es">İspanyolca (İspanya)</string>
|
<string name="activity_type_baseball">Beyzbol</string>
|
<string name="activity_type_handball">Hentbol</string>
|
<string name="activity_type_tennis">Tenis</string>
|
<string name="activity_type_dancing">Dans etme</string>
|
<string name="activity_type_trail_run">Patika koşusu</string>
|
<string name="devicetype_sony_wf_1000xm5">Sony WF-1000XM5</string>
|
<string name="stress_relaxed">Rahat</string>
|
<string name="devicetype_redmi_watch_2_lite">Redmi Watch 2 Lite</string>
|
<string name="pref_switch_controls_anc_ambient_off">Gürültü engelleme ←→ Ortam ←→ Kapalı</string>
|
<string name="devicetype_huawei_watchfit">Huawei Watch Fit</string>
|
<string name="menuitem_readiness">Hazır olma durumu</string>
|
<string name="menuitem_body_composition">Vücut yapısı</string>
|
<string name="zepp_os_watchface_rush">Acele</string>
|
<string name="zepp_os_watchface_minimalist">Sade</string>
|
<string name="zepp_os_watchface_vast_sky">Uçsuz Gökyüzü</string>
|
<string name="pref_heartrate_automatic_enable">Otomatik kalp ritmi ölçümünü etkinleştir</string>
|
<string name="pref_force_wear_location_summary">Giyme konumu desteğini zorla.
|
\nKULLANMANIZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR</string>
|
<string name="huawei_ignore_wakeup_status_start_description">Doğru uyku algılamasına yardımcı olabilir. Günlük etkinlikler görünümünde hemen görülebilir.</string>
|
<string name="huawei_ignore_wakeup_status_start">Uyandırma başlangıç durumunu yok say</string>
|
<string name="huawei_ignore_wakeup_status_end">Uyandırma bitiş durumunu yok say</string>
|
<string name="huawei_alarm_event_description">Akıllı uyandırma onay kutusunu işaretleme.</string>
|
<string name="voice_service_class_summary">Sesli komutları işleyen hizmetin tam yolu</string>
|
<string name="contact_phone_number">Telefon numarası</string>
|
<string name="status_icon">Durum simgesi</string>
|
<string name="changelog_ok_button">Tamam</string>
|
<string name="loyalty_cards_catima_package">Catima paket adı</string>
|
<string name="pref_app_logs_title">Uygulama günlükleri</string>
|
<string name="loyalty_cards_sync_groups_only">Yalnızca belirli grupları eşzamanla</string>
|
<string name="loyalty_cards_sync_archived">Arşivlenen kartları eşzamanla</string>
|
<string name="loyalty_cards_sync_groups">Eşzamanlanacak gruplar</string>
|
<string name="debug_companion_pair_current">Geçerli aygıtı yardımcı olarak eşleştir</string>
|
<string name="description">Açıklama</string>
|
<string name="contact_missing_number">Kişi numarası boş</string>
|
<string name="pref_title_debug">Hata ayıklama isteği</string>
|
<string name="pref_summary_debug">Huawei aygıtına hata ayıklama isteği gönder</string>
|
<string name="fossil_hr_connection_not_confirmed">Bağlantı saat üzerinde onaylanmadı, kimliği doğrulanmayan mod kullanılıyor</string>
|
<string name="debug_companion_show_associated">İlişkili yardımcı aygıtları göster</string>
|
<string name="contact_missing_name">Kişi adı boş</string>
|
<string name="voice_service_package_title">Ses hizmeti paketi</string>
|
<string name="voice_service_class_title">Ses hizmeti sınıfı</string>
|
<string name="voice_service">Ses Hizmeti</string>
|
<string name="loyalty_cards_sync_starred">Yalnızca yıldızlanan kartları eşzamanla</string>
|
<string name="changelog_title">Yenilikler</string>
|
<string name="loyalty_cards_install">Catima\'yı kur</string>
|
<string name="loyalty_cards_install_catima_fail">Catima\'yı kurmak için uygulama mağazası açılamadı</string>
|
<string name="pref_app_logs_summary">Saat uygulamalarından günlükleri etkinleştir</string>
|
<string name="pref_app_logs_start_summary">Saat uygulamalarından günlükleri başlat</string>
|
<string name="pref_app_logs_stop_summary">Saat uygulamalarından günlükleri durdur</string>
|
<string name="changelog_show_full">Daha fazla…</string>
|
<string name="fossil_hr_confirm_connection">Lütfen saatinizden onaylayın</string>
|
<string name="fossil_hr_pairing_successful">Saatle eşleştirme başarılı</string>
|
<string name="fossil_hr_pairing_failed">Saatle eşleştirme başarısız</string>
|
<string name="fossil_hr_confirmation_skipped">Aygıt üzerinde onay atlanıyor</string>
|
<string name="fossil_hr_confirmation_timeout">Onay zaman aşımı, devam ediliyor</string>
|
<string name="contact_name">Ad</string>
|
<string name="voice_service_package_summary">Sesli komutları işleyen hizmeti içeren uygulama</string>
|
<string name="title">Başlık</string>
|
<string name="preview_image">Ön izleme görseli</string>
|
<string name="changelog_full_title">Değişiklik günlüğü</string>
|
<string name="devicetype_xiaomi_watch_s1_active">Xiaomi Watch S1 Active</string>
|
<string name="pref_force_connection_type_ble">Bluetooth LE</string>
|
<string name="find_my_phone_found_it">BULUNDU</string>
|
<string name="error_menu_companion_not_installed">\'HR Menu Companion\' muhtemelen kurulu değil</string>
|
<string name="red">Kırmızı</string>
|
<string name="pref_theme_dynamic_colors_explanation">Not: Değişken renkler teması için Android 12 ve üzeri görünüm ayarlarınızda Duvar Kağıdı Renkleri veya Renk Paletini etkinleştirmeniz gerekir. Etkinleştirmezseniz, Gadgetbridge öntanımlı Material 3 renklerini kullanacak.</string>
|
<string name="prefs_wena3_item_large_font">Daha Büyük Yazı Tipi Boyutu</string>
|
<string name="prefs_wena3_button_action_item_double">Çift Bas</string>
|
<string name="prefs_wena3_button_action_item_long">Uzun Bas</string>
|
<string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_0">Süresiz</string>
|
<string name="prefs_wena3_vibration_short">Kısa</string>
|
<string name="widget">Widget</string>
|
<string name="widget_screen_no_free_slots_description">Aygıtta widget ekranları için boş yuva yok (toplam yuva: %1$s)</string>
|
<string name="pref_sleep_mode_schedule_summary">Yatma vaktinde bir hatırlatma gönder ve uyku moduna geç. Ayarlanan uyanma saatinde, uyandırma alarmı çalacaktır.</string>
|
<string name="devicetype_xiaomi_watch_s1">Xiaomi Watch S1</string>
|
<string name="pref_title_fossil_hr_nav_foreground">Ön plana gel</string>
|
<string name="pref_summary_fossil_hr_nav_foreground">Navigasyon uygulamasının bir navigasyon talimatı aldığında otomatik olarak ön plana gelip gelmeyeceği</string>
|
<string name="uploadwatchfaceoperation_in_progress">Saat arayüzü yükleniyor</string>
|
<string name="uploadwatchfaceoperation_complete">Saat arayüzü kurulumu tamamlandı</string>
|
<string name="pref_title_fossil_hr_nav_vibrate">Yeni talimatta titreşim</string>
|
<string name="pref_summary_fossil_hr_nav_vibrate">Saatin her yeni veya değiştirilen navigasyon talimatında titreyip titremeyeceği (yalnızca uygulama ön plandayken)</string>
|
<string name="pref_force_connection_type_description">Aygıtınızın Gadgetbridge\'e yanıt vermemesi durumunda bağlantı türünü zorlamayı deneyebilirsiniz</string>
|
<string name="pref_test_features_title">Özellikler</string>
|
<string name="pref_test_features_summary">Bu test aygıtı için etkinleştirilen özellikler</string>
|
<string name="uploadwatchfaceoperation_failed">Saat arayüzü kurulumu başarısız</string>
|
<string name="pref_force_connection_type_title">Bağlantı türünü zorla</string>
|
<string name="loyalty_cards_sync_title">Sadakat Kartlarını Eşzamanla</string>
|
<string name="loyalty_cards_syncing">%d sadakat kartı aygıta eşzamanlanıyor</string>
|
<string name="pref_activity_full_sync_trigger_summary">Tüm etkinlik verilerinin tam eşzamanlamasını tetikle</string>
|
<string name="pref_activity_full_sync_trigger_title">Tam eşzamanlama</string>
|
<string name="info_menu_structure_set">GB cinsinden menü yapısı JSON kümesi</string>
|
<string name="widget_screen">Widget Ekranı</string>
|
<string name="widget_missing_parts">Lütfen tüm widget\'ları seçin</string>
|
<string name="prefs_wena3_menu_icon_name_payment">Ödeme</string>
|
<string name="pref_title_navigation_apps">Navigasyon uygulamaları</string>
|
<string name="pref_navigation_app_osmand">OsmAnd(+)</string>
|
<string name="wake_up_time">Uyan</string>
|
<string name="widget_screen_min_screens">En az %1$s ekran olmalı</string>
|
<string name="widget_layout_single">1 widget</string>
|
<string name="withings_bt_calibration_next">Sonraki</string>
|
<string name="prefs_home_icon_right_item">Sağ</string>
|
<string name="prefs_wena3_vibration_strength_item_medium">Orta</string>
|
<string name="devicetype_mi_watch_color_sport">Mi Watch Color Sport</string>
|
<string name="loyalty_cards_sync_options">Eşzamanlama Seçenekleri</string>
|
<string name="prefs_wena3_title_screen">Ekran Ayarları</string>
|
<string name="prefs_wena3_hint_background_sync">Wena\'nın düzenli aralıklarla Gadgetbridge\'in aygıttan etkinlik verilerini indirmesini istemesine izin ver</string>
|
<string name="prefs_wena3_hint_weather_statusbar">Ana ekranın sol üst köşesinde şu anki durum simgesini göster</string>
|
<string name="prefs_wena3_item_weather_statusbar">Durum Çubuğunda Hava Durumu</string>
|
<string name="prefs_wena3_title_alarm">Alarm Ayarları</string>
|
<string name="prefs_wena3_notification_default_vibration">Bildirim Titreşimi</string>
|
<string name="prefs_wena3_notification_default_call_led">Gelen Çağrı LED Rengi</string>
|
<string name="menuitem_alerts">Uyarılar</string>
|
<string name="pref_sleep_mode_schedule_title">Uyku Modu Zamanlaması</string>
|
<string name="menuitem_running">Çalışıyor</string>
|
<string name="pref_vitality_score_7_day_summary">Son 7 gün içinde canlılık puanınız 30, 60 veya 100\'e ulaştığında bir bildirim alın</string>
|
<string name="pref_summary_fossil_hr_navigation_instructions">Saat üzerinde navigasyon uygulaması davranışını yapılandır</string>
|
<string name="loyalty_cards_open_catima">Catima\'yı aç</string>
|
<string name="loyalty_cards">Sadakat Kartları</string>
|
<string name="drag_handle">sürükleme kolu</string>
|
<string name="prefs_wena3_hint_lift_wrist">Bileğinize baktığınızda ekranı aç</string>
|
<string name="prefs_wena3_title_activity">Etkinlik Ayarları</string>
|
<string name="devicetype_pixoo">Pixoo</string>
|
<string name="pref_vitality_score_title">Canlılık Puanı</string>
|
<string name="pref_vitality_score_7_day_title">7 günlük ilerleme</string>
|
<string name="widget_layout_top_2_bot_2">2 üst, 2 alt</string>
|
<string name="prefs_wena3_button_action_name_activity_screen">Etkinlik Ekranı</string>
|
<string name="loyalty_cards_catima_permissions_title">İzinler eksik</string>
|
<string name="button_open_menu_companion">Menü yardımcı uygulamasını aç</string>
|
<string name="prefs_home_icon_left_item">Sol</string>
|
<string name="button_reset_menu_structure">Menü yapısını sıfırla</string>
|
<string name="cyan">Camgöbeği</string>
|
<string name="blue">Mavi</string>
|
<string name="purple">Mor</string>
|
<string name="white">Beyaz</string>
|
<string name="prefs_wena3_item_background_sync">Arka Plan Etkinlik Veri Eşzamanlaması</string>
|
<string name="prefs_wena3_vibration_smart_item">Akıllı Titreşim</string>
|
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_wena_pay">Wena Pay</string>
|
<string name="prefs_wena3_menu_icon_hint">Ayarlar simgesi her zaman en sonda gösterilir</string>
|
<string name="prefs_wena3_auto_power_off_item">Otomatik Kapanma</string>
|
<string name="prefs_wena3_auto_power_off_turn_off_time_item">Kapanma zamanı</string>
|
<string name="prefs_wena3_auto_power_off_turn_on_time_item">Açılma zamanı</string>
|
<string name="prefs_wena3_button_action_item">Düğme Eylemi</string>
|
<string name="prefs_wena3_button_action_name_start_timer">Etkin zamanlayıcıyı başlat</string>
|
<string name="prefs_wena3_receive_calls_hint">Kapatılırsa, Wena\'da gelen çağrılardan bildirim almazsınız</string>
|
<string name="prefs_wena3_notification_default_vibration_repetition">Bildirim Titreşimi Tekrarı</string>
|
<string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_1">Bir defa</string>
|
<string name="prefs_wena3_notification_default_call_vibration">Gelen Çağrı Titreşimi</string>
|
<string name="fossil_hr_nav_app_not_installed_notify_title">Navigasyon uygulaması saatte kurulu değil</string>
|
<string name="info_menu_structure_removed">Menü yapısı kaldırıldı</string>
|
<string name="prefs_wena3_vibration_warning">Uyarı</string>
|
<string name="prefs_wena3_led_none">LED Yok</string>
|
<string name="temperature_scale_cf">Sıcaklık ölçeği</string>
|
<string name="loyalty_cards_catima_not_installed">Sadakat kartlarını yönetmek için Catima gereklidir</string>
|
<string name="loyalty_cards_sync_summary">Kartları saate eşzamanlamak için dokunun</string>
|
<string name="loyalty_cards_catima_not_compatible">Kurulu Catima sürümü Gadgetbridge ile uyumlu değil. Lütfen Catima ve Gadgetbridge\'i en son sürümlere güncelleyin.</string>
|
<string name="loyalty_cards_sync">Eşzamanla</string>
|
<string name="loyalty_cards_catima">Catima</string>
|
<string name="loyalty_cards_catima_permissions_summary">Gadgetbridge\'in Catima kartlarını eşzamanlamak için okuma izinlerine ihtiyacı vardır. İzinleri vermek için bu düğmeye dokunun.</string>
|
<string name="withings_bt_calibration_previous">Önceki</string>
|
<string name="withings_calibration_text_minutes">Şimdi yelkovanı 12\'ye hizalamak için kadranı kullanın.</string>
|
<string name="info_menu_structure_contents">Menü yapısı: %s</string>
|
<string name="yellow">Sarı</string>
|
<string name="prefs_home_icon_center_item">Orta</string>
|
<string name="green">Yeşil</string>
|
<string name="prefs_wena3_item_rich_design">Zengin Tasarım Kullan</string>
|
<string name="prefs_wena3_hint_rich_design">Ana ekran simgelerinin etrafına yuvarlatılmış dikdörtgenler ekler</string>
|
<string name="prefs_wena3_vibration_strength_item_weak">Zayıf</string>
|
<string name="prefs_wena3_home_icon_title">Ana Ekran Simgeleri</string>
|
<string name="prefs_wena3_vibration_strength_item">Titreşim Gücü</string>
|
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_clock">Geçerli Saat</string>
|
<string name="prefs_wena3_status_page_title">Durum Sayfası Sıralaması</string>
|
<string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_4">Dört defa</string>
|
<string name="pref_summary_osmand_packagename">Bağlanılacak OsmAnd sürümünü seçmek için kullanılır</string>
|
<string name="prefs_wena3_vibration_step_down">Alçalan</string>
|
<string name="pref_navigation_app_gmaps">Google Haritalar</string>
|
<string name="menuitem_stats">İstatistikler</string>
|
<string name="widget_screen_delete_confirm_description">\'%1$s\' ögesini silmek istediğinizden emin misiniz?</string>
|
<string name="widget_layout_top_1_bot_2">1 üst, 2 alt</string>
|
<string name="widget_layout">Widget yerleşimi</string>
|
<string name="widget_unknown_workout">Bilinmeyen egzersiz - %s</string>
|
<string name="pref_title_fossil_hr_navigation_instructions">Navigasyon talimatları</string>
|
<string name="notification_channel_connection_status_name">Bağlantı Durumu</string>
|
<string name="prefs_wena3_vibration_strength_item_strong">Güçlü</string>
|
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_qrio">Qrio</string>
|
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_edy">Edy bakiyesi</string>
|
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_energy">Vücut Enerjisi</string>
|
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_suica">Suica bakiyesi</string>
|
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_calories">Kalori</string>
|
<string name="prefs_wena3_day_start_hour_item">Gün Başlangıcı</string>
|
<string name="prefs_wena3_auto_power_off_hint">Aygıt belirtilen zamanlarda otomatik olarak kapanacak ve açılacaktır</string>
|
<string name="widget_move_down">Aşağı taşı</string>
|
<string name="widget_screen_x">Ekran %s</string>
|
<string name="widget_move_up">Yukarı taşı</string>
|
<string name="pref_theme_dynamic_colors_not_available_warning">Değişken renkler aygıtınızda kullanılabilir değil, yalnızca Android 12 ve üstü bu işlevi destekler. Gadgetbridge öntanımlı Material 3 renklerini kullanacak.</string>
|
<string name="prefs_wena3_smart_alarm_margin_item">Akıllı Alarm Farkı</string>
|
<string name="prefs_wena3_notification_settings_title">Bildirim Ayarları</string>
|
<string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_3">Üç defa</string>
|
<string name="prefs_wena3_notification_default_call_vibration_repetition">Gelen Çağrı Titreşimi Tekrarı</string>
|
<string name="prefs_wena3_vibration_continuous">Sürekli</string>
|
<string name="prefs_wena3_vibration_basic">Basit</string>
|
<string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_2">İki defa</string>
|
<string name="call_rejection_method_reject">Reddet</string>
|
<string name="call_rejection_method_ignore">Yoksay (sessiz)</string>
|
<string name="serial_number">Seri Numarası</string>
|
<string name="prefs_wena3_hint_large_font">Takvim, bildirimler vb. yerlerde yazı tipi boyutunu artır.</string>
|
<string name="prefs_wena3_notification_per_app_settings_title">Uygulama Başı Bildirim Ayarları</string>
|
<string name="prefs_wena3_notification_default_led">Bildirim LED Rengi</string>
|
<string name="prefs_wena3_vibration_rapid">Hızlı</string>
|
<string name="prefs_wena3_vibration_triple">Üçlü</string>
|
<string name="prefs_wena3_vibration_siren">Siren</string>
|
<string name="fossil_hr_nav_app_not_installed_notify_text">Navigasyon başlatıldı ancak navigasyon uygulaması saatte kurulu değil. Lütfen Uygulama Yöneticisi\'nden kurun.</string>
|
<string name="pref_title_prefix_notification_with_app">Bildirimdeki uygulama adı</string>
|
<string name="pref_summary_prefix_notification_with_app">Bildirim başlığının önüne kaynak uygulamanın adını ekle</string>
|
<string name="pref_title_osmand_packagename">OsmAnd paket adı</string>
|
<string name="devicetype_xiaomi_watch_s3">Xiaomi Watch S3</string>
|
<string name="devicetype_xiaomi_watch_s1_pro">Xiaomi Watch S1 Pro</string>
|
<string name="pref_vitality_score_daily_summary">Gün için en yüksek canlılık puanı sayısına ulaştığınızda bir bildirim alın</string>
|
<string name="pref_vitality_score_daily_title">Günlük ilerleme</string>
|
<string name="widget_screen_delete_confirm_title">Widget ekranını sil</string>
|
<string name="uploading_watchface">Saat arayüzü yükleniyor…</string>
|
<string name="pref_force_connection_type_bt_classic">Bluetooth Klasik</string>
|
<string name="pref_force_connection_type_auto">Otomatik</string>
|
<string name="not_set">Ayarlanmadı</string>
|
<string name="prefs_wena3_menu_icon_title">Menü Simgeleri</string>
|
<string name="prefs_wena3_receive_calls_title">Gelen Çağrı Ayarları</string>
|
<string name="withings_calibration_text_hours">Akrebi 12\'ye hizalamak için lütfen aşağıdaki kadranı kullanın.</string>
|
<string name="withings_calibration_text_activity_target">Son olarak etkinlik ibresini %100\'e hizalayın. Lütfen bu ibrenin yalnızca saat yönünde hareket ettiğini unutmayın.</string>
|
<string name="pref_activity_full_sync_trigger_warning">Bu, aygıttaki tüm etkinlik verilerinin tam bir eşzamanlamasını tetikleyecektir. Tamamlanması birkaç dakika sürebilir.</string>
|
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_pedometer">Adım Sayısı</string>
|
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_riiiver">Riiiver</string>
|
<string name="prefs_wena3_button_action_name_qrio_unlock">Qrio Killit Aç</string>
|
<string name="prefs_wena3_button_action_name_qrio_lock">Qrio Kilitle</string>
|
<string name="prefs_wena3_receive_calls_item">Çağrı Bildirimlerini Al</string>
|
<string name="prefs_wena3_vibration_step_up">Yükselen</string>
|
<string name="temperature_scale_cf_summary">Aygıtın Santigrat veya Fahrenhayt ölçeğinden hangisini kullanacağını seçin.</string>
|
<string name="temperature_scale_fahrenheit">Fahrenhayt</string>
|
<string name="pref_call_rejection_method_title">Çağrı reddetme yöntemi</string>
|
<string name="pref_call_rejection_method_summary">Gelen bir çağrı saatten reddedildiğinde gerçekleştirilecek eylem</string>
|
<string name="pref_title_navigation_prefs">Navigasyon tercihleri</string>
|
<string name="menuitem_focus">Odak</string>
|
<string name="widget_layout_top_2_bot_1">2 üst, 1 alt</string>
|
<string name="widget_subtype">Widget Alt Türü</string>
|
<string name="widget_layout_two">2 widget</string>
|
<string name="temperature_scale_celsius">Santigrat</string>
|
<string name="bedtime">Yatma Zamanı</string>
|
<string name="prefs_wena3_vibration_none">Titreşim Yok</string>
|
<string name="warning_missing_notification_permission">Eksik izin nedeniyle devam eden bildirim gönderilemedi</string>
|
<string name="error_invalid_menu_structure">Geçersiz menü yapısı JSON</string>
|
<string name="info_fossil_rebuild_watchface_custom_menu">Özel menü için lütfen saat arayüzünüzü yeniden oluşturun</string>
|
<string name="devicetype_miband2_hrx">Mi Band HRX</string>
|
<string name="activity_info">Etkinlik bilgileri</string>
|
<string name="device_state_waiting_scan">Aygıt taraması bekleniyor</string>
|
<string name="auto_reconnect_ble_scan_title">BLE taraması ile yeniden bağlan</string>
|
<string name="auto_reconnect_ble_scan_summary">Kör bağlantı denemeleri yerine aygıt taraması için bekle</string>
|
<string name="prompt_restart_gadgetbridge">Etkili olması için lütfen GB\'yi yeniden başlatın.</string>
|
<string name="waiting_for_bluetooth">Bluetooth bekleniyor…</string>
|
<string name="error_scan_failed">Tarama başarısız: %d</string>
|
<string name="scan_not_scanning">Taranmıyor</string>
|
<string name="scan_scanning_all_devices">Tüm aygıtlar taranıyor</string>
|
<string name="scan_scanning_single_device">1 aygıt taranıyor</string>
|
<string name="scan_scanning_multiple_devices">%d aygıt taranıyor</string>
|
<string name="notification_channel_scan_service_name">Tarama hizmeti</string>
|
<string name="devicetype_miband8active">Xiaomi Smart Band 8 Active</string>
|
<string name="temperature">Sıcaklık</string>
|
<string name="pref_wide_area_tap_summary">Yanaklar ve kulaklar arasındaki dokunuşları tanı</string>
|
<string name="pref_wide_area_tap_title">Geniş alan dokunuşu</string>
|
<string name="pref_adaptive_volume_control_summary">Ortam sesi yüksek olduğunda sesi otomatik olarak artır</string>
|
<string name="pref_adaptive_volume_control_title">Uyarlanabilir ses seviyesi denetimi</string>
|
<string name="devicetype_sony_linkbuds">Sony LinkBuds</string>
|
<string name="pref_header_sony_sound_control">Ses Denetimi</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_bip3">Amazfit Bip 3</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip3">Amazfit Bip 3 aygıtınıza %s ürün yazılımını kurmak üzeresiniz.
|
\n
|
\nLütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını kurun. Saatiniz .fw dosyasını kurduktan sonra yeniden başlatılacak.
|
\n
|
\nNot: Daha önce kurulanla tamamen aynıysa .res dosyasını kurmanız gerekmez.
|
\n
|
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
|
<string name="weeksleepchart_sleep_a_week_or_month">Haftalık/aylık uyku</string>
|
<string name="weekstepschart_steps_a_week_or_month">Haftalık/aylık adım</string>
|
<string name="devicetype_huawei_watchgt4">Huawei Watch GT 4</string>
|
<string name="busy_task_fetch_sports_details_interrupted">Spor bilgilerinin getirilmesi yarıda kesildi</string>
|
<string name="devicetype_huawei_watchultimate">Huawei Watch Ultimate</string>
|
<string name="companion_pairing_request_title">Yardımcı aygıt</string>
|
<string name="companion_pairing_request_description">Bu aygıt yardımcı olarak eşleştirilsin mi?
|
\n
|
\nBu, aygıt bulma gibi bazı işlevler için tavsiye edilir ve daha iyi bir bağlantı sağlar.</string>
|
<string name="unbind_before_pair_title">Zaten bağlı</string>
|
<string name="unbind_before_pair_message">Bu aygıt Android ayarlarında zaten bağlı, bu da bazı aygıtlar için eşleştirmenin başarısız olmasına neden olabilir.
|
\n
|
\nAygıtı eklemek başarısız olursa, lütfen Android ayarlarından kaldırın ve tekrar deneyin.</string>
|
<string name="devicesetting_scannable_debounce">Taranabilir hata giderme zaman aşımı (saniye)</string>
|
<string name="devicesetting_scannable_rssi">En düşük RSSI eşiği</string>
|
<string name="devicesetting_scannable_debounce_summary">Tarandıktan sonra aygıt tarandı olarak kalır ve belirtilen süre boyunca yok sayılır</string>
|
<string name="devicetype_scannable">Taranabilir aygıt</string>
|
<string name="state_scanned">Tarandı</string>
|
<string name="devicesetting_scannable_minimum_unseen">En kısa görülmeme süresi (saniye)</string>
|
<string name="devicesetting_scannable_minimum_unseen_summary">Tarandıktan sonra, aygıtın tekrar kaydedilmeden önce bu süre boyunca görülmemesi gerekir</string>
|
<string name="devicesetting_scannable_rssi_summary">Algılama için en düşük RSSI eşiği</string>
|
<string name="swolfAvg">Ortalama swolf</string>
|
<string name="swolfMax">En yüksek swolf</string>
|
<string name="swolfMin">En düşük swolf</string>
|
<string name="stepRateSum">Adım hızı toplamı</string>
|
<string name="stepRateAvg">Ortalama adım hızı</string>
|
<string name="stepLengthAvg">Ortalama Adım Uzunluğu</string>
|
<string name="groundContactTimeAvg">Ortalama yerle temas süresi</string>
|
<string name="impactAvg">Ortalama etki</string>
|
<string name="impactMax">En yüksek etki</string>
|
<string name="swingAngleAvg">Ortalama salınım açısı</string>
|
<string name="foreFootLandings">Ön ayak inişi</string>
|
<string name="midFootLandings">Orta ayak inişi</string>
|
<string name="backFootLandings">Arka ayak inişi</string>
|
<string name="eversionAngleAvg">Ortalama ters dönme açısı</string>
|
<string name="eversionAngleMax">En yüksek ters dönme açısı</string>
|
<string name="fmtPaceDistance">Hız %d mesafe</string>
|
<string name="fmtPaceType">Hız %d tür</string>
|
<string name="fmtPacePace">Hız %d hız</string>
|
<string name="fmtPaceCorrection">Hız %d düzeltme</string>
|
<string name="fmtPaceTypeAverage">Hız Türü %d ortalama</string>
|
<string name="unknownDataEncountered">Bilinmeyen veriyle karşılaşıldı</string>
|
<string name="milliseconds">milisaniye</string>
|
<string name="degrees">derece</string>
|
<string name="Pace">Hız</string>
|
<string name="RunningForm">Koşu Biçimi</string>
|
<string name="pref_force_enable_heartrate_support">Kalp ritmi desteğini zorla</string>
|
<string name="pref_force_enable_heartrate_support_summary">Kalp ritmi desteğini etkinleştirmeye zorla.
|
\nKULLANMANIZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR</string>
|
<string name="pref_force_enable_spo2_support">SpO2 desteğini zorla</string>
|
<string name="pref_force_enable_spo2_support_summary">SpO2 desteğini etkinleştirmeye zorla.
|
\nKULLANMANIZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR</string>
|
<string name="activity_type_worn">Giyildi</string>
|
<string name="pref_dashboard_cards_title">Kartlarda widget\'ları göster</string>
|
<string name="error_showing_changelog">Değişiklik günlüğü gösterilirken hata oluştu</string>
|
<string name="dashboard_settings">Gösterge tablosu ayarları</string>
|
<string name="pref_dashboard_cards_summary">Gösterge tablosunda widget\'ların etrafına kartlar çiz</string>
|
<string name="pref_dashboard_first_title">Önce gösterge tablosunu göster</string>
|
<string name="pref_dashboard_first_summary">Gadgetbridge başladığında aygıtlar ekranı yerine gösterge tablosunu göster</string>
|
<string name="pref_dashboard_widget_settings">Widget ayarları</string>
|
<string name="pref_dashboard_widget_today_title">Etkinlik çizelgesi</string>
|
<string name="pref_dashboard_all_devices_title">Tüm aygıtlar</string>
|
<string name="pref_dashboard_widget_today_hr_interval_title">Kalp ritmi aralığı</string>
|
<string name="pref_dashboard_widget_double_size_summary">Widget\'ın gösterge tablosunda iki sütun kaplamasına izin ver</string>
|
<string name="pref_dashboard_widget_show_legend_summary">Widget\'ın altında renkleri açıklayan bir açıklama göster</string>
|
<string name="pref_dashboard_all_devices_summary">Gösterge tablosundaki toplamlar için eklenen tüm aygıtlardan gelen etkinlik verilerini birleştir</string>
|
<string name="bottom_nav_dashboard">Gösterge tablosu</string>
|
<string name="bottom_nav_devices">Aygıtlar</string>
|
<string name="pref_dashboard_widget_today_24h_title">24 saat modu</string>
|
<string name="pref_dashboard_widget_double_size_title">İki katı boyut</string>
|
<string name="pref_dashboard_widget_goals_chart_title">Hedefler çizelgesi</string>
|
<string name="pref_dashboard_devices_to_include">Dahil edilecek aygıtlar</string>
|
<string name="pref_dashboard_select_devices_title">Aygıtları seç...</string>
|
<string name="pref_dashboard_widgets_order_summary">Hangi widget\'ların etkinleştirileceğini ve gösterge tablosunda hangi sırada görüntüleneceğini seçin</string>
|
<string name="pref_dashboard_widget_today_24h_summary">Etkinliği iki tane 12 saatlik daire yerine bir tane 24 saatlik daire içinde göster</string>
|
<string name="pref_dashboard_select_devices_summary">Gösterge tablosundaki toplamlar için belirli aygıtlardan gelen etkinlik verilerini birleştir</string>
|
<string name="pref_dashboard_widget_today_hr_interval_summary">Her başarılı kalp ritmi ölçümünden sonra grafiğin \'yorgun\' olarak gösterdiği dakika miktarı</string>
|
<string name="pref_dashboard_widget_show_legend_title">Açıklamaları göster</string>
|
<string name="pref_auto_reply_calls_summary">Telefon gelen aramaları otomatik olarak yanıtlayacaktır</string>
|
<string name="pref_auto_reply_calls_delay_summary">Aramanın otomatik olarak yanıtlanacağı saniye sayısı</string>
|
<string name="pref_auto_reply_calls_title">Telefon aramalarını otomatik yanıtla</string>
|
<string name="pref_auto_reply_calls_delay_title">Otomatik Yanıt Gecikmesi</string>
|
<string name="pref_header_audio">Ses</string>
|
<string name="pref_header_generic">Genel</string>
|
<string name="pref_title_notification_wake_on_open">Otomatik uyandır ve kilidi aç</string>
|
<string name="pref_summary_notification_wake_on_open">Aygıt bir OPEN (AÇ) yanıtı gönderdiğinde Android aygıtını uyandırın ve kilidini açın. Güvenilir bir durumda olması gerekir.</string>
|
<string name="pref_speak_notifications_aloud_summary">Bildirimler kulaklıklardan yüksek sesle okunacaktır</string>
|
<string name="pref_speak_notifications_aloud_title">Bildirimleri Sesli Oku</string>
|
<string name="devicetype_redmi_watch_4">Redmi Watch 4</string>
|
<string name="widget_layout_top_wide_bot_large">Yukarıda geniş, aşağıda büyük</string>
|
<string name="widget_layout_top_large_bot_wide">Yukarıda büyük, aşağıda geniş</string>
|
<string name="widget_name_colored_tile">%1$s (renkli döşeme)</string>
|
<string name="widget_name_untitled">Başlıksız widget (%1$s)</string>
|
<string name="pref_header_calls_and_notifications">Çağrılar ve bildirimler</string>
|
<string name="armenian">Ermenice</string>
|
<string name="pref_summary_bottom_navigation_bar_off">Yalnızca yatay kaydırma kullanarak ana ekranlar arasında geçiş yapın</string>
|
<string name="pref_summary_bottom_navigation_bar_on">Gezinme çubuğunu veya yatay kaydırmayı kullanarak ana ekranlar arasında geçiş yapın</string>
|
<string name="pref_title_bottom_navigation_bar">Alt gezinme çubuğu</string>
|
<string name="pref_dashboard_widget_today_upside_down_title">Gece yarısı altta</string>
|
<string name="pref_dashboard_widget_today_upside_down_summary">24 saat modunda, gece yarısını grafiğin alt kısmına, gün ortasını ise grafiğin üst kısmına çiz</string>
|
<string name="pref_sleepasandroid_features_summary">Destek aygıttan aygıta farklılık gösterir</string>
|
<string name="pref_sleepasandroid_feat_alarms">Alarmlar</string>
|
<string name="pref_sleepasandroid_slot_title">Alarm yuvası</string>
|
<string name="alarm_slot_reset">Alarm yuvası öntanımlı olarak ayarlandı</string>
|
<string name="pref_sleepasandroid_feat_heartrate">Kalp ritmi</string>
|
<string name="pref_sleepasandroid_feat_oximetry">Oksimetri</string>
|
<string name="pref_sleepasandroid_feat_spo2">SPO2</string>
|
<string name="sleepasandroid_settings">Sleep As Android</string>
|
<string name="pref_sleepasandroid_slot_summary">Alarmları ayarlarken hangi alarm yuvasının kullanılacağı</string>
|
<string name="pref_sleepasandroid_feat_notifications">Bildirimler</string>
|
<string name="pref_sleepasandroid_feat_movement">İvmeölçer</string>
|
<string name="pref_sleepasandroid_enable_summary">Sleep As Android bütünleşmesini etkinleştir</string>
|
<string name="pref_sleepasandroid_device_title">Sağlayıcı aygıt</string>
|
<string name="pref_sleepasandroid_device_summary">Sleep As Android veri sağlayıcısı olarak aygıtı seçin</string>
|
<string name="pref_sleepasandroid_features_title">Özellikler</string>
|
<string name="pref_summary_huawei_account">Eşleştirme işleminde kullanılan Huawei hesabı. Ayarlanması, fabrika ayarlarına sıfırlamadan eşleştirmeyi sağlar.</string>
|
<string name="pref_title_huawei_account">Huawei Hesabı</string>
|
<string name="serbian">Sırpça</string>
|
<string name="watchface_resolution_doesnt_match">Saat arayüzü çözünürlüğü aygıt ekranıyla eşleşmiyor. Saat arayüzü %1$s, aygıt ekranı %2$s</string>
|
<string name="cyclingPowerMin">En düşük bisiklet gücü</string>
|
<string name="cyclingPowerAverage">Ortalama bisiklet gücü</string>
|
<string name="cyclingPowerMax">En yüksek bisiklet gücü</string>
|
<string name="devicetype_huawei_watchfit2">Huawei Watch Fit 2</string>
|
<string name="huawei_trusleep_warning">Uyarı: Bunu etkinleştirmek tüm uykunun Gadgetbridge\'de hafif uyku olarak görünmesine neden olacaktır! Bunu kabul ediyorsanız buraya tıklayın.</string>
|
<string name="pref_touch_tone_summary">Kulaklığa dokunulduğunda bir ses çalar</string>
|
<string name="pref_wearing_tone">Takma Sesi</string>
|
<string name="devicetype_soundcore_liberty3_pro">Soundcore Liberty 3 Pro</string>
|
<string name="pref_touch_tone">Dokunma Sesi</string>
|
<string name="pref_wearing_tone_summary">Kulaklık takıldığında bir ses çalar</string>
|
<string name="pref_adaptive_noise_cancelling_title">Uyarlanabilir ANC</string>
|
<string name="pref_adaptive_noise_cancelling_summary">Ortam ses seviyesine bağlı olarak ANC\'nin gücünü otomatik olarak ayarla</string>
|
<string name="devicetype_huawei_band9">Huawei Band 9</string>
|
<string name="devicetype_huawei_watchfit3">Huawei Watch Fit 3</string>
|
<string name="devicetype_huawei_watch4pro">Huawei Watch 4 (Pro)</string>
|
<string name="preferences_qhybrid_settings_summary">Q Hybrid saatler için eski ayarlar</string>
|
<string name="device_name_cycling_sensor">Döngü sensörü</string>
|
<string name="devicetype_cycling_sensor">Döngü hızı sensörü</string>
|
<string name="title_cycling">Bisiklet sürme</string>
|
<string name="pref_summary_wheel_diameter">İnç cinsinden tekerlek çapı. Genellikle 29, 27.5 veya 26.</string>
|
<string name="pref_title_wheel_diameter">Tekerlek çapı</string>
|
<string name="pref_title_cycling_persistence_interval">Süreklilik aralığı</string>
|
<string name="chart_cycling_point_label_distance">Bugün: %.1f km
|
\nToplam: %.1f km</string>
|
<string name="chart_cycling_point_label_speed">%.1f km/sa</string>
|
<string name="device_name_bicycle_sensor">Bisiklet sensörü</string>
|
<string name="pref_summary_cycling_persistence_interval">O anki bisiklet verilerinin veri tabanına yazılması gereken saniye cinsinden aralık</string>
|
<string name="pref_speak_notifications_focus_exclusive_summary_off">Bildirim konuşulurken diğer uygulamaların oynatma ses seviyesi düşürülecektir</string>
|
<string name="open_camera">Kamerayı Aç</string>
|
<string name="toast_camera_permission_required">Bu işlev için kamera izni gereklidir.</string>
|
<string name="toast_camera_support_required">Bu işlev için kamera desteği gereklidir.</string>
|
<string name="pref_speak_notifications_focus_exclusive_title">Diğer uygulamaların sesini duraklat</string>
|
<string name="toast_setting_requires_reconnect">Bu ayar yeniden bağlandıktan sonra geçerli olacak</string>
|
<string name="toast_camera_photo_taken">Fotoğraf çekildi ve kaydedildi: %s</string>
|
<string name="pref_speak_notifications_focus_exclusive_summary_on">Bildirim konuşulurken diğer uygulamalardan oynatma duraklatılacaktır</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_bip5_unity">Amazfit Bip 5 Unity</string>
|
<string name="pref_agps_status">AGPS Durumu</string>
|
<string name="agps_status_current">Geçerli</string>
|
<string name="agps_status_error">Hata</string>
|
<string name="devicetype_garmin_venu_3">Garmin Venu 3</string>
|
<string name="devicetype_garmin_instinct_solar">Garmin Instinct Solar</string>
|
<string name="devicetype_garmin_instinct_2s">Garmin Instinct 2S</string>
|
<string name="devicetype_garmin_instinct_2_soltac">Garmin Instinct 2 SolTac</string>
|
<string name="devicetype_garmin_instinct_crossover">Garmin Instinct Crossover</string>
|
<string name="devicetype_garmin_forerunner_245">Garmin Forerunner 245</string>
|
<string name="devicetype_garmin_swim_2">Garmin Swim 2</string>
|
<string name="devicetype_garmin_vivoactive_4">Garmin Vívoactive 4</string>
|
<string name="none">Yok</string>
|
<string name="garmin_agps_url_i">AGPS %1$d URL\'si</string>
|
<string name="no_folder_selected">Klasör seçilmedi</string>
|
<string name="folder_is_empty">Klasör boş</string>
|
<string name="folder">Klasör</string>
|
<string name="url">URL</string>
|
<string name="devicetype_garmin_vivomove_hr">Garmin Vívomove HR</string>
|
<string name="agps_status_missing">Eksik</string>
|
<string name="agps_status_pending">Bekliyor</string>
|
<string name="devicetype_garmin_vivomove_style">Garmin Vívomove Style</string>
|
<string name="devicetype_garmin_instinct_2_solar">Garmin Instinct 2 Solar</string>
|
<string name="devicetype_garmin_vivoactive_4s">Garmin Vívoactive 4S</string>
|
<string name="devicetype_garmin_vivoactive_5">Garmin Vívoactive 5</string>
|
<string name="garmin_agps_local_file">Yerel dosya</string>
|
<string name="pref_summary_garmin_default_reply_suffix">Gadgetbridge\'de ayarlanan son eke ek olarak eklenir</string>
|
<string name="pref_title_garmin_default_reply_suffix">Önceden tanımlanan yanıt son ekini kullan</string>
|
<string name="pref_garmin_agps_help">Aşağıdaki liste, saat tarafından AGPS güncellemeleri için istenen tüm URL\'leri içerir. Telefonun depolama alanından, güncelleme istediğinde saate gönderilecek bir dosya seçebilirsiniz.</string>
|
<string name="copied_to_clipboard">Panoya kopyalandı</string>
|
<string name="devicetype_garmin_venu_2_plus">Garmin Venu 2 Plus</string>
|
<string name="devicetype_garmin_vivosmart_5">Garmin Vívosmart 5</string>
|
<string name="devicetype_garmin_instinct_2s_solar">Garmin Instinct 2S Solar</string>
|
<string name="devicetype_garmin_epix_pro">Garmin Epix Pro</string>
|
<string name="devicetype_garmin_instinct_2x_solar">Garmin Instinct 2X Solar</string>
|
<string name="intent_api_broadcast_activity_sync_title">Etkinlik eşzamanlaması bittiğinde yayın gönder</string>
|
<string name="intent_api_broadcast_activity_sync_summary">Herhangi bir aygıt için etkinlik eşzamanlaması bittiğinde bir amaç yayınlayın</string>
|
<string name="devicetype_garmin_fenix_6_sapphire">Garmin Fenix 6 Sapphire</string>
|
<string name="loading">Yükleniyor…</string>
|
<string name="toggle_debug_mode">Hata ayıklama modunu aç/kapat</string>
|
<string name="share_debug_info">Hata ayıklama bilgilerini paylaş</string>
|
<string name="realtime_settings">Gerçek zaman ayarları</string>
|
<string name="min_val">En düşük: %d</string>
|
<string name="activity_prefs_height_inches">İnç cinsinden yükseklik</string>
|
<string name="unsupported">Desteklenmiyor</string>
|
<string name="max_val">En yüksek: %d</string>
|
<string name="devicetype_garmin_venu_3s">Garmin Venu 3S</string>
|
<string name="devicetype_garmin_fenix_7_pro">Garmin Fenix 7 Pro</string>
|
<string name="notif_battery_full_title">Aygıt pili dolu!</string>
|
<string name="notif_battery_full">%1$s pili dolu</string>
|
<string name="battery_i">Pil %d</string>
|
<string name="devicetype_garmin_fenix_7s">Garmin Fenix 7S</string>
|
<string name="notification_channel_full_battery_name">Pil dolu</string>
|
<string name="battery_full_threshold">Pil dolu eşiği</string>
|
<string name="default_percentage">Öntanımlı (%%%1$d)</string>
|
<string name="battery_percentage_str">%%%1$s</string>
|
<string name="authentication_failed_check_key">Kimlik doğrulama başarısız oldu, lütfen kimlik doğrulama anahtarını gözden geçirin</string>
|
<string name="show_in_notification">Bildirimde göster</string>
|
<string name="battery_low_notify_enabled">Düşük pil durumunda bildir</string>
|
<string name="battery_low_threshold">Düşük pil eşiği</string>
|
<string name="battery_full_notify_enabled">Pil dolu olduğunda bildir</string>
|
<string name="devicetype_garmin_forerunner_255">Garmin Forerunner 255</string>
|
<string name="devicetype_garmin_forerunner_265">Garmin Forerunner 265</string>
|
<string name="devicetype_hama_fit6900">Hama Fit6900</string>
|
<string name="devicetype_garmin_venu_2">Garmin Venu 2</string>
|
<string name="pref_fetch_unknown_files_title">Bilinmeyen dosyaları al</string>
|
<string name="pref_fetch_unknown_files_summary">Bilinmeyen etkinlik dosyalarını saatten alın. Bunlar işlenmeyecek, ancak telefona kaydedilecektir.</string>
|
<string name="dashboard_calendar_month_goals_reached_title">Ulaşılan adım hedefi yüzdesi</string>
|
<plurals name="amount_of_days">
|
<item quantity="one">%d gün</item>
|
<item quantity="other">%d gün</item>
|
</plurals>
|
<string name="devicetype_garmin_forerunner_255s">Garmin Forerunner 255S</string>
|
<string name="devicetype_garmin_instinct">Garmin Instinct</string>
|
<string name="devicetype_moondrop_space_travel">Moondrop Space Travel</string>
|
<string name="moondrop_touch_earbud">Kulakiçi kulaklık</string>
|
<string name="moondrop_touch_earbud_both">Her ikisi</string>
|
<string name="moondrop_touch_trigger">Tetik</string>
|
<string name="moondrop_touch_action_play_pause">Oynat/Duraklat</string>
|
<string name="moondrop_touch_action_call_pick_hang">Çağrı Yanıtla/Kapat</string>
|
<string name="moondrop_touch_action_call_start">Arama Başlat</string>
|
<string name="moondrop_touch_action_assistant">Sesli Yardımcıyı Tetikle</string>
|
<string name="moondrop_touch_trigger_long_press_1s">Uzun Bas (1sn)</string>
|
<string name="moondrop_touch_trigger_long_press_3s">Uzun Bas (3sn)</string>
|
<string name="moondrop_equalizer_preset_reference">Referans</string>
|
<string name="moondrop_equalizer_preset_basshead">Bas kafa</string>
|
<string name="moondrop_equalizer_preset_monitor">Ekran</string>
|
<string name="moondrop_touch_action_anc_mode">Etkin Gürültü Engelleme Modunu Değiştir</string>
|
<string name="devicetype_garmin_fenix_6">Garmin Fenix 6</string>
|
<string name="devicetype_garmin_fenix_5">Garmin Fenix 5</string>
|
<string name="devicetype_garmin_vivoactive_3">Garmin Vívoactive 3</string>
|
<string name="pref_battery_polling_enable">Pil sorgulamasını etkinleştir</string>
|
<string name="proprietary_app_warning">Bu özellik, özgür olmayan bir uygulamanın kurulmasını gerektirir</string>
|
<string name="pref_battery_polling_configuration">Pil sorgulama yapılandırması</string>
|
<string name="pref_battery_polling_summary">Bu en iyi çabadır ve çeşitli nedenlerle gecikebilir</string>
|
<string name="battery_polling_failed_start">Pil sorgulaması başlatılamadı</string>
|
<string name="devicetype_garmin_vivomove_trend">Garmin Vívomove Trend</string>
|
<string name="pref_battery_polling_interval">Pil sorgulama aralığı</string>
|
<string name="pref_battery_polling_interval_format">her %1$s dakika</string>
|
<string name="devicetype_garmin_vivosport">Garmin Vívosport</string>
|
<string name="devicetype_nothing_cmf_watch_pro_2">CMF Watch Pro 2</string>
|
<string name="activity_type_tae_bo">Tae Bo</string>
|
<string name="activity_type_beach_soccer">Plaj Futbolu</string>
|
<string name="activity_type_beach_volleyball">Plaj Voleybolu</string>
|
<string name="activity_type_gateball">Gateball</string>
|
<string name="activity_type_sepak_takraw">Sepak Takraw</string>
|
<string name="activity_type_luge">Kızak</string>
|
<string name="activity_type_auto_racing">Otomobil yarışı</string>
|
<string name="activity_type_parachuting">Paraşütle atlama</string>
|
<string name="activity_type_parkour">Parkur</string>
|
<string name="pref_summary_notification_times_enabled">Yalnızca belirli zamanlar arasında bildirim gönder</string>
|
<string name="pref_title_notification_times_enabled">Bildirim zamanları</string>
|
<string name="devicetype_huawei_watch3">Huawei Watch 3 (Pro)</string>
|
<string name="devicetype_vivitar_hr_bp_monitor_activity_tracker">Vivitar Kalp Ritmi ve Kan Basıncı İzleme Etkinlik Takip Aygıtı</string>
|
<string name="devicetype_nothing_cmf_buds_pro_2">CMF Buds Pro 2</string>
|
<string name="devicetype_garmin_forerunner_255s_music">Garmin Forerunner 255S Music</string>
|
<string name="devicetype_garmin_forerunner_255_music">Garmin Forerunner 255 Music</string>
|
<string name="devicetype_huawei_watchgtrunner">Huawei Watch GT Runner</string>
|
<string name="find_my_phone_companion_warning">Telefon bulmak için yardımcı eşleştirme gereklidir. Daha fazla bilgi için buraya tıklayın.</string>
|
<string name="abstract_chart_fragment_kind_awake_sleep">Uyanık</string>
|
<string name="sleep_colored_stats_deep">Derin</string>
|
<string name="sleep_colored_stats_rem">REM</string>
|
<string name="sleep_colored_stats_light_avg">Hafif AVG</string>
|
<string name="sleep_colored_stats_rem_avg">REM AVG</string>
|
<string name="stats_empty_value">-</string>
|
<string name="stats_lowest_hr">En düşük kalp ritmi</string>
|
<string name="stats_highest_hr">En yüksek kalp ritmi</string>
|
<string name="sleep_colored_stats_deep_avg">Derin AVG</string>
|
<string name="sleep_colored_stats_light">Hafif</string>
|
<string name="hrv_status">Kalp Ritmi Değişkenliği Durumu</string>
|
<string name="hrv_status_poor">Zayıf</string>
|
<string name="hrv_status_last_night">Dün gece</string>
|
<string name="hrv_status_last_night_highest_5">Dün gece 5-dak en yüksek ortalama</string>
|
<string name="hrv_status_seven_days_avg_long">7 günlük ortalama</string>
|
<string name="hrv_status_unit">%1$d ms</string>
|
<string name="hrv_status_baseline">%1$d-%2$d ms</string>
|
<string name="hrv_status_baseline_label">Alt sınır</string>
|
<string name="hrv_status_day_avg_legend">Günlük ortalama (ms)</string>
|
<string name="hrv_status_day_avg">Günlük ortalama</string>
|
<string name="pref_header_hrv_status">Kalp Ritmi Değişkenliği Durumu</string>
|
<string name="hrv_status_low">Düşük</string>
|
<string name="hrv_status_seven_days_avg">7 günlük ortalama</string>
|
<string name="hrv_status_seven_days_avg_status">Durum</string>
|
<string name="hrv_status_balanced">Dengeli</string>
|
<string name="hrv_status_unbalanced">Dengesiz</string>
|
<string name="devicetype_garmin_forerunner_965">Garmin Forerunner 965</string>
|
<string name="gps_glonass">GPS + GLONASS</string>
|
<string name="devicetype_garmin_fenix_5_plus">Garmin Fenix 5 Plus</string>
|
<string name="soundcore_equalizer_band7">Bant 7</string>
|
<string name="soundcore_button_brightness_medium">Orta</string>
|
<string name="soundcore_button_brightness_high">Yüksek</string>
|
<string name="soundcore_ldac_mode_title">LDAC Modu</string>
|
<string name="soundcore_ldac_mode_summary">LDAC\'nin etkinleştirilmesi pil ömrünü kısaltır ve bağlantı kararsızlığına yol açabilir</string>
|
<string name="soundcore_equalizer_preset_xtra_bass">Fazladan Bas</string>
|
<string name="soundcore_equalizer_preset_balanced">Dengeli</string>
|
<string name="soundcore_equalizer_custom_summary">Parametreli dengeleyici ayarlarını yapılandır</string>
|
<string name="soundcore_equalizer_custom_title">Özelleştir…</string>
|
<string name="soundcore_equalizer_reset_summary">Tüm dengeleyici bantlarını öntanımlı ayarlara döndür</string>
|
<string name="soundcore_equalizer_direction_hanging">Asılı</string>
|
<string name="soundcore_equalizer_band3">Bant 3</string>
|
<string name="soundcore_equalizer_band8">Bant 8</string>
|
<string name="soundcore_equalizer_band9">Bant 9</string>
|
<string name="soundcore_equalizer_band1">Bant 1</string>
|
<string name="soundcore_equalizer_band5">Bant 5</string>
|
<string name="soundcore_equalizer_band6">Bant 6</string>
|
<string name="soundcore_equalizer_band4">Bant 4</string>
|
<string name="soundcore_equalizer_value">Değer</string>
|
<string name="minutes_20">20 dakika</string>
|
<string name="minutes_60">60 dakika</string>
|
<string name="devicetype_soundcore_motion300">Soundcore Motion 300</string>
|
<string name="soundcore_voice_prompts">Sesli Uyarılar</string>
|
<string name="soundcore_button_brightness">Düğme Parlaklığı</string>
|
<string name="soundcore_button_brightness_low">Düşük</string>
|
<string name="soundcore_adaptive_direction_title">Uyarlanabilir Yön</string>
|
<string name="soundcore_adaptive_direction_summary">Dengeleyici ön ayarını aygıt yönüne göre otomatik olarak ayarla</string>
|
<string name="soundcore_equalizer_preset">Ön ayar</string>
|
<string name="soundcore_equalizer_preset_signature">Soundcore İmzası</string>
|
<string name="soundcore_equalizer_preset_voice">Ses</string>
|
<string name="soundcore_equalizer_direction">Aygıt Yönü</string>
|
<string name="soundcore_equalizer_direction_standing">Ayakta</string>
|
<string name="soundcore_equalizer_direction_lying">Uzanıyor</string>
|
<string name="soundcore_equalizer_reset_title">Öntanımlı değere sıfırla</string>
|
<string name="soundcore_equalizer_band2">Bant 2</string>
|
<string name="soundcore_equalizer_frequency">Frekans</string>
|
<string name="body_energy_gained">Kazanılan</string>
|
<string name="body_energy_lost">Kaybedilen</string>
|
<string name="body_energy_legend_level">Vücut Enerji Seviyesi</string>
|
<string name="body_energy">Vücut Enerjisi</string>
|
<string name="transition">Geçiş</string>
|
<string name="activity_type_e_bike">E-Bisiklet</string>
|
<string name="activity_type_transition">Geçiş</string>
|
<string name="activity_type_platform_tennis">Platform Tenisi</string>
|
<string name="activity_type_training">Antrenman</string>
|
<string name="activity_type_cardio">Kardiyo</string>
|
<string name="activity_type_breathwork">Nefes Çalışması</string>
|
<string name="activity_type_flying">Uçma</string>
|
<string name="activity_type_boating">Teknecilik</string>
|
<string name="activity_type_hang_gliding">Planörle Uçma</string>
|
<string name="activity_type_inline_skating">Sıralı Paten</string>
|
<string name="activity_type_climb_indoor">Kapalı Alan Tırmanışı</string>
|
<string name="activity_type_bouldering">Kaya Tırmanışı</string>
|
<string name="activity_type_sail_race">Yelken Yarışı</string>
|
<string name="activity_type_sail_expedition">Yelken Seferi</string>
|
<string name="activity_type_sky_diving">Gökyüzü Dalışı</string>
|
<string name="activity_type_snowshoe">Kar Ayakkabısı</string>
|
<string name="activity_type_stand_up_paddleboarding">Ayakta Kürek Sörfü</string>
|
<string name="activity_type_water_skiing">Su Kayağı</string>
|
<string name="activity_type_grinding">Taşlama</string>
|
<string name="activity_type_health_snapshot">Sağlık Anlık Görüntüsü</string>
|
<string name="activity_type_marine">Denizcilik</string>
|
<string name="activity_type_video_gaming">Video Oyunu</string>
|
<string name="activity_type_racket">Raket</string>
|
<string name="activity_type_padel">Padel Tenisi</string>
|
<string name="activity_type_racquetball">Raket Topu</string>
|
<string name="activity_type_push_walk_speed">İtme - Hızlı Yürüme</string>
|
<string name="activity_type_push_run_speed">İtme - Hızlı Koşma</string>
|
<string name="activity_type_meditation">Meditasyon</string>
|
<string name="activity_type_disc_golf">Disk Golfü</string>
|
<string name="activity_type_ultimate_disc">Ultimate Disk</string>
|
<string name="activity_type_lacrosse">Lakros</string>
|
<string name="activity_type_water_tubing">Suda Kayma</string>
|
<string name="activity_type_wakesurfing">Dalga Sörfü</string>
|
<string name="activity_type_aerobic_combo">Aerobik karışımı</string>
|
<string name="activity_type_air_walker">Hava yürüyüşü</string>
|
<string name="activity_type_artistic_swimming">Artistik yüzme</string>
|
<string name="activity_type_board_game">Masa oyunu</string>
|
<string name="activity_type_breaking">Kırma</string>
|
<string name="activity_type_bridge">Köprü</string>
|
<string name="activity_type_checkers">Dama</string>
|
<string name="activity_type_esports">Elektronik spor</string>
|
<string name="activity_type_futsal">Salon futbolu (futsal)</string>
|
<string name="activity_type_hip_hop">Hip-hop</string>
|
<string name="activity_type_jai_alai">Jai alai</string>
|
<string name="activity_type_jujitsu">Jujutsu</string>
|
<string name="activity_type_modern_dance">Çağdaş Dans</string>
|
<string name="activity_type_muay_thai">Muay thai</string>
|
<string name="activity_type_parallel_bars">Paralel çubuk</string>
|
<string name="activity_type_shuffleboard">Disk İteleme Oyunu</string>
|
<string name="activity_type_somatosensory_game">Somatosensoriyel oyun</string>
|
<string name="activity_type_wakeboarding">Su Kayağı (Wakeboarding)</string>
|
<string name="activity_type_navigate">Gezinme</string>
|
<string name="activity_type_indoor_track">Kapalı Alan Pisti</string>
|
<string name="activity_type_handcycling">El Bisikleti</string>
|
<string name="activity_type_bike_commute">Bisiklet Yolculuğu</string>
|
<string name="activity_type_handcycling_indoor">Kapalı Alanda El Bisikleti</string>
|
<string name="activity_type_multisport">Çoklu Spor</string>
|
<string name="activity_type_fitness_equipment">Spor Aletleri</string>
|
<string name="activity_type_american_football">Amerikan Futbolu</string>
|
<string name="activity_type_xc_classic_ski">Klasik Kros Kayağı</string>
|
<string name="activity_type_mountaineering">Dağcılık</string>
|
<string name="activity_type_paddling">Kürekle İlerletme</string>
|
<string name="activity_type_driving">Sürüş</string>
|
<string name="activity_type_motorcycling">Motosikletçilik</string>
|
<string name="activity_type_snowmobiling">Kar Motosikleti</string>
|
<string name="activity_type_ice_skating">Buz Pateni</string>
|
<string name="activity_type_rafting">Rafting</string>
|
<string name="activity_type_kayaking">Kano</string>
|
<string name="activity_type_tactical">Taktik</string>
|
<string name="activity_type_jumpmaster">Baş Paraşütçü</string>
|
<string name="activity_type_floor_climbing">Zemin Tırmanışı</string>
|
<string name="activity_type_softball_slow_pitch">Softbol Yavaş Atış</string>
|
<string name="activity_type_winter_sport">Kış Sporu</string>
|
<string name="activity_type_shooting">Atış</string>
|
<string name="activity_type_indoor_push_walk_speed">Kapalı Alanda İtme - Hızlı Yürüme</string>
|
<string name="activity_type_indoor_push_run_speed">Kapalı Alanda İtme - Hızlı Koşma</string>
|
<string name="activity_type_para_sport">Engelli Sporu</string>
|
<string name="activity_type_ballroom_dance">Salon dansı</string>
|
<string name="activity_type_bocce">Bocce (Bilye)</string>
|
<string name="activity_type_team_sport">Takım Sporu</string>
|
<string name="activity_type_bmx">BMX</string>
|
<string name="activity_type_cardio_combat">Kardiyo dövüşü</string>
|
<string name="activity_type_chess">Satranç</string>
|
<string name="activity_type_dragon_boat">Ejderha kayığı</string>
|
<string name="activity_type_mixed_martial_arts">Karışık Dövüş Sanatları</string>
|
<string name="activity_type_aerobics">Aerobik</string>
|
<string name="activity_type_finswimming">Paletli Yüzme</string>
|
<string name="activity_type_folk_dance">Halk oyunları</string>
|
<string name="activity_type_flowriding">Akış sürüşü</string>
|
<string name="activity_type_frisbee">Frizbi</string>
|
<string name="activity_type_hacky_sack">Çuval</string>
|
<string name="activity_type_hula_hoop">Hulahop</string>
|
<string name="activity_type_judo">Judo</string>
|
<string name="activity_type_mass_gymnastics">Toplu jimnastik</string>
|
<string name="activity_type_pole_dance">Direk dansı</string>
|
<string name="activity_type_race_walking">Yürüyüş yarışı</string>
|
<string name="activity_type_snorkeling">Şnorkelle Yüzme</string>
|
<string name="activity_type_spinning">Döndürme</string>
|
<string name="activity_type_square_dance">Kare dansı</string>
|
<string name="activity_type_stair_climber">Merdiven tırmanma</string>
|
<string name="activity_type_table_football">Masa futbolu</string>
|
<string name="activity_type_water_polo">Su topu</string>
|
<string name="activity_type_tug_of_war">Halat çekme</string>
|
<string name="activity_type_wall_ball">Duvar topu</string>
|
<string name="activity_type_weiqi">Go (Weiqi)</string>
|
<string name="cannot_upload_watchface_too_many_watchfaces_installed">Saat arayüzü yüklenemiyor, çok fazla saat arayüzü kurulu</string>
|
<string name="insufficient_space_for_upload">Yükleme için yeterli alan yok</string>
|
<string name="activity_type_free_sparring">Serbest çalışma</string>
|
<string name="activity_type_body_combat">Vücut savaşı</string>
|
<string name="activity_type_plaza_dancing">Plaza dansı</string>
|
<string name="activity_type_laser_tag">Laser tag</string>
|
<string name="activity_type_canoeing">Kano sporu</string>
|
<string name="activity_type_water_scooter">Su motoru</string>
|
<string name="activity_type_bobsleigh">Bobsled</string>
|
<string name="activity_type_sledding">Kızak kayma</string>
|
<string name="activity_type_biathlon">Biatlon</string>
|
<string name="activity_type_bungee_jumping">Bungee jumping</string>
|
<string name="activity_type_orienteering">Yön bulma</string>
|
<string name="activity_type_obstacle_race">Engelli koşu</string>
|
<string name="activity_type_billiard_pool">Havuz</string>
|
<string name="authentication_failed_negotiation">Kimlik doğrulama anahtarı anlaşması başarısız oldu</string>
|
<string name="devicetype_garmin_venu">Garmin Venu</string>
|
<string name="devicetype_garmin_venu_2s">Garmin Venu 2S</string>
|
<string name="estimatedSweatLoss">Tahmini Ter Kaybı</string>
|
<string name="miscale_weight_unit_summary">Görüntülenen ölçümler için ağırlık birimini ayarla</string>
|
<string name="miscale_weight_unit_metric">Metrik (kg)</string>
|
<string name="devicetype_mismartscale">Mi Smart Scale 2</string>
|
<string name="miscale_weight_unit_title">Ağırlık Birimi</string>
|
<string name="miscale_weight_unit_imperial">İngiliz (paunt)</string>
|
<string name="miscale_small_objects_title">Küçük Nesneler</string>
|
<string name="hrv">Kalp Ritmi Değişkenliği</string>
|
<string name="devicetype_micompositionscale">Mi Body Composition Scale 2</string>
|
<string name="miscale_small_objects_summary">Ağırlığı 10 kg\'dan az nesneleri kaydet</string>
|
<string name="miscale_weight_unit_chinese">Çin (jin)</string>
|
<string name="steps_distance_unit">%1$,.2f km</string>
|
<string name="steps_avg">Ortalama Adım Sayısı</string>
|
<string name="distance_total">Toplam Mesafe</string>
|
<string name="steps_total">Toplam Adım Sayısı</string>
|
<string name="distance_avg">Ortalama Mesafe</string>
|
<string name="pref_time_sync">Otomatik saat eşzamanlaması</string>
|
<string name="minutes_45">45 dakika</string>
|
<string name="busy_task_fetch_sleep_data">Uyku verileri getiriliyor</string>
|
<string name="minutes_2">2 dakika</string>
|
<string name="minutes_3">3 dakika</string>
|
<string name="minutes_9">9 dakika</string>
|
<string name="minutes_15">15 dakika</string>
|
<string name="minutes_75">75 dakika</string>
|
<string name="minutes_90">90 dakika</string>
|
<string name="minutes_120">120 dakika</string>
|
<string name="minutes_150">150 dakika</string>
|
<string name="dateformat_day_month">Gün, Ay</string>
|
<string name="devicetype_colmi_r03">Colmi R03</string>
|
<string name="smart_ring_measurement_error_unknown">Yüzükten bilinmeyen %d ölçüm hatası alındı</string>
|
<string name="minutes_4">4 dakika</string>
|
<string name="user_feedback_set_settings_ok">Ayarlar aygıta gönderildi.</string>
|
<string name="minutes_6">6 dakika</string>
|
<string name="minutes_210">210 dakika</string>
|
<string name="minutes_240">240 dakika</string>
|
<string name="devicetype_colmi_r02">Colmi R02</string>
|
<string name="devicetype_colmi_r06">Colmi R06</string>
|
<string name="minutes_7">7 dakika</string>
|
<string name="minutes_8">8 dakika</string>
|
<string name="minutes_180">180 dakika</string>
|
<string name="minutes_255">255 dakika</string>
|
<string name="stress_average">Ortalama</string>
|
<string name="dateformat_month_day">Ay, Gün</string>
|
<string name="prefs_light_duration_longer">Daha uzun ışık süresi</string>
|
<string name="pref_app_connection_duration">Uygulama bağlantı süresi</string>
|
<string name="smart_ring_measurement_error_worn_incorrectly">Ölçüm hatası. Yüzüğün sensörleri doğru konumlandırıldı mı?</string>
|
<string name="devicetype_honor_watchgs3">Honor Watch GS 3</string>
|
<string name="devicetype_mijia_xmwsdj04">Mijia Sıcaklık ve Nem Sensörü 2 (E-ink)</string>
|
<string name="sleep_colored_stats_awake_avg">Uyanık ortalaması</string>
|
<string name="activity_type_rem_sleep">REM uykusu</string>
|
<string name="devicetype_garmin_fenix_5x_plus">Garmin Fenix 5X Plus</string>
|
<string name="lactateThresholdHeartRate">Laktat Eşiği Kalp Ritmi</string>
|
<string name="recoveryTime">İyileşme Süresi</string>
|
<string name="weight_kg">%1$.2f kg</string>
|
<string name="weight_lbs">%1$.2f paunt</string>
|
<string name="target">Hedef</string>
|
<string name="menuitem_weight">Ağırlık</string>
|
<string name="pref_header_sound">Ses</string>
|
<string name="workoutSets">Set</string>
|
<string name="workout_set_i">Set %1d</string>
|
<string name="workout_set_repetitions">%1d x</string>
|
<string name="workout_set_repetitions_weight_kg">%1d x %2$.2f kg</string>
|
<string name="workout_set_repetitions_weight_lbs">%1d x %2$.2f paunt</string>
|
<string name="no_supported_devices_found">Desteklenen aygıt bulunamadı</string>
|
<string name="menuitem_stress_segmented">Stres (bölümlenmiş)</string>
|
<string name="menuitem_stress_breakdown">Stres (çöküş)</string>
|
<string name="menuitem_stress_simple">Stres (basit)</string>
|
<string name="choose_device">Aygıt seç</string>
|
<string name="devicetype_soundcore_liberty4_nc">Soundcore Liberty 4 NC</string>
|
<string name="search">Ara</string>
|
<string name="pref_header_deprecated_functionalities">Kullanımdan kaldırılan işlevler</string>
|
<string name="pref_header_deprecated_functionalities_warning">Aşağıdaki işlevler kullanımdan kaldırıldı ve yakında yazılımdan kaldırılacak.
|
\nAşağıdaki ayarlardan birini etkinleştirmeniz gerekiyorsa, proje takımıyla iletişime geçin.</string>
|
<string name="pref_deprecated_media_control_title">Kullanımdan kaldırılan medya denetimi</string>
|
<string name="pref_deprecated_media_control_summary">Medya denetim komutlarını medya denetleyicisi yerine tuş olayları olarak gönder.</string>
|
<string name="pref_title_nagivation_apps">Navigasyon uygulamaları</string>
|
<string name="pref_header_automations">Otomatikleştirmeler</string>
|
<string name="pref_description_automations">Otomatik dışa aktar, otomatik getir</string>
|
<string name="pref_description_developer_options">Günlükler, Amaç API\'si</string>
|
<string name="pref_description_deprecated_functionalities">Gelecekteki bir sürümde kaldırılacak ayarlar</string>
|
<string name="pref_header_main_screen">Ana ekran</string>
|
<string name="pref_title_user_interface">Kullanıcı arayüzü</string>
|
<string name="pref_header_external_integrations">Harici Bütünleşmeler</string>
|
<string name="pref_description_general">Başlangıç, dil, bölge, konum</string>
|
<string name="pref_description_about_you">Doğum tarihi, cinsiyet, boy, kilo, hedefler</string>
|
<string name="pref_description_notifications">Uygulama bildirimleri, beyaz liste/kara liste</string>
|
<string name="pref_description_user_interface">Tema, ana ekran</string>
|
<string name="pref_description_dashboard">Widget\'lar, dahil edilecek aygıtlar</string>
|
<string name="activity_prefs_date_birth">Doğum tarihi</string>
|
<string name="devicetype_garmin_forerunner_165">Garmin Forerunner 165</string>
|
<string name="prefs_title_gatt_client_allow_gatt_interactions">BLE Amaç API\'si aracılığıyla GATT etkileşimine izin ver</string>
|
<string name="prefs_summary_gatt_client_device_state_updates">Amaçlar aracılığıyla BLE bağlantı durumu değişikliklerini al</string>
|
<string name="prefs_title_gatt_client_api_package">BLE API paketi</string>
|
<string name="prefs_title_ble_intent_api">BLE Amaç API</string>
|
<string name="pref_continuous_skin_temperature_measurement_description">Sıcaklık alımı şu anda desteklenmiyor. Bu ayar yalnızca aygıtta sürekli ölçümü etkinleştirir</string>
|
<string name="pref_continuous_skin_temperature_measurement_title">Sürekli cilt sıcaklığı ölçümü</string>
|
<string name="devicetype_ble_gatt_client">Genel BLE GATT İstemcisi</string>
|
<string name="prefs_title_gatt_client_notification_intents">BLE Amaç API\'si aracılığıyla GATT bildirim amaçlarını yayınla</string>
|
<string name="prefs_summary_gatt_client_allow_gatt_interactions">BLE özellik okuma/yazma ve bağlanma komutlarının gönderilmesine izin ver</string>
|
<string name="prefs_summary_gatt_client_api_package">BLE Amaç API iletişimini bu paketle kısıtla</string>
|
<string name="prefs_summary_gatt_client_notification_intents">Amaçlar aracılığıyla BLE özellik değişikliklerini al</string>
|
<string name="backup_restore_exporting">Zip olarak dışa aktarılıyor…</string>
|
<string name="backup_restore_exporting_preferences">Tercihler dışa aktarılıyor…</string>
|
<string name="backup_restore_exporting_database">Veri tabanı dışa aktarılıyor…</string>
|
<string name="backup_restore_exporting_files">Dosyalar dışa aktarılıyor…</string>
|
<string name="backup_restore_exporting_files_i_of_n">Dosyalar dışa aktarılıyor… %1d / %2d</string>
|
<string name="backup_restore_exporting_finishing">Dışa aktarma tamamlanıyor…</string>
|
<string name="backup_restore_importing">Zip dosyasından içe aktarılıyor…</string>
|
<string name="backup_restore_do_not_exit">%s Lütfen işlem bitene kadar bu ekranı açık tutun.</string>
|
<string name="backup_restore_importing_loading">Dosya yükleniyor…</string>
|
<string name="backup_restore_importing_validating">Dosya doğrulanıyor…</string>
|
<string name="backup_restore_warning_files">%1d dosya geri yüklenemedi:
|
\n%2s</string>
|
<string name="backup_restore_restart_title">Yeniden başlat</string>
|
<string name="activity_db_management_backup_restore_label">Yedekle ve Geri Yükle</string>
|
<string name="activity_db_management_export_to_zip">Zip olarak dışa aktar</string>
|
<string name="activity_db_management_import_from_zip">Zip dosyasından içe aktar</string>
|
<string name="activity_db_management_backup_restore_explanation">İçe/dışa aktarma işlemleri, tüm Gadgetbridge ayarlarını, aygıtlarını ve verilerini bir zip dosyasına taşımanıza veya bu dosyadan yedeklemenize olanak tanır.
|
\n
|
\nBir dosyayı içe aktarmak, var olan tüm verileri, aygıtları ve tercihleri kaldıracak ve bunları tamamen yedekle değiştirecektir.</string>
|
<string name="backup_restore_importing_files_i_of_n">Dosyalar içe aktarılıyor… %1d / %2d</string>
|
<string name="backup_restore_importing_database">Veri tabanı içe aktarılıyor…</string>
|
<string name="backup_restore_importing_preferences">Tercihler içe aktarılıyor…</string>
|
<string name="backup_restore_export_complete">Dışa aktarma tamamlandı</string>
|
<string name="backup_restore_import_complete">İçe aktarma tamamlandı</string>
|
<string name="backup_restore_abort_import_confirmation">İçe aktarma iptal edilsin mi? Bu, bozuk veya tutarsız bir veri tabanına yol açabilir.</string>
|
<string name="backup_restore_error_export">Zip olarak dışa aktarılamadı</string>
|
<string name="backup_restore_error_import">Zip dosyasından içe aktarılamadı</string>
|
<string name="backup_restore_abort_title">İptal et</string>
|
<string name="backup_restore_abort_export_confirmation">Dışa aktarma iptal edilsin mi? Kısmi zip dosyası silinecek.</string>
|
<string name="backup_restore_restart_summary">%1s şimdi yeniden başlatılacak.</string>
|
<string name="devicetype_honor_watchgspro">Honor Watch GS Pro</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_trex_3">Amazfit T-Rex 3</string>
|
<string name="menuitem_map">Harita</string>
|
<string name="menuitem_heart_rate_push">Kalp Ritmi İtme</string>
|
<string name="menuitem_night_display">Gece Ekranı</string>
|
<string name="label_distance_trip">Yolculuk: %.1f km</string>
|
<string name="label_distance_total">Toplam: %.1f km</string>
|
<string name="label_distance_total_mph">Toplam: %.1f mil</string>
|
<string name="error_no_cycling_sensor_found">döngü sensörü bulunamadı</string>
|
<string name="label_distance_trip_mph">Yolculuk: %.1f mil</string>
|
<string name="devicetype_garmin_forerunner_245_music">Garmin Forerunner 245 Music</string>
|
<string name="hr_resting">Dinlenirken</string>
|
<string name="hr_maximum">En yüksek</string>
|
<string name="hr_minimum">En düşük</string>
|
<string name="hr_average">Ortalama</string>
|
<string name="devicetype_garmin_enduro_3">Garmin Enduro 3</string>
|
<string name="bpm_value_unit">%1$d kalp atışı/dakika</string>
|
<string name="devicetype_garmin_forerunner_955">Garmin Forerunner 955</string>
|
<string name="devicetype_sony_wf_c500">Sony WF-C500</string>
|
<string name="vo2max_running">En Yüksek Koşu VO₂ Değeri</string>
|
<string name="vo2max_cycling">En Yüksek Bisiklet Sürme VO₂ Değeri</string>
|
<string name="thirty_days_timeline">30 Günlük Zaman Çizelgesi</string>
|
<string name="devicetype_garmin_forerunner_265s">Garmin Forerunner 265S</string>
|
<string name="devicetype_redmi_watch_5_active">Redmi Watch 5 Active</string>
|
<string name="devicetype_miband9">Xiaomi Smart Band 9</string>
|
<string name="devicetype_huawei_watchgt5">Huawei Watch GT 5 (Pro)</string>
|
<string name="contact_birthday">%1s doğum günü</string>
|
<string name="pref_summary_sync_birthdays">Kişi doğum günlerini takvim etkinlikleriyle birlikte eşzamanla</string>
|
<string name="pref_title_sync_birthdays">Doğum günlerini eşzamanla</string>
|
<string name="birthdays">Doğum günleri</string>
|
<string name="devicetype_sony_wf_c700n">Sony WF-C700N</string>
|
<string name="pref_crash_notification_title">Çökme durumunda bildir</string>
|
<string name="pref_crash_notification_summary">Uygulama çöktüğünde, hatayı içeren bir bildirim görüntüle</string>
|
<string name="app_crash_notification_title">%1s çöktü</string>
|
<string name="app_crash_share_stacktrace">Hatayı paylaş</string>
|
<string name="pref_dashboard_widget_today_yesterday_data_summary">Geçerli saat ile gece yarısı arasında düne ait verileri karartılmış olarak göster</string>
|
<string name="pref_dashboard_widget_today_yesterday_data_title">Dünkü veriler</string>
|
<string name="pref_dashboard_widget_today_time_indicator_title">Geçerli zaman göstergesi</string>
|
<string name="pref_dashboard_widget_today_time_indicator_summary">Dün ve bugüne ait verileri görsel olarak ayırmak için geçerli zamanda bir gösterge göster</string>
|
<string name="pref_summary_calendar_lookahead">%1s güne kadar takvim etkinliklerini eşzamanla</string>
|
<string name="pref_title_calendar_lookahead">Gelecek gün sayısı</string>
|
<string name="hrZoneEasy">Kolay</string>
|
<string name="hrZoneThreshold">Eşik</string>
|
<string name="hrZoneMaximum">En yüksek</string>
|
<string name="workout_set_reps">Tekrarlar</string>
|
<string name="devicetype_huawei_watchgtcyber">Huawei Watch GT Cyber</string>
|
<string name="paceCorrection">Düzeltme</string>
|
<string name="activity_detail_share_json_details">JSON Ayrıntılarını Paylaş</string>
|
<string name="number_selected_items">%1d seçildi</string>
|
<string name="devicetype_garmin_fenix_8">Garmin Fenix 8</string>
|
<string name="devicetype_garmin_venu_sq">Garmin Venu Sq</string>
|
<string name="date_placeholders__start_time__end_time">%1s - %2s</string>
|
<string name="mijia_lywsd_comfort_temperature_summary">Tavsiye edilen aralık: 19 - 27</string>
|
<string name="mijia_lywsd_comfort_level_title">Rahatlık Seviyesi</string>
|
<string name="mijia_lywsd_comfort_level_summary">Görüntülenen emoji için sıcaklık ve nem sınırlarını yapılandırın</string>
|
<string name="mijia_lywsd_comfort_humidity_title">Nem (%)</string>
|
<string name="date_placeholders__date__time">%1s, %1s</string>
|
<string name="mijia_lywsd_comfort_temperature_title">Sıcaklık (°C)</string>
|
<string name="mijia_lywsd_comfort_humidity_summary">Tavsiye edilen aralık: 20 - 85</string>
|
<string name="mijia_lywsd_comfort_lower">Alt Sınır</string>
|
<string name="mijia_lywsd_comfort_upper">Üst Sınır</string>
|
<string name="devicetype_garmin_venu_sq_2">Garmin Venu Sq 2</string>
|
<string name="devicetype_garmin_fenix_6s_sapphire">Garmin Fenix 6S Sapphire</string>
|
<string name="inactivity_warnings_minimum_steps_title">Asgari adım sayısı</string>
|
<string name="inactivity_warnings_minimum_steps_summary">Eşik dakikaları boyunca atılması gereken asgari adım sayısı</string>
|
<string name="prefs_hrv_monitoring_title">Kalp Ritmi Değişkenliği izleme</string>
|
<string name="prefs_hrv_monitoring_description">Gün boyunca kalp ritmi değişkenliğini otomatik olarak izle</string>
|
<string name="busy_task_fetch_hrv_data">Kalp Ritmi Değişkenliği verileri alınıyor</string>
|
<string name="pref_dnd_follow_phone_title">Telefon Rahatsız Etme ayarını takip et</string>
|
<string name="pref_dnd_follow_phone_summary">Telefonda Rahatsız Etme etkinleştirildiğinde veya devre dışı bırakıldığında, aygıtta da otomatik olarak geçiş yap</string>
|
<string name="average_respiration_rate">Solunum Hızı</string>
|
<string name="hrv_rmssd">Kalp Ritmi Değişkenliği RMSSD</string>
|
<string name="milliseconds_ms">ms</string>
|
<string name="max_respiration_rate">En Yüksek Solunum Hızı</string>
|
<string name="min_respiration_rate">En Düşük Solunum Hızı</string>
|
<string name="hrv_sdrr">Kalp Ritmi Değişkenliği SDDR</string>
|
<string name="breaths_per_min">nefes/dak</string>
|
<string name="fmtPaceAverage">Hız ortalaması</string>
|
<string name="devicetype_huawei_watchd2">Huawei Watch D2</string>
|
<string name="devicetype_idasen">IKEA Idasen Desk</string>
|
<string name="devicetype_colmi_r10">Colmi R10</string>
|
<string name="idasen_control_button_mid">ORTA</string>
|
<string name="idasen_control_button_sit">OTUR</string>
|
<string name="idasen_control_button_stand">AYAKTA</string>
|
<string name="idasen_pref_mid_height">Orta konum yüksekliği (santimetre cinsinden)</string>
|
<string name="idasen_pref_stand_height">Ayakta konumu yüksekliği (santimetre cinsinden)</string>
|
<string name="idasen_pref_value_warning">Değer 62 - 126 cm arasında olmalıdır</string>
|
<string name="idasen_pref_sit_height">Otur konumu yüksekliği (santimetre cinsinden)</string>
|
<string name="active_calories">Aktif kalori</string>
|
<string name="active_calories_short">Aktif</string>
|
<string name="music_upload_info">You are about to upload the following music file:\n\n%1$s\nSong title: %2$s\nAlbum: %3$s\n</string>
|
<string name="active_calories_goal">Aktif hedef</string>
|
<string name="sleep_avg">Uyku ortalaması</string>
|
<string name="lowest">En düşük</string>
|
<string name="sleep_score">Uyku skoru</string>
|
<string name="sleep_score_value">Skor: %1d</string>
|
<string name="title_activity_musicmanager">Müzik Yöneticisi</string>
|
<string name="highest">En yüksek</string>
|
<string name="total_calories_burnt">Toplam yakılan</string>
|
</resources>
|
