<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
<string name="application_name_generic">Gadgetbridge</string>
|
<string name="title_activity_controlcenter_generic">Gadgetbridge</string>
|
<string name="action_settings">Налаштування</string>
|
<string name="action_debug">Налагодження</string>
|
<string name="action_quit">Вийти</string>
|
<string name="controlcenter_fetch_activity_data">Синхронізувати</string>
|
<string name="controlcenter_find_device">Знайти загублений пристрій</string>
|
<string name="controlcenter_take_screenshot">Зробити знімок екрана</string>
|
<string name="controlcenter_disconnect">Від\'єднати</string>
|
<string name="controlcenter_delete_device">Видалити пристрій</string>
|
<string name="controlcenter_delete_device_name">Видалити %1$s</string>
|
<string name="controlcenter_delete_device_dialogmessage">Це видалить пристрій та всі пов\'язані з ним дані!</string>
|
<string name="title_activity_debug">Налагодження</string>
|
<!--Strings related to AppManager-->
|
<string name="title_activity_appmanager">Менеджер застосунків</string>
|
<string name="appmanager_installed_watchapps">Встановлені застосунки</string>
|
<string name="appmananger_app_delete">Видалити</string>
|
<string name="appmananger_app_delete_cache">Видалити та прибрати з кешу</string>
|
<string name="appmananger_app_reinstall">Перевстановити</string>
|
<string name="appmanager_app_openinstore">Пошук в магазині застосунків Pebble</string>
|
<string name="appmanager_health_activate">Увімкнути</string>
|
<string name="appmanager_health_deactivate">Вимкнути</string>
|
<string name="appmanager_hrm_activate">Увімкнути HRM</string>
|
<string name="appmanager_hrm_deactivate">Вимкнути HRM</string>
|
<string name="app_configure">Налаштувати</string>
|
<!--Strings related to FwAppInstaller-->
|
<string name="title_activity_fw_app_insaller">Встановлення мікропрограм та застосунків</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice">Ви збираєтеся встановити %s.</string>
|
<string name="fw_multi_upgrade_notice">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %1$s та %2$s замість поточної для вашого Mi Band.</string>
|
<string name="miband_firmware_known">Ця мікропрограма була протестована на сумісність з Gadgetbridge.</string>
|
<string name="miband_firmware_unknown_warning">Ця мікропрограма не була протестована на сумісність з Gadgetbridge.
|
\n
|
\nВам НЕ РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ її встановлювати!</string>
|
<string name="miband_firmware_suggest_whitelist">Якщо ви все ще хочете продовжити та після цього все буде працювати належним чином, будь ласка, повідомте розробників Gadgetbridge, щоб вони додали цю версію мікропрограми %s до білого списку.</string>
|
<!--Strings related to Settings-->
|
<string name="title_activity_settings">Налаштування</string>
|
<string name="pref_header_general">Загальні налаштування</string>
|
<string name="pref_title_general_autoconnectonbluetooth">З\'єднуватися з Gadgetbridge після увімкнення Bluetooth</string>
|
<string name="pref_title_general_autostartonboot">Запускатися автоматично</string>
|
<string name="pref_title_general_autoreconnect">Автоматичне перез\'єднання</string>
|
<string name="pref_title_audio_player">Бажаний аудіопрогравач</string>
|
<string name="pref_default">Типово</string>
|
<string name="pref_header_datetime">Дата й час</string>
|
<string name="pref_title_datetime_syctimeonconnect">Синхронізувати час</string>
|
<string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">Синхронізувати час з пристроями Gadgetbridge під час з\'єднання, після зміни часу або часового поясу в системі Android, а також періодично</string>
|
<string name="pref_title_theme">Тема</string>
|
<string name="pref_theme_light">Світла</string>
|
<string name="pref_theme_dark">Темна</string>
|
<string name="pref_title_language">Мова</string>
|
<string name="pref_header_notifications">Сповіщення</string>
|
<string name="pref_title_notifications_repetitions">Повторення</string>
|
<string name="pref_title_notifications_call">Телефонні виклики</string>
|
<string name="pref_title_notifications_sms">SMS</string>
|
<string name="pref_title_notifications_pebblemsg">Повідомлення Pebble</string>
|
<string name="pref_title_notifications_generic">Підтримка сповіщень</string>
|
<string name="pref_title_whenscreenon">…навіть коли екран увімкнено</string>
|
<string name="pref_title_notification_filter">Не турбувати</string>
|
<string name="always">Завжди</string>
|
<string name="when_screen_off">Коли екран вимкнуто</string>
|
<string name="never">Ніколи</string>
|
<string name="pref_header_privacy">Приватність</string>
|
<string name="pref_title_canned_replies">Відповіді</string>
|
<string name="pref_title_canned_reply_suffix">Загальний суфікс</string>
|
<string name="pref_header_development">Параметри для розробників</string>
|
<string name="pref_title_development_miaddr">Адреса Mi Band</string>
|
<string name="pref_title_pebble_settings">Налаштування Pebble</string>
|
<string name="pref_header_activitytrackers">Відстежувач активності</string>
|
<string name="pref_title_pebble_activitytracker">Бажаний відстежувач активності</string>
|
<string name="pref_title_pebble_sync_health">Синхронізувати Pebble Health</string>
|
<string name="pref_title_pebble_sync_misfit">Синхронізувати Misfit</string>
|
<string name="pref_title_pebble_sync_morpheuz">Синхронізувати Morpheuz</string>
|
<string name="pref_title_enable_pebblekit">Дозволити доступ стороннім застосункам</string>
|
<string name="pref_summary_enable_pebblekit">Використовувати експериментальну підтримку застосунків Android за допомогою PebbleKit</string>
|
<string name="pref_title_sunrise_sunset">Схід та захід сонця</string>
|
<string name="pref_summary_sunrise_sunset">Надсилати час сходу й заходу сонця на основі місцезнаходження на часову шкалу Pebble</string>
|
<string name="pref_header_location">Розташування</string>
|
<string name="pref_title_location_latitude">Широта</string>
|
<string name="pref_title_location_longitude">Довгота</string>
|
<string name="pref_title_pebble_forceprotocol">Примусовий протокол сповіщень</string>
|
<string name="pref_summary_pebble_forceprotocol">Цей параметр примушує використовувати останній протокол сповіщень, який залежить від версії мікропрограми. ВМИКАЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
|
<string name="pref_title_pebble_forceuntested">Увімкнути неперевірені функції</string>
|
<string name="pref_summary_pebble_forceuntested">Увімкнути неперевірені функції. ВМИКАЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
|
<string name="pref_title_pebble_reconnect_attempts">Спроби перез\'єднання</string>
|
<string name="pref_title_timeformat">Формат часу</string>
|
<string name="not_connected">Не під\'єднано</string>
|
<string name="connecting">З\'єднання</string>
|
<string name="connected">Під\'єднано</string>
|
<string name="unknown_state">Невідомий стан</string>
|
<string name="_unknown_">(невідомо)</string>
|
<string name="test">Тестування</string>
|
<string name="test_notification">Тестове сповіщення</string>
|
<string name="this_is_a_test_notification_from_gadgetbridge">Це тестове сповіщення від Gadgetbridge</string>
|
<string name="bluetooth_is_not_supported_">Bluetooth не підтримується.</string>
|
<string name="bluetooth_is_disabled_">Bluetooth вимкнуто.</string>
|
<string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">Не вдалося з\'єднатися. Неправильна адреса Bluetooth?</string>
|
<string name="gadgetbridge_running_generic">Gadgetbridge запущено</string>
|
<string name="installing_binary_d_d">Встановлення двійкового файлу %1$d/%2$d</string>
|
<string name="installation_failed_">Не вдалося встановити</string>
|
<string name="installation_successful">Встановлено</string>
|
<string name="firmware_install_warning">ВИ НАМАГАЄТЕСЯ ВСТАНОВИТИ МІКРОПРОГРАМУ, ПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК.
|
\n
|
\n
|
\nЦя мікропрограма для апаратного забезпечення версії: %s</string>
|
<string name="app_install_info">Ви збираєтеся встановити цей застосунок:
|
\n
|
\n%1$s
|
\nВерсія %2$s від %3$s
|
\n</string>
|
<string name="n_a">Недоступно</string>
|
<string name="initialized">ініціалізовано</string>
|
<string name="appversion_by_creator">%1$s від %2$s</string>
|
<string name="title_activity_discovery">Виявлення пристрою</string>
|
<string name="discovery_stop_scanning">Припинити виявлення</string>
|
<string name="discovery_start_scanning">Почати виявлення</string>
|
<string name="action_discover">З\'єднати новий пристрій</string>
|
<string name="device_with_rssi">%1$s (%2$s)</string>
|
<string name="title_activity_android_pairing">Створення пари з пристроєм</string>
|
<string name="android_pairing_hint">Використовуйте діалогове вікно Bluetooth, щоб створити пару з пристроєм.</string>
|
<string name="title_activity_mi_band_pairing">Створення пари з вашим Mi Band</string>
|
<string name="message_cannot_pair_no_mac">Немає MAC-адресу, не вдалося створити пару.</string>
|
<string name="preferences_category_device_specific_settings">Специфічні налаштування пристрою</string>
|
<string name="preferences_miband_settings">Налаштування Mi Band / Amazfit</string>
|
<string name="male">Чоловіча</string>
|
<string name="female">Жіноча</string>
|
<string name="other">Інша</string>
|
<string name="left">Лівій</string>
|
<string name="right">Правій</string>
|
<string name="miband_pairing_using_dummy_userdata">Недостатньо дійсних даних про користувача, наразі використовуються усталені дані про користувача.</string>
|
<string name="miband_pairing_tap_hint">Коли ваш Mi Band вібруватиме й блиматиме, торкніться його кілька разів.</string>
|
<string name="appinstaller_install">Установити</string>
|
<string name="discovery_note">Примітка:</string>
|
<string name="candidate_item_device_image">Зображення пристрою</string>
|
<string name="miband_prefs_alias">Ім\'я або псевдонім</string>
|
<string name="pref_header_vibration_count">Кількість вібрацій</string>
|
<string name="title_activity_sleepmonitor">Спостереження за сном</string>
|
<string name="initializing">Ініціалізація</string>
|
<string name="busy_task_fetch_activity_data">Отримання даних про діяльність</string>
|
<string name="sleep_activity_date_range">Від %1$s до %2$s</string>
|
<string name="prefs_wearside">На якій руці носите?</string>
|
<string name="pref_screen_vibration_profile">Профіль вібрації</string>
|
<string name="vibration_profile_staccato">Стакато</string>
|
<string name="vibration_profile_short">Короткий</string>
|
<string name="vibration_profile_medium">Середній</string>
|
<string name="vibration_profile_long">Тривалий</string>
|
<string name="vibration_profile_waterdrop">Крапля води</string>
|
<string name="vibration_profile_ring">Дзвінок</string>
|
<string name="vibration_profile_alarm_clock">Будильник</string>
|
<string name="miband_prefs_vibration">Вібрація</string>
|
<string name="pref_screen_notification_profile_sms">SMS сповіщення</string>
|
<string name="pref_header_vibration_settings">Налаштування вібрації</string>
|
<string name="pref_screen_notification_profile_generic">Загальні сповіщення</string>
|
<string name="pref_screen_notification_profile_incoming_call">Сповіщення вхідного виклику</string>
|
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_chat">Чат</string>
|
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_navigation">Навігація</string>
|
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_social">Соціальні мережі</string>
|
<string name="control_center_find_lost_device">Знайти загублений пристрій</string>
|
<string name="control_center_cancel_to_stop_vibration">Скасуйте, щоб припинити вібрацію.</string>
|
<string name="title_activity_charts">Діяльність та сон</string>
|
<string name="title_activity_set_alarm">Налаштувати будильник</string>
|
<string name="controlcenter_start_configure_alarms">Налаштувати будильники</string>
|
<string name="title_activity_alarm_details">Подробиці будильника</string>
|
<string name="alarm_sun_short">Нд</string>
|
<string name="alarm_mon_short">Пн</string>
|
<string name="alarm_tue_short">Вт</string>
|
<string name="alarm_wed_short">Ср</string>
|
<string name="alarm_thu_short">Чт</string>
|
<string name="alarm_fri_short">Пт</string>
|
<string name="alarm_sat_short">Сб</string>
|
<string name="alarm_smart_wakeup">Розумне пробудження</string>
|
<string name="user_feedback_miband_set_alarms_failed">Виникла помилка під час встановлення будильників, спробуйте ще раз.</string>
|
<string name="user_feedback_miband_set_alarms_ok">Будильник надіслано на пристрій.</string>
|
<string name="chart_no_data_synchronize">Дані відсутні. Синхронізувати пристрій?</string>
|
<string name="user_feedback_miband_activity_data_transfer">Буде передано %1$s даних, починаючи з %2$s</string>
|
<string name="miband_prefs_fitness_goal">Щоденна мета кроків</string>
|
<string name="dbaccess_error_executing">Помилка виконання \'%1$s\'</string>
|
<string name="controlcenter_start_activitymonitor">Ваша діяльність</string>
|
<string name="cannot_connect">Неможливо з\'єднатися: %1$s</string>
|
<string name="installer_activity_unable_to_find_handler">Неможливо знайти обробник подій для встановлення цього файлу.</string>
|
<string name="pbw_install_handler_unable_to_install">Неможливо встановити цей файл: %1$s</string>
|
<string name="pbw_install_handler_hw_revision_mismatch">Неможливо встановити цю мікропрограму: вона не відповідає версії апаратного забезпечення вашого Pebble.</string>
|
<string name="installer_activity_wait_while_determining_status">Будь ласка, зачекайте, триває визначення стану встановлення…</string>
|
<string name="notif_battery_low_title">Акумулятор пристрою розряджений!</string>
|
<string name="notif_battery_low_percent">%1$s заряду лишилось: %2$s%%</string>
|
<string name="notif_battery_low_bigtext_last_charge_time">Останнє заряджання: %s
|
\n</string>
|
<string name="notif_battery_low_bigtext_number_of_charges">Кількість заряджань: %s</string>
|
<string name="sleepchart_your_sleep">Сон</string>
|
<string name="weekstepschart_steps_a_week">Кроків за тиждень</string>
|
<string name="activity_sleepchart_activity_and_sleep">Діяльність</string>
|
<string name="updating_firmware">Завантаження мікропрограми…</string>
|
<string name="fwapp_install_device_not_ready">Неможливо встановити файл, пристрій не готовий.</string>
|
<string name="installhandler_firmware_name">%1$s: %2$s %3$s</string>
|
<string name="miband_fwinstaller_compatible_version">Сумісна версія</string>
|
<string name="miband_fwinstaller_untested_version">Неперевірена версія!</string>
|
<string name="fwappinstaller_connection_state">З\'єднання з пристроєм: %1$s</string>
|
<string name="pbw_installhandler_pebble_firmware">Мікропрограма Pebble %1$s</string>
|
<string name="pbwinstallhandler_correct_hw_revision">Правильна версія апаратного забезпечення</string>
|
<string name="pbwinstallhandler_incorrect_hw_revision">Версії апаратного забезпечення не збігаються!</string>
|
<string name="pbwinstallhandler_app_item">%1$s (%2$s)</string>
|
<string name="updatefirmwareoperation_updateproblem_do_not_reboot">Виникли проблема під час передавання мікропрограми. НЕ ПЕРЕЗАВАНТАЖУЙТЕ свій Mi Band!</string>
|
<string name="updatefirmwareoperation_metadata_updateproblem">Проблема передачі метаданих мікропрограми</string>
|
<string name="updatefirmwareoperation_update_complete">Встановлення мікропрограми завершено</string>
|
<string name="updatefirmwareoperation_update_complete_rebooting">Встановлення мікропрограми завершено, перезавантаження пристрою…</string>
|
<string name="updatefirmwareoperation_write_failed">Не вдалося встановити мікропрограму</string>
|
<string name="chart_steps">Кроки</string>
|
<string name="liveactivity_live_activity">Життєва діяльність</string>
|
<string name="weeksteps_today_steps_description">Кроків сьогодні, мета: %1$s</string>
|
<string name="pref_title_dont_ack_transfer">Не передавати дані про діяльність</string>
|
<string name="pref_summary_dont_ack_transfers">Якщо дані про діяльність не будуть передані на браслет, вони не будуть очищені. Корисно, якщо GB використовується разом з іншими застосунками.</string>
|
<string name="pref_summary_keep_data_on_device">Дані про діяльність зберігатимуться на пристрої навіть після синхронізації. Корисно, якщо GB використовується разом з іншими застосунками. Це може призвести до того, що годинник заповниться й/або перестане належним чином синхронізуватися.</string>
|
<string name="live_activity_steps_history">Історія кроків</string>
|
<string name="live_activity_current_steps_per_minute">Поточні кроки/хв</string>
|
<string name="live_activity_total_steps">Загалом кроків</string>
|
<string name="live_activity_steps_per_minute_history">Історія кроків за хвилину</string>
|
<string name="live_activity_start_your_activity">Почніть вашу діяльність</string>
|
<string name="abstract_chart_fragment_kind_activity">Діяльність</string>
|
<string name="abstract_chart_fragment_kind_light_sleep">Швидкий сон</string>
|
<string name="abstract_chart_fragment_kind_deep_sleep">Глибокий сон</string>
|
<string name="abstract_chart_fragment_kind_not_worn">Не одягнено</string>
|
<string name="device_not_connected">Не під\'єднано.</string>
|
<string name="user_feedback_all_alarms_disabled">Всі будильники вимкнено</string>
|
<string name="pref_title_keep_data_on_device">Лишати дані про діяльність на пристрої</string>
|
<string name="miband_fwinstaller_incompatible_version">Мікропрограма несумісна</string>
|
<string name="fwinstaller_firmware_not_compatible_to_device">Ця мікропрограма несумісна з цим пристроєм</string>
|
<string name="waiting_for_reconnect">Очікування на перез\'єднання</string>
|
<string name="activity_prefs_about_you">Про вас</string>
|
<string name="activity_prefs_year_birth">Рік народження</string>
|
<string name="activity_prefs_gender">Стать</string>
|
<string name="activity_prefs_height_cm">Зріст у сантиметрах</string>
|
<string name="activity_prefs_weight_kg">Вага у кілограмах</string>
|
<string name="add_widget">Додати віджет</string>
|
<string name="device_hw">Версія апаратного забезпечення: %1$s</string>
|
<string name="device_fw">Версія мікропрограми: %1$s</string>
|
<string name="Cancel">Скасувати</string>
|
<string name="Delete">Видалити</string>
|
<!--Strings related to Vibration Activity-->
|
<string name="title_activity_vibration">Вібрація</string>
|
<!--Strings related to Pebble Pairing Activity-->
|
<string name="timeformat_24h">24 год.</string>
|
<string name="timeformat_am_pm">ДП/ПП</string>
|
<string name="action_donate">Допомогти</string>
|
<string name="controlcenter_connect">З\'єднання…</string>
|
<string name="controlcenter_snackbar_connecting">З\'єднання…</string>
|
<string name="notification_channel_name">Загальні</string>
|
<string name="controlcenter_navigation_drawer_open">Відкрити панель навігації</string>
|
<string name="controlcenter_navigation_drawer_close">Закрити панель навігації</string>
|
<string name="controlcenter_snackbar_disconnecting">Від\'єднання</string>
|
<string name="controlcenter_snackbar_need_longpress">Затисніть, щоб від\'єднати</string>
|
<string name="controlcenter_snackbar_requested_screenshot">Робиться знімок екрана пристрою</string>
|
<string name="appmanager_cached_watchapps_watchfaces">Кешовані застосунки</string>
|
<string name="appmanager_installed_watchfaces">Встановлені циферблати</string>
|
<string name="appmanager_weather_activate">Увімкнути системний застосунок погоди</string>
|
<string name="appmanager_weather_deactivate">Вимкнути системний застосунок погоди</string>
|
<string name="appmanager_weather_install_provider">Встановити застосунок Weather Notification</string>
|
<string name="app_move_to_top">Пересунути вгору</string>
|
<string name="blacklist_all_for_notifications">Заблокувати всі сповіщення</string>
|
<string name="whitelist_all_for_notifications">Дозволити всі сповіщення</string>
|
<string name="title_activity_calblacklist">Чорний список календарів</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Amazfit Bip.
|
\n
|
\nСпочатку встановіть файл .fw, потім .res, а в кінці .gps. Ваш годинник перезавантажиться після встановлення файлу .fw.
|
\n
|
\nПримітка: вам не потрібно встановлювати файли .res та .gps, якщо вони такі ж самі, що були встановлені раніше.
|
\n
|
\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Amazfit Cor.
|
\n
|
\nСпочатку встановіть файл .fw, потім .res. Ваш годинник перезавантажиться після встановлення файлу .fw.
|
\n
|
\nПримітка: вам не потрібно встановлювати файл .res, якщо він такий самий, як раніше встановлений.
|
\n
|
\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_miband3">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Mi Band 3.
|
\n
|
\nСпочатку встановіть файл .fw, потім .res. Ваш годинник перезавантажться після встановлення файлу .fw.
|
\n
|
\nПримітка: вам не потрібно встановлювати .res, якщо він такий самий, як раніше встановлений.
|
\n
|
\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
|
<string name="pref_title_charts_swipe">Увімкнути можливість гортання ліворуч/праворуч у діаграмах діяльності</string>
|
<string name="pref_title_minimize_priority">Сховати сповіщення Gadgetbridge</string>
|
<string name="pref_summary_minimize_priority_off">Піктограма в рядку стану та сповіщення на екрані блокування відображаються</string>
|
<string name="pref_summary_minimize_priority_on">Піктограма в рядку стану та сповіщення на екрані блокування не відображаються</string>
|
<string name="pref_summary_notifications_pebblemsg">Підтримка застосунків, які надсилають сповіщення на Pebble через PebbleKit.</string>
|
<string name="pref_summary_notification_filter">Блокувати всі сповіщення, якщо на телефоні ввімкнено режим \"Не турбувати\"</string>
|
<string name="pref_title_transliteration">Транслітерація</string>
|
<string name="pref_summary_transliteration">Увімкніть це, якщо ваш пристрій не підтримує шрифт вашої мови</string>
|
<string name="pref_title_call_privacy_mode">Режим приватності для викликів</string>
|
<string name="pref_call_privacy_mode_off">Показувати ім\'я та номер</string>
|
<string name="pref_call_privacy_mode_name">Приховувати ім\'я, але показувати номер</string>
|
<string name="pref_call_privacy_mode_number">Приховувати номер, але показувати ім\'я</string>
|
<string name="pref_call_privacy_mode_complete">Приховувати ім\'я та номер</string>
|
<string name="pref_title_weather">Погода</string>
|
<string name="pref_title_weather_location">Розташування погоди (для LineageOS)</string>
|
<string name="pref_blacklist_calendars">Заблоковані календарі</string>
|
<string name="pref_header_cannned_messages">Заготовлені повідомлення</string>
|
<string name="pref_title_canned_messages_dismisscall">Відхилені виклики</string>
|
<string name="pref_title_canned_messages_set">Оновити на пристрої</string>
|
<string name="pref_title_enable_outgoing_call">Підтримка вихідних викликів</string>
|
<string name="pref_summary_enable_outgoing_call">Вимкнення цього параметра призведе до припинення вібрації на Pebble 2/LE при вихідних викликах</string>
|
<string name="pref_header_pebble_timeline">Часова шкала Pebble</string>
|
<string name="pref_title_enable_calendar_sync">Синхронізувати календар</string>
|
<string name="pref_summary_enable_calendar_sync">Надсилати події календаря до часової шкали</string>
|
<string name="pref_auto_fetch_summary">Отримування відбувається під час розблокування екрана. Працює лише якщо налаштоване блокування!</string>
|
<string name="notif_export_failed_title">Не вдалося експортувати базу даних! Будь ласка, перевірте ваші налаштування.</string>
|
<string name="miband2_prefs_dateformat">Формат дати</string>
|
<string name="DEVINFO_HR_VER">"Пульс: "</string>
|
<string name="menuitem_alipay">Alipay</string>
|
<string name="controlcenter_calibrate_device">Відкалібрувати пристрій</string>
|
<string name="pref_title_notifications_timeout">Мінімальний час між сповіщеннями</string>
|
<string name="pref_title_autoremove_notifications">Автоматично видаляти відхилені сповіщення</string>
|
<string name="pref_summary_autoremove_notifications">Сповіщення автоматично видаляються з пристрою, коли вони відхилені на телефоні</string>
|
<string name="pref_title_pebble_privacy_mode">Режим приватності</string>
|
<string name="pref_pebble_privacy_mode_off">Звичайні сповіщення</string>
|
<string name="pref_pebble_privacy_mode_complete">Показувати лише піктограму сповіщення</string>
|
<string name="pref_title_location_aquire">Визначити місцеперебування</string>
|
<string name="pref_title_location_keep_uptodate">Оновлювати місцеперебування</string>
|
<string name="pref_summary_location_keep_uptodate">Пробувати отримати поточне місцеперебування під час роботи, у випадку невдачі застосовується збережене місцеперебування, як резервне</string>
|
<string name="toast_enable_networklocationprovider">Увімкніть мережне розташування</string>
|
<string name="toast_aqurired_networklocation">місцеперебування визначено</string>
|
<string name="pref_title_pebble_enable_applogs">Увімкнути журнал застосунків годинника</string>
|
<string name="pref_title_pebble_enable_bgjs">Увімкнути фоновий JS</string>
|
<string name="prefs_title_all_day_heart_rate">Вимірювання пульсу протягом дня</string>
|
<string name="prefs_screen_orientation">Орієнтація екрана</string>
|
<string name="pref_title_auto_export_enabled">Автоматичний експорт увімкнено</string>
|
<string name="tap_a_device_to_connect">Торкніться пристрою для з\'єднання</string>
|
<string name="horizontal">Горизонтальна</string>
|
<string name="vertical">Вертикальна</string>
|
<string name="vibration_try">Спробувати</string>
|
<string name="pref_screen_notification_profile_email">Сповіщення е-пошти</string>
|
<string name="interval_one_minute">раз на хвилину</string>
|
<string name="interval_five_minutes">кожні 5 хвилин</string>
|
<string name="interval_ten_minutes">кожні 10 хвилин</string>
|
<string name="interval_thirty_minutes">кожні 30 хвилин</string>
|
<string name="interval_one_hour">раз на годину</string>
|
<string name="stats_y_axis_label">Кроків за хвилину</string>
|
<string name="calories">Калорії</string>
|
<string name="distance">Відстань</string>
|
<string name="clock">Годинник</string>
|
<string name="heart_rate">Пульс</string>
|
<string name="battery">Акумулятор</string>
|
<string name="no_limit">Без обмежень</string>
|
<string name="seconds_5">5 секунд</string>
|
<string name="seconds_10">10 секунд</string>
|
<string name="seconds_20">20 секунд</string>
|
<string name="seconds_30">30 секунд</string>
|
<string name="minutes_1">1 хвилина</string>
|
<string name="minutes_5">5 хвилин</string>
|
<string name="minutes_10">10 хвилин</string>
|
<string name="minutes_30">30 хвилин</string>
|
<string name="pref_summary_low_latency_fw_update">Це може допомогти на пристроях, на яких не вдається встановити мікропрограму.</string>
|
<string name="you_did_not_sleep">Ви не спали</string>
|
<string name="miband_prefs_reserve_alarm_calendar">Будильники для резервування майбутніх подій</string>
|
<string name="miband_prefs_hr_sleep_detection">Використовувати датчик пульсу для поліпшення виявлення сну</string>
|
<string name="dateformat_time">Час</string>
|
<string name="dateformat_date_time"><![CDATA[Дата й час]]></string>
|
<string name="pref_title_unit_system">Одиниці вимірювання</string>
|
<string name="tap_connected_device_for_vibration">Торкніться під\'єднаного пристрою для вібрації</string>
|
<string name="pairing">Створення пари з %s…</string>
|
<string name="pairing_unable_to_pair_with">Не вдалось створити пару з %1$s (%2$s)</string>
|
<string name="pairing_in_progress">Пов\'язування в процесі: %1$s (%2$s)</string>
|
<string name="watch9_pairing_tap_hint">Коли ваш годинник завібрує, потрясіть його або натисніть на кнопку.</string>
|
<string name="stats_x_axis_label">Всього хвилин</string>
|
<string name="weeksleepchart_sleep_a_week">Сон за тиждень</string>
|
<string name="weeksleepchart_today_sleep_description">Сон сьогодні, мета: %1$s</string>
|
<string name="controlcenter_change_led_color">Змінити колір світлодіода</string>
|
<string name="controlcenter_change_fm_frequency">Змінити частоту FM</string>
|
<string name="debugactivity_really_factoryreset_title">Дійсно скинути налаштування\?</string>
|
<string name="pref_title_rtl">Справа наліво</string>
|
<string name="pref_pebble_privacy_mode_content">Зміщувати текст сповіщення, який виходить за межі екрана</string>
|
<string name="dbmanagementactivity_import_data_title">Імпортувати дані\?</string>
|
<string name="dbmanagementactivity_import_successful">Імпортовано.</string>
|
<string name="dbmanagementactivity_error_importing_db">Помилка імпортування бази даних: %1$s</string>
|
<string name="dbmanagementactivity_error_importing_shared">Помилка імпортування налаштувань: %1$s</string>
|
<string name="dbmanagementactivity_delete_activity_data_title">Видалити дані про діяльність?</string>
|
<string name="dbmanagementactivity_database_successfully_deleted">Дані видалено.</string>
|
<string name="dbmanagementactivity_db_deletion_failed">Не вдалося видалити базу даних.</string>
|
<string name="dbmanagementactivity_overwrite">Перезаписати</string>
|
<string name="ok">Добре</string>
|
<string name="unit_metric">Метричні</string>
|
<string name="unit_imperial">Імперські</string>
|
<string name="pref_screen_notification_profile_alarm_clock">Будильник</string>
|
<string name="StringUtils_sender">(%1$s)</string>
|
<string name="find_device_you_found_it">Знайдено!</string>
|
<string name="miband2_prefs_timeformat">Mi2: Формат часу</string>
|
<string name="mi2_enable_text_notifications">Текстові сповіщення</string>
|
<string name="mi3_night_mode_sunset">Коли сутеніє</string>
|
<string name="mi2_dnd_automatic">Автоматично (виявлення сну)</string>
|
<string name="mi2_dnd_scheduled">Заплановано (часовий проміжок)</string>
|
<string name="_pebble_watch_reply">Відповісти</string>
|
<string name="activity_type_light_sleep">Швидкий сон</string>
|
<string name="activity_type_deep_sleep">Глибокий сон</string>
|
<string name="activity_type_swimming">Плавання</string>
|
<string name="activity_type_unknown">Невідома діяльність</string>
|
<string name="activity_summaries">Спортивна діяльність</string>
|
<string name="activity_type_biking">Велопрогулянка</string>
|
<string name="activity_type_treadmill">Бігова доріжка</string>
|
<string name="activity_type_exercise">Вправи</string>
|
<string name="select_all">Вибрати все</string>
|
<string name="share">Поділитися</string>
|
<string name="kind_firmware">Мікропрограма</string>
|
<string name="kind_invalid">Недійсні дані</string>
|
<string name="kind_font">Шрифт</string>
|
<string name="kind_gps">Мікропрограма GPS</string>
|
<string name="kind_gps_almanac">Альманах GPS</string>
|
<string name="kind_resources">Ресурси</string>
|
<string name="devicetype_unknown">Невідомий пристрій</string>
|
<string name="devicetype_test">Тестовий пристрій</string>
|
<string name="devicetype_pebble">Pebble</string>
|
<string name="devicetype_miband">Mi Band</string>
|
<string name="devicetype_miband2">Mi Band 2</string>
|
<string name="devicetype_miband3">Mi Band 3</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_bip">Amazfit Bip</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_cor">Amazfit Cor</string>
|
<string name="devicetype_vibratissimo">Vibratissimo</string>
|
<string name="devicetype_liveview">LiveView</string>
|
<string name="devicetype_hplus">HPlus</string>
|
<string name="devicetype_makibes_f68">Makibes F68</string>
|
<string name="devicetype_exrizu_k8">Exrizu K8</string>
|
<string name="devicetype_q8">Q8</string>
|
<string name="devicetype_no1_f1">No.1 F1</string>
|
<string name="devicetype_teclast_h30">Teclast H30</string>
|
<string name="devicetype_xwatch">XWatch</string>
|
<string name="devicetype_mykronoz_zetime">MyKronoz ZeTime</string>
|
<string name="devicetype_id115">ID115</string>
|
<string name="devicetype_watch9">Watch 9</string>
|
<string name="devicetype_roidmi">Roidmi</string>
|
<string name="devicetype_roidmi3">Roidmi 3</string>
|
<string name="devicetype_casiogb6900">Casio GB-6900</string>
|
<string name="choose_auto_export_location">Обрати теку для експорту</string>
|
<string name="menuitem_status">Стан</string>
|
<string name="menuitem_notifications">Сповіщення</string>
|
<string name="menuitem_activity">Історія тренувань</string>
|
<string name="menuitem_weather">Погода</string>
|
<string name="menuitem_alarm">Будильник</string>
|
<string name="menuitem_timer">Таймер</string>
|
<string name="menuitem_compass">Компас</string>
|
<string name="menuitem_settings">Налаштування</string>
|
<string name="menuitem_music">Музика</string>
|
<string name="menuitem_more">Додатково</string>
|
<string name="watch9_time_minutes">Хвилин:</string>
|
<string name="watch9_time_hours">Годин:</string>
|
<string name="watch9_time_seconds">Секунд:</string>
|
<string name="watch9_calibration_button">Калібрувати</string>
|
<string name="share_log">Поділитися звітом</string>
|
<string name="warning">Увага!</string>
|
<string name="no_data">Немає даних</string>
|
<string name="preferences_led_color">Колір світлодіода</string>
|
<string name="preferences_fm_frequency">FM частота</string>
|
<string name="pref_invalid_frequency_title">Недійсна частота</string>
|
<string name="pref_invalid_frequency_message">Будь ласка, введіть частоту з діапазону 87.5 – 108.0</string>
|
<string name="language_and_region_prefs">Мова та регіональні налаштування</string>
|
<string name="title_activity_notification_filter">Фільтр сповіщень</string>
|
<string name="toast_notification_filter_words_empty_hint">Введіть принаймні одне слово</string>
|
<string name="filter_mode">Режим фільтрації</string>
|
<string name="save_configuration">Зберегти конфігурацію</string>
|
<string name="pref_title_pebble_forcele">Завжди надавати перевагу BLE</string>
|
<string name="pref_title_screentime">Тривалість роботи екрана</string>
|
<string name="preferences_hplus_settings">Налаштування HPlus/Makibes</string>
|
<string name="zetime_title_settings">Налаштування ZeTime</string>
|
<string name="zetime_title_heartrate">Налаштування вимірювання пульсу</string>
|
<string name="zetime_title_screentime">Тривалість роботи екрана в секундах</string>
|
<string name="activity_prefs_alarm_max_heart_rate">Максимальний пульс</string>
|
<string name="activity_prefs_alarm_min_heart_rate">Мінімальний пульс</string>
|
<string name="zetime_analog_mode">Аналоговий режим</string>
|
<string name="zetime_analog_mode_hands">Лише вручну</string>
|
<string name="zetime_date_format">Формат дати</string>
|
<string name="zetime_date_format_1">РР/ММ/ДД</string>
|
<string name="zetime_date_format_2">ДД/ММ/РР</string>
|
<string name="zetime_date_format_3">ММ/ДД/РР</string>
|
<string name="mi2_prefs_button_press_broadcast_default_value" translatable="false">nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge.ButtonPressed</string>
|
<string name="pref_summary_pebble_forcele">Використовувати експериментальну підтримку Pebble LE для всіх Pebble замість класичного BT. Потребує створення пари спочатку з не LE, а вже потім з Pebble LE</string>
|
<string name="pref_title_pebble_mtu_limit">Обмеження GATT MTU для Pebble 2/LE</string>
|
<string name="pref_summary_pebble_mtu_limit">Якщо ваш Pebble 2/LE не працює, так, як потрібно, спробуйте цей пареметр для обмеження MTU (в діапазоні 20–512)</string>
|
<string name="pref_summary_pebble_enable_applogs">Це призведе до того, що журнали від застосунків годинника будуть реєструватися Gadgetbridge (потребує пере\'зєднання)</string>
|
<string name="pref_title_pebble_always_ack_pebblekit">Передчасне підтвердження ACK PebbleKit</string>
|
<string name="pref_summary_pebble_always_ack_pebblekit">Це призведе до того, що повідомлення, які надсилаються до зовнішніх сторонніх застосунків, будуть завжди підтверджуватися завжди та негайно</string>
|
<string name="tap_connected_device_for_app_mananger">Торкніться під\'єднаного пристрою для виклику менеджера застосунків</string>
|
<string name="tap_connected_device_for_activity">Торкніться під\'єднаного пристрою для перегляду даних про діяльність</string>
|
<string name="pairing_creating_bond_with">Створення зв\'язку з %1$s (%2$s)</string>
|
<string name="pairing_already_bonded">Вже пов\'язаний з %1$s (%2$s), з\'єднання…</string>
|
<string name="pref_write_logfiles">Записувати файли журналу</string>
|
<string name="stats_title">Зони швидкості</string>
|
<string name="miband_prefs_device_time_offset_hours">Зміщення часу в годинах (для тих, хто працює вночі)</string>
|
<string name="mi2_prefs_goal_notification">Сповіщення про мету</string>
|
<string name="mi2_prefs_display_items">Показувані елементи</string>
|
<string name="mi2_prefs_activate_display_on_lift">Вмикати екран піднесенням руки</string>
|
<string name="mi2_prefs_do_not_disturb">Не турбувати</string>
|
<string name="mi2_prefs_inactivity_warnings">Попередження про бездіяльність</string>
|
<string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_threshold">Межа бездіяльності (у хвилинах)</string>
|
<string name="mi2_prefs_do_not_disturb_start">Час початку</string>
|
<string name="mi2_prefs_do_not_disturb_end">Час завершення</string>
|
<string name="authenticating">Авторизація</string>
|
<string name="authentication_required">Потрібна авторизація</string>
|
<string name="activity_prefs_sleep_duration">Бажана тривалість сну у годинах</string>
|
<string name="updatefirmwareoperation_update_in_progress">Встановлення мікропрограми</string>
|
<string name="updatefirmwareoperation_firmware_not_sent">Мікропрограму не відправлено</string>
|
<string name="charts_legend_heartrate">Пульс</string>
|
<string name="live_activity_heart_rate">Пульс</string>
|
<string name="action_db_management">Керування даними</string>
|
<string name="title_activity_db_management">Керування даними</string>
|
<string name="activity_db_management_merge_old_title">Видалення застарілої бази даних</string>
|
<string name="dbmanagementactivity_exported_to">Експортовано до: %1$s</string>
|
<string name="dbmanagementactivity_error_exporting_db">Помилка експортування бази даних: %1$s</string>
|
<string name="dbmanagementactivity_error_exporting_shared">Помилка експортування налаштувань: %1$s</string>
|
<string name="mi2_prefs_button_actions">Дії кнопки</string>
|
<string name="mi2_prefs_button_actions_summary">Оберіть дії кнопок при натисненні</string>
|
<string name="mi2_prefs_button_press_count">Кількість натискань на кнопку</string>
|
<string name="mi2_prefs_button_press_broadcast">Повідомлення для відправлення</string>
|
<string name="mi2_prefs_button_action">Увімкнути дію кнопки</string>
|
<string name="mi2_prefs_button_action_vibrate">Увімкнути вібрацію браслета</string>
|
<string name="pref_summary_pebble_enable_bgjs">Коли увімкнено, дозволяє циферблату показувати погоду, заряд батареї тощо.</string>
|
<string name="automatic">Автоматично</string>
|
<string name="simplified_chinese">Спрощена китайська</string>
|
<string name="traditional_chinese">Традиційна китайська</string>
|
<string name="english">Англійська</string>
|
<string name="prefs_title_heartrate_measurement_interval">Цілодобове вимірювання пульсу</string>
|
<string name="pref_header_auto_export">Автоматичний експорт</string>
|
<string name="pref_title_auto_export_location">Розташування експорту</string>
|
<string name="pref_title_auto_export_interval">Інтервал експорту</string>
|
<string name="pref_summary_auto_export_interval">Експортувати кожні %d годин(и)</string>
|
<string name="spanish">Іспанська</string>
|
<string name="pref_title_pebble_gatt_clientonly">Лише клієнт GATT</string>
|
<string name="pref_summary_pebble_gatt_clientonly">Цей експериментальний параметр лише для Pebble 2, спробуйте це, якщо у вас виникають проблеми зі з\'єднанням</string>
|
<string name="pref_auto_fetch">Автоматичне отримування даних про діяльність</string>
|
<string name="pref_auto_fetch_limit_fetches">Мінімальний час між отриманнями</string>
|
<string name="pref_auto_fetch_limit_fetches_summary">Отримувати дані кожні %d хвилин(и)</string>
|
<string name="russian">Російська</string>
|
<string name="german">Німецька</string>
|
<string name="italian">Італійська</string>
|
<string name="french">Французька</string>
|
<string name="polish">Польська</string>
|
<string name="korean">Корейська</string>
|
<string name="japanese">Японська</string>
|
<string name="you_slept">%1$s - %2$s</string>
|
<string name="norwegian_bokmal">Норвезька (Букмол)</string>
|
<string name="mi3_prefs_night_mode">Нічний режим</string>
|
<string name="activity_prefs_charts">Налаштування діаграми</string>
|
<string name="activity_prefs_chart_max_heart_rate">Максимальний пульс</string>
|
<string name="activity_prefs_chart_min_heart_rate">Мінімальний пульс</string>
|
<string name="notif_battery_low">Акумулятор %1$s розряджений</string>
|
<string name="notif_battery_low_extended">Акумулятор %1$s розряджений: %2$s</string>
|
<string name="pref_summary_rtl">Увімкніть це, якщо ваш пристрій не може відображати мови \"справа наліво\"</string>
|
<string name="pref_rtl_max_line_length">Найбільша довжина рядка для тексту \"справа наліво\"</string>
|
<string name="pref_rtl_max_line_length_summary">Збільшувати або зменшувати кількість символів у рядках, на які розбивається текст, написаний \"справа наліво\"</string>
|
<string name="lack_of_sleep">Недосипання: %1$s</string>
|
<string name="overslept">Пересипання: %1$s</string>
|
<string name="lack_of_step">Недостатньо кроків: %1$d</string>
|
<string name="live_activity_max_heart_rate">Поточний / найвищий пульс: %1$d / %2$d</string>
|
<string name="debugactivity_really_factoryreset">Скидання налаштувань призведе до видалення всіх даних з під\'єднаного пристрою (якщо підтримується). Пристрої Xiaomi/Huami також змінять свою Bluetooth MAC-адресу, тому вони з\'являться як нові пристрої для Gadgetbridge.</string>
|
<string name="prefs_disconnect_notification">Сповіщення про від\'єднання</string>
|
<string name="zetime_title_heart_rate_alarm">Попередження про пульс</string>
|
<string name="zetime_title_heart_rate_alarm_summary">Годинник попереджатиме вас, коли ваш пульс перевищуватиме допустимі значення.</string>
|
<string name="zetime_heart_rate_alarm_enable">Увімкнути попередження про пульс</string>
|
<string name="zetime_analog_mode_handsandsteps">Стрілки та кроки</string>
|
<string name="zetime_activity_tracking">Відстежування діяльності</string>
|
<string name="zetime_activity_tracking_summary">Увімкнення відстежування діяльності, рахуватиме кроки тощо.</string>
|
<string name="zetime_handmove_display">Рух руки</string>
|
<string name="zetime_handmove_display_summary">Поверніть зап\'ястя, щоб увімкнути чи вимкнути дисплей.</string>
|
<string name="zetime_calories_type">Тип калорій</string>
|
<string name="zetime_calories_type_active">Тільки активно спалені калорії</string>
|
<string name="zetime_calories_type_all">Активно та неактивно спалені калорії</string>
|
<string name="zetime_prefs_inactivity_repetitions">Повторення</string>
|
<string name="zetime_prefs_inactivity_mo">Понеділок</string>
|
<string name="zetime_prefs_inactivity_tu">Вівторок</string>
|
<string name="zetime_prefs_inactivity_we">Середа</string>
|
<string name="zetime_prefs_inactivity_th">Четвер</string>
|
<string name="zetime_prefs_inactivity_fr">П\'ятниця</string>
|
<string name="zetime_prefs_inactivity_sa">Субота</string>
|
<string name="zetime_prefs_inactivity_su">Неділя</string>
|
<string name="zetime_title_alarm_signaling">Налаштувати сигнал будильника</string>
|
<string name="zetime_signaling_none">Беззвучний</string>
|
<string name="zetime_signaling_vibrate">Постійна вібрація</string>
|
<string name="zetime_signaling_beep">Постійний сигнал</string>
|
<string name="zetime_signaling_vibrate_beep">Постійна вібрація та сигнал</string>
|
<string name="zetime_signaling_beep_once">Сигнал один раз</string>
|
<string name="zetime_signaling_beep_twice">Сигнал двічі</string>
|
<string name="pref_screen_notification_profile_missed_call">Сповіщення про пропущені виклики</string>
|
<string name="pref_screen_notification_profile_calendar">Сповіщення календаря</string>
|
<string name="pref_screen_notification_profile_inactivity">Сповіщення про бездіяльність</string>
|
<string name="pref_screen_notification_profile_low_power">Попередження про низький заряд</string>
|
<string name="pref_screen_notification_profile_anti_loss">Попередження про втрату</string>
|
<string name="interval_fifteen_minutes">кожні 15 хвилин</string>
|
<string name="interval_forty_five_minutes">кожні 45 хвилин</string>
|
<string name="pref_title_support_voip_calls">Увімкнути VoIP-виклики</string>
|
<string name="title_activity_device_specific_settings">Специфічні налаштування пристрою</string>
|
<string name="pref_title_authkey">Ключ автентифікації</string>
|
<string name="dutch">Нідерландська</string>
|
<string name="turkish">Турецька</string>
|
<string name="ukrainian">Українська</string>
|
<string name="arabic">Арабська</string>
|
<string name="indonesian">Індонезійська</string>
|
<string name="thai">Тайська</string>
|
<string name="vietnamese">В\'єтнамська</string>
|
<string name="portuguese">Португальська</string>
|
<string name="prefs_hr_alarm_activity">Попередження про пульс під час занять спортом</string>
|
<string name="prefs_hr_alarm_low">Нижня межа</string>
|
<string name="prefs_hr_alarm_high">Верхня межа</string>
|
<string name="average">В середньому: %1$s</string>
|
<string name="pref_header_charts">Налаштування діаграм</string>
|
<string name="pref_title_charts_range">Діапазон діаграм</string>
|
<string name="weekstepschart_steps_a_month">Кроків за місяць</string>
|
<string name="weeksleepchart_sleep_a_month">Сон за місяць</string>
|
<string name="pref_summary_expose_hr">Дозволяє іншим застосункам отримувати доступ до даних про пульс в реальному часі, поки Gadgetbridge під\'єднано</string>
|
<string name="pref_title_expose_hr">Доступ до даних про пульс стороннім застосункам</string>
|
<string name="pref_title_use_custom_font">Нестандартний шрифт</string>
|
<string name="pref_summary_use_custom_font">Увімкніть це, якщо ваш пристрій має нестандартну мікропрограму для підтримки емодзі</string>
|
<string name="activity_DB_ExportButton">Експортувати дані</string>
|
<string name="activity_DB_import_button">Імпортувати дані</string>
|
<string name="pref_display_add_device_fab">Кнопка під\'єднання нового пристрою</string>
|
<string name="pref_display_add_device_fab_on">Завжди видима</string>
|
<string name="pref_display_add_device_fab_off">Видима, якщо не додано жодного пристрою</string>
|
<string name="preferences_makibes_hr3_settings">Налаштування Makibes HR3</string>
|
<string name="prefs_find_phone">Знайти телефон</string>
|
<string name="pref_chart_heartrate_color_red">Червоний</string>
|
<string name="pref_chart_heartrate_color_orange">Помаранчевий</string>
|
<string name="pref_title_chart_heartrate_color">Колір пульсу</string>
|
<string name="pref_title_chart_sleep_rolling_24_hour">Діапазон сну</string>
|
<string name="pref_chart_sleep_rolling_24_on">Останні 24 години</string>
|
<string name="pref_chart_sleep_rolling_24_off">Від полудня до полудня</string>
|
<string name="pref_disable_new_ble_scanning">Вимкнути пошук нових BLE</string>
|
<string name="pref_summary_disable_new_ble_scanning">Увімкніть цей параметр, якщо ваш пристрій не знайдено під час пошуку</string>
|
<string name="alarm_snooze">Відкласти</string>
|
<string name="discovery_connected_devices_hint">Зробіть ваш пристрій виявним. Недавно під\'єднані пристрої, ймовірно, не будуть виявлені. Активуйте місцеперебування (GPS) на Android 6+. Вимкніть захист приватності для Gadgetbridge, оскільки це може призвести до збою та перезавантаження вашого телефону. Якщо за кілька хвилин не буде виявлено жодного пристрою, повторіть спробу після перезавантаження вашого мобільного пристрою.</string>
|
<string name="pref_title_low_latency_fw_update">Використовувати режим низької затримки для встановлення мікропрограми</string>
|
<string name="mi2_prefs_goal_notification_summary">Браслет вібруватиме за досягнення щоденної мети з кількості кроків</string>
|
<string name="mi2_prefs_display_items_summary">Оберіть елементи для показу на екрані браслета</string>
|
<string name="mi2_prefs_rotate_wrist_to_switch_info">Оберніть руку, щоб змінити подробиці</string>
|
<string name="mi2_prefs_do_not_disturb_summary">Якщо ввімкнути, годинник не отримуватиме сповіщення</string>
|
<string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_summary">Браслет вібруватиме, якщо ви будете неактивні протягом певного часу</string>
|
<string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_dnd_summary">Вимкнути попередження про бездіяльність на певний час</string>
|
<string name="FetchActivityOperation_about_to_transfer_since">Передача даних буде завершена через %1$s</string>
|
<string name="appwidget_text">Zzz</string>
|
<string name="error_creating_directory_for_logfiles">Помилка створення теки для файлів журналу: %1$s</string>
|
<string name="pref_title_pebble_health_store_raw">Зберігати сирі записи до бази даних</string>
|
<string name="pref_summary_pebble_health_store_raw">Зберігати дані \"як є\", збільшуючи використання бази даних для подальшої інтерпретації.</string>
|
<string name="activity_db_management_import_export_explanation">Операції експорту/імпорту використовують такий шлях (див. нижче) до теки на вашому пристрої. Ця тека доступна для інших застосунків Android і вашого комп\'ютера. Зауважте, що ця тека та всі файли у ній будуть видалені під час видалення Gadgetbridge. Ці дані включають:
|
\nExport_preference — загальні налаштування
|
\nExport_preference_MAC — налаштування конкретного пристрою
|
\nGadgetbridge — база даних пристроїв та діяльностей
|
\nGadgetbridge_date — база даних експортована у певну дату
|
\n*.gpx — записи GPS
|
\n*.log — файли журналів
|
\nЕкспортовані файли (або помістіть сюди файли для імпорту) розміщено тут:</string>
|
<string name="dbmanagementactivvity_cannot_access_export_path">Неможливо отримати доступ до теки для експорту. Будь ласка, зверніться до розробників.</string>
|
<string name="dbmanagementactivity_overwrite_database_confirmation">Дійсно перезаписати поточні дані? Усі поточні дані про діяльність (якщо вони є) пристрої та налаштування будуть перезаписані.</string>
|
<string name="dbmanagementactivity_really_delete_entire_db">Дійсно видалити всю базу даних? Всі ваші дані про діяльність та дані про ваші пристрої будуть втрачені.</string>
|
<string name="dbmanagementactivity_delete_old_activity_db">Видалити стару базу даних?</string>
|
<string name="dbmanagementactivity_delete_old_activitydb_confirmation">Дійсно видалити стару базу даних діяльностей? Дані, які не були імпортовані, будуть втрачені.</string>
|
<string name="dbmanagementactivity_old_activity_db_successfully_deleted">Старі дані про діяльність видалено.</string>
|
<string name="dbmanagementactivity_old_activity_db_deletion_failed">Не вдалося видалити стару базу даних.</string>
|
<string name="title_activity_pebble_pairing">Створення пари з Pebble</string>
|
<string name="pebble_pairing_hint">На вашому Android пристрої з\'явиться сповіщення про створення пари. Якщо цього не сталося, то знайдіть його на панелі сповіщень та підтвердьте запит на створення пари. Після цього підтвердьте запит на створення пари знову на вашому Pebble.</string>
|
<string name="weather_notification_label">Щоб отримувати погодні дані на ваш Pebble, переконайтеся, що пункт \"Gadgetbridge\" ввімкнено в застосунку \"Weather notification\".
|
\n
|
\nДодаткові налаштування тут не потрібні.
|
\n
|
\nУвімкнути застосунок погоди на вашому Pebble можна в \"Менеджері застосунків\".
|
\n
|
\nПідтримувані циферблати покажуть погоду автоматично.</string>
|
<string name="pref_title_setup_bt_pairing">Увімкніть створення пари через Bluetooth</string>
|
<string name="pref_summary_setup_bt_pairing">Вимкніть це, якщо у вас виникають проблеми з під\'єднанням</string>
|
<string name="mi2_fw_installhandler_fw53_hint">Перед встановленням цієї мікропрограми спочатку потрібно встановити версію %1$s!</string>
|
<string name="mi2_enable_text_notifications_summary"><![CDATA[Потрібна мікропрограма >= 1.0.1.28 та встановлений Mili_pro.ft*.]]></string>
|
<string name="off">Вимкнути</string>
|
<string name="mi2_dnd_off">Вимкнути</string>
|
<string name="discovery_attempting_to_pair">Спроба створення пари з %1$s</string>
|
<string name="discovery_bonding_failed_immediately">Пов\'язування з %1$s відразу не вдалося.</string>
|
<string name="discovery_trying_to_connect_to">Спроба з\'єднання з: %1$s</string>
|
<string name="discovery_enable_bluetooth">Увімкніть Bluetooth для виявлення пристроїв.</string>
|
<string name="discovery_successfully_bonded">Пов\'язаний з %1$s.</string>
|
<string name="discovery_pair_title">Створити пару з %1$s?</string>
|
<string name="discovery_pair_question">Виберіть \"Створити пару\" для створення пари з вашим пристроєм. Якщо не вдається, спробуйте знову без створення пари.</string>
|
<string name="discovery_yes_pair">Створити пару</string>
|
<string name="discovery_dont_pair">Не створювати пару</string>
|
<string name="mi2_prefs_button_press_count_summary">Кількість натискань на кнопки для запуску \"Подія 1\". Наступне натискання призведе до створення \"Подія 2\" й так далі.</string>
|
<string name="mi2_prefs_button_press_broadcast_summary">Повідомлення надсилається разом з подією. Параметр `button_id` додається автоматично до кожного повідомлення.</string>
|
<string name="mi2_prefs_button_action_summary">Увімкнути дію на певну кількість натискань на кнопку</string>
|
<string name="mi2_prefs_button_action_vibrate_summary">Вмикати вібрацію на браслеті при спрацьованні дії кнопки</string>
|
<string name="mi2_prefs_button_press_count_max_delay">Максимальна затримка між натисканнями</string>
|
<string name="mi2_prefs_button_press_count_max_delay_summary">Максимальна затримка між натисканням кнопок у мілісекундах</string>
|
<string name="_pebble_watch_open_on_phone">Відкрити на пристрої Android</string>
|
<string name="_pebble_watch_mute">Без звуку</string>
|
<string name="activity_web_view">Діяльність (Web версія)</string>
|
<string name="kind_gps_cep">Виправлення помилок GPS</string>
|
<string name="kind_watchface">Циферблат</string>
|
<string name="on">Увімкнути</string>
|
<string name="controlcenter_start_activity_tracks">Історія вашої діяльності</string>
|
<string name="activity_type_not_measured">Не виміряно</string>
|
<string name="activity_type_activity">Діяльність</string>
|
<string name="activity_type_not_worn">Пристрій не одягнуто</string>
|
<string name="activity_type_running">Біг</string>
|
<string name="activity_type_walking">Ходьба</string>
|
<string name="reset_index">Скинути дату отримання</string>
|
<string name="watch9_calibration_hint">Встановити поточний час вашого пристрою.</string>
|
<string name="title_activity_watch9_pairing">Watch 9 створення пари</string>
|
<string name="title_activity_watch9_calibration">Watch 9 калібрування</string>
|
<string name="mi3_prefs_band_screen_unlock">Розблокування екрана браслета</string>
|
<string name="mi3_prefs_band_screen_unlock_summary">Гортайте вгору, щоб розблокувати екран браслета</string>
|
<string name="mi3_prefs_night_mode_summary">Автоматично знижувати яскравість екрана браслета вночі</string>
|
<string name="share_log_warning">Будь ласка, пам\'ятайте, що файли журналів Gadgetbridge можуть містити багато особистої інформації, включаючи, але не обмежуючись, дані про здоров\'я, унікальні ідентифікатори (як-от MAC адреса пристрою), музичні вподобання тощо. Відредагуйте файл та видаліть цю інформацію перед надсиланням файлу.</string>
|
<string name="pref_title_contextual_arabic">Контекстна арабська мова</string>
|
<string name="pref_summary_contextual_arabic">Увімкніть це, щоб підтримувати контекстну арабську мову</string>
|
<string name="preferences_rtl_settings">Підтримка справа наліво</string>
|
<string name="overstep">Перебільшено: %1$d</string>
|
<string name="appwidget_setting_alarm">Будильник встановлено на %1$02d:%2$02d</string>
|
<string name="edittext_notification_filter_words_hint">Введіть необхідні слова, новий рядок для кожного слова</string>
|
<string name="toast_notification_filter_saved_successfully">Фільтр сповіщень збережено</string>
|
<string name="filter_mode_none">Не фільтрувати</string>
|
<string name="filter_mode_whitelist">Показувати, коли слова виявлено</string>
|
<string name="filter_mode_blacklist">Не показувати, коли слова виявлено</string>
|
<string name="filter_submode_at_least_one">Принаймні одне зі слів</string>
|
<string name="filter_submode_all">Усі слова</string>
|
<string name="mode_configuration">Конфігурація режиму</string>
|
<string name="appwidget_not_connected">Не під\'єднано, будильник не встановлено.</string>
|
<string name="zetime_signaling_vibrate_once">Вібрація один раз</string>
|
<string name="zetime_signaling_vibrate_twice">Вібрація двічі</string>
|
<string name="zetime_signaling_vibrate_beep_once">Вібрація та сигнал один раз</string>
|
<string name="activity_prefs_calories_burnt">Щоденна мета: спалені калорії</string>
|
<string name="activity_prefs_distance_meters">Щоденна мета: відстань у метрах</string>
|
<string name="activity_prefs_activetime_minutes">Щоденна мета: тривалість діяльності у хвилинах</string>
|
<string name="devicetype_miscale2">Mi Scale 2</string>
|
<string name="pref_summary_authkey">Змініть ключ автентифікації на загальний ключ на всіх ваших пристроях Android, з якими потрібно з\'єднатися. Попередній усталений ключ для всіх пристроїв – 0123456789@ABCDE</string>
|
<string name="devicetype_bfh16">BFH-16</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor2">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Amazfit Cor 2.
|
\n
|
\nСпочатку встановіть файл .fw, потім .res. Ваш годинник перезавантажиться після встановлення файлу .fw.
|
\n
|
\nПримітка: вам не потрібно встановлювати файл .res, якщо він такий самий, як раніше встановлений.
|
\n
|
\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!
|
\n
|
\nПОВНІСТЮ НЕПЕРЕВІРЕНО, ЙМОВІРНО, ВАМ ПОТРІБНО ВСТАНОВИТИ МІКРОПРОГРАМУ BEATS_W, ЯКЩО НАЗВА ВАШОГО ПРИСТРОЮ \"Amazfit Band 2\"</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_cor2">Amazfit Cor 2</string>
|
<string name="devicetype_miband4">Mi Smart Band 4</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_miband4">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Mi Band 4.
|
\n
|
\nСпочатку встановіть файл .fw, потім .res. Ваш годинник перезавантажиться після встановлення файлу .fw.
|
\n
|
\nПримітка: вам не потрібно встановлювати файл .res, якщо він такий самий, як раніше встановлений.
|
\n
|
\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
|
<string name="pref_title_charts_average">Показувати середнє значення в діаграмах</string>
|
<string name="pref_charts_range_on">Діапазон діаграм за місяць</string>
|
<string name="pref_charts_range_off">Діапазон діаграм за тиждень</string>
|
<string name="devicetype_mijia_lywsd02">Mijia Smart Clock</string>
|
<string name="menuitem_nfc">NFC</string>
|
<string name="activity_db_management_autoexport_explanation">Для автоматичного експортування бази даних було призначено цю теку:</string>
|
<string name="activity_db_management_autoexport_label">Автоекспорт</string>
|
<string name="activity_DB_test_export_button">Запустити автоекспорт зараз</string>
|
<string name="activity_DB_test_export_message">Експорт бази даних…</string>
|
<string name="activity_DB_delete_legacy_button">Видалити стару базу даних</string>
|
<string name="activity_DB_empty_button">Очистити базу даних</string>
|
<string name="activity_db_management_empty_DB">Очистити базу даних</string>
|
<string name="activity_db_management_exportimport_label">Експорт та імпорт</string>
|
<string name="activity_db_management_empty_db_warning">Увага! Натиснувши цю кнопку, ви видалите свою базу даних і почнете з нуля.</string>
|
<string name="appwidget_sleep_alarm_widget_label">Будильник</string>
|
<string name="widget_listing_label">Стан і будильники</string>
|
<string name="widget_set_alarm_after">Встановити будильник після:</string>
|
<string name="widget_5_minutes">5 хвилин</string>
|
<string name="widget_10_minutes">10 хвилин</string>
|
<string name="widget_20_minutes">20 хвилин</string>
|
<string name="widget_1_hour">1 годину</string>
|
<plurals name="widget_alarm_target_hours">
|
<item quantity="one">%d година</item>
|
<item quantity="few">%d години</item>
|
<item quantity="many">%d годин</item>
|
<item quantity="other">%d годин</item>
|
</plurals>
|
<string name="activity_error_no_app_for_gpx">Для перегляду маршрутів, завантажте застосунок, який може обробляти GPX файли.</string>
|
<string name="devicetype_makibes_hr3">Makibes HR3</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_bip_lite">Amazfit Bip Lite</string>
|
<string name="prefs_enable_find_phone">Увімкнути \'Знайти телефон\'</string>
|
<string name="prefs_find_phone_summary">Використовуйте свій браслет, щоб відтворити мелодію виклику на вашому телефоні.</string>
|
<string name="prefs_find_phone_duration">Тривалість мелодії в секундах</string>
|
<string name="maximum_duration">Тривалість</string>
|
<string name="discovery_need_to_enter_authkey">Цей пристрій потребує секретний ключ автентифікації, затисніть, щоб ввести його. Прочитайте про це у вікі.</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip_lite">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Amazfit Bip Lite.
|
\n
|
\nСпочатку встановіть файл .fw, потім .res. Ваш годинник перезавантажиться після встановлення файлу .fw.
|
\n
|
\nПримітка: вам не потрібно встановлювати файл .res, якщо він такий самий, як раніше встановлений.
|
\n
|
\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_gtr">Amazfit GTR</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitgtr">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Amazfit GTR.
|
\n
|
\nСпочатку встановіть файл .fw, потім .res, а в кінці .gps. Ваш годинник перезавантажиться після встановлення файлу .fw.
|
\n
|
\nПримітка: вам не потрібно встановлювати файли .res та .gps, якщо вони такі самі, що були встановлені раніше.
|
\n
|
\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_gts">Amazfit GTS</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitgts">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Amazfit GTS.
|
\n
|
\nСпочатку встановіть файл .fw, потім .res, а в кінці .gps. Ваш годинник перезавантажиться після встановлення файлу .fw.
|
\n
|
\nПримітка: вам не потрібно встановлювати файли .res та .gps, якщо вони такі самі, що були встановлені раніше.
|
\n
|
\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
|
<string name="devicetype_qhybrid">Fossil Q Hybrid</string>
|
<string name="preferences_qhybrid_settings">Налаштування Q Hybrid</string>
|
<string name="watch_not_connected">Годинник не під\'єднано</string>
|
<string name="qhybrid_vibration_strength">сила вібрації:</string>
|
<string name="qhybrid_goal_in_steps">Мета у кроках</string>
|
<string name="qhybrid_time_shift">зміщення часу</string>
|
<string name="qhybrid_second_timezone_offset_relative_to_utc">зміщення другого часового пояса відносно UTC</string>
|
<string name="qhybrid_overwrite_buttons">перезапис кнопок</string>
|
<string name="qhybrid_use_activity_hand_as_notification_counter">використовуйте активну руку лічильником сповіщень</string>
|
<string name="qhybrid_prompt_million_steps">Встановіть кількість кроків до мільйона, щоб активувати це.</string>
|
<string name="qhybrid_buttons_overwrite_success">Кнопки перезаписано</string>
|
<string name="qhybrid_buttons_overwrite_error">Помилка перезапису кнопок</string>
|
<string name="qhybrid_offset_timezone">зміщення часового пояса на</string>
|
<string name="qhybrid_changes_delay_prompt">зміна може тривати кілька секунд…</string>
|
<string name="qhybrid_offset_time_by">зміщення часу на</string>
|
<string name="devicetype_banglejs">Bangle.js</string>
|
<string name="devicetype_y5">Y5</string>
|
<string name="prefs_button_single_press_action_selection_title">Подія 1 дія</string>
|
<string name="prefs_button_double_press_action_selection_title">Подія 2 дія</string>
|
<string name="prefs_button_triple_press_action_selection_title">Подія 3 дія</string>
|
<string name="prefs_button_variable_actions">Детальні налаштування натискання кнопки</string>
|
<string name="prefs_button_long_press_action_selection_title">Дія тривалого затискання кнопки</string>
|
<string name="error_no_location_access">Для належної роботи сканування потрібно увімкнути та надати доступ до місцеперебування</string>
|
<string name="devicetype_itag">iTag</string>
|
<string name="pref_title_allow_high_mtu">Дозволяти високий MTU</string>
|
<string name="pref_summary_allow_high_mtu">Підвищує швидкість передачі даних, але може не працювати на деяких пристроях Android.</string>
|
<string name="hr_widget_steps">Кроки</string>
|
<string name="hr_widget_calories">Калорії</string>
|
<string name="hr_widget_battery">Акумулятор</string>
|
<string name="hr_widget_weather">Погода</string>
|
<string name="find_my_phone_notification">Знайти мій телефон</string>
|
<string name="power_mode_watch">Лише годинник</string>
|
<string name="power_mode_saving">Заощадження енергії</string>
|
<string name="power_mode_normal">Звичайний</string>
|
<string name="prefs_sensors_button_bp_calibration">Калібрувати</string>
|
<string name="pref_summary_notifications_and_calls_title_reject">Вимкнено — ігнорування, увімкнено — відхилення</string>
|
<string name="prefs_notifications_and_calls_reject">Кнопка ігнорувати/відхилити виклик</string>
|
<string name="pref_header_notifications_and_calls_callhandling">Утримання виклику</string>
|
<string name="pref_title_notifications_and_calls_repeat_on_misscall">Повторювати кожні X хвилин(и)</string>
|
<string name="pref_summary_notifications_and_calls_enable_misscall">Повторювати щохвилини</string>
|
<string name="pref_notifications_and_calls_enable_misscall">Сповіщення про пропущені виклики</string>
|
<string name="prefs_notifications_and_calls_continious_ring">Дозволити сповіщення під час виклику</string>
|
<string name="pref_title_notifications_and_calls_repeat_on_call">Повторювати сповіщення про виклики</string>
|
<string name="pref_header_notifications_and_calls">Сповіщення та виклики</string>
|
<string name="title_activity_LenovoWatch_calibration">Калібрування Watch X Plus</string>
|
<string name="pref_title_vibration_strength">Сила вібрації</string>
|
<string name="pref_title_relax_firmware_checks">Увімкніть це, якщо ви хочете встановити мікропрограму, яка не призначена для вашого пристрою (на ваш власний ризик)</string>
|
<string name="pref_summary_relax_firmware_checks">Знизити вимоги до мікропрограми</string>
|
<string name="pref_title_sync_caldendar">Синхронізувати події календаря</string>
|
<string name="pref_summary_sync_calendar">Надсилати сповіщення календаря, навіть коли пристрій від\'єднано</string>
|
<string name="pref_summary_custom_deviceicon">Показувати специфічну піктограму сповіщень від Android замість Gadgetbridge коли пристрій під\'єднано</string>
|
<string name="pref_title_custom_deviceicon">Показувати специфічні піктограми сповіщень</string>
|
<string name="pref_title_device_spec_settings_show_raw_graph">Показувати RAW дані на графіку активності</string>
|
<string name="pref_summary_device_spec_settings_title_force_time">Примусова автоматична синхронізація часу при перез\'єднанні. Стрілки годинника можуть показувати неправильний час!</string>
|
<string name="pref_summary_notifications_and_calls_title_shake_reject">Повторює дію кнопки на годиннику</string>
|
<string name="pref_summary_force_white_color_scheme">Корисно, якщо на вашому годиннику стрілки темного кольору</string>
|
<string name="notification_channel_high_priority_name">Високий пріоритет</string>
|
<string name="pref_qhybrid_title_widget_draw_circles">Показати кола віджетів</string>
|
<string name="pref_qhybrid_save_raw_activity_files">Зберегти сирі дані про діяльність</string>
|
<string name="hr_appname_commute">Поїздка</string>
|
<string name="hr_appname_stopwatch">Секундомір</string>
|
<string name="hr_widget_active_minutes">Хвилини діяльності</string>
|
<string name="hr_widget_date">Дата</string>
|
<string name="hr_widget_heart_rate">Пульс</string>
|
<string name="menuitem_workout">Тренування</string>
|
<string name="menuitem_eventreminder">Нагадування</string>
|
<string name="menuitem_hr">Пульс</string>
|
<string name="menuitem_pai">PAI</string>
|
<string name="devicetype_watchxplus">Watch X Plus</string>
|
<string name="devicetype_watchx">Watch X</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_bips">Amazfit Bip S</string>
|
<string name="find_lost_device_you_found_it">Знайдено!</string>
|
<string name="pref_title_force_white_color_scheme">Примусово встановити чорно-білу колірну схему</string>
|
<string name="pref_header_auto_fetch">Автоматичне отримування</string>
|
<string name="power_mode_title">Режим живлення годинника</string>
|
<string name="prefs_sensors_button_bp_calibration_sum">Натисніть тут, щоб почати калібрування</string>
|
<string name="pref_sensors_bp_calibration_high">Артеріальний тиск СИСТОЛІЧНИЙ (високий)</string>
|
<string name="pref_sensors_bp_calibration_low">Артеріальний тиск ДІАСТОЛІЧНИЙ (низький)</string>
|
<string name="pref_sensors_bp_calibration">Калібрування артеріального тиску</string>
|
<string name="pref_title_sensors_altitude">Калібрування висоти</string>
|
<string name="pref_header_sensors_calibration">Калібрування сенсора</string>
|
<string name="pref_title_device_spec_settings_force_time">Примусова синхронізація часу</string>
|
<string name="pref_header_device_spec_settings">Налаштування пристрою</string>
|
<string name="hr_widget_nothing">Порожньо</string>
|
<string name="hr_appname_wellness">Самопочуття</string>
|
<string name="hr_appname_workout">Тренування</string>
|
<string name="prefs_notifications_and_calls_shake_reject">Потрусити для ігнорування/відхилення виклику</string>
|
<string name="menuitem_unknown">Невідомо</string>
|
<string name="czesh">Чеська</string>
|
<string name="swedish">Шведська</string>
|
<string name="hebrew">Іврит</string>
|
<string name="greek">Грецька</string>
|
<string name="hungarian">Угорська</string>
|
<string name="romanian">Румунська</string>
|
<string name="bip_prefs_shortcuts">Ярлики</string>
|
<string name="pref_theme_system">Як у системі</string>
|
<string name="controlcenter_set_alias">Встановити псевдонім</string>
|
<string name="devicetype_sg2">Lemfo SG2</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_trex">Amazfit T-Rex</string>
|
<string name="devicetype_miband5">Mi Band 5</string>
|
<string name="swolfIndex">SWOLF</string>
|
<string name="swimStyle">Стиль плавання</string>
|
<string name="pref_title_weather_summary">Використовується для постачальника погоди LineageOS, інші версії Android мають використовувати застосунки як-от \"Weather notification\". Додаткову інформацію можна знайти у вікі Gadgetbridge.</string>
|
<string name="prefs_events_forwarding_summary">Використовувати події пристрою для запуску дій і трансляцій Android</string>
|
<string name="prefs_events_forwarding_broadcast_title">Трансляційні повідомлення</string>
|
<string name="medley">Змішаний</string>
|
<string name="backstroke">На спині</string>
|
<string name="freestyle">Фристайл</string>
|
<string name="breaststroke">Брас</string>
|
<string name="activity_filter_to_placeholder">сьогодні</string>
|
<string name="activity_filter_from_placeholder">віддалене минуле</string>
|
<string name="activity_summaries_all_devices">Всі пристрої</string>
|
<string name="sports_activity_quick_filter_select">Період часу</string>
|
<string name="sports_activity_quick_filter_30days">30 днів</string>
|
<string name="sports_activity_quick_filter_7days">7 днів</string>
|
<string name="sports_activity_quick_filter_last_month">Минулий місяць</string>
|
<string name="sports_activity_quick_filter_this_month">Поточний місяць</string>
|
<string name="sports_activity_quick_filter_last_week">Минулий тиждень</string>
|
<string name="sports_activity_quick_filter_this_week">Поточний тиждень</string>
|
<string name="activity_summaries_all_activities">Усі активності</string>
|
<string name="activity_summaries_statistics">Статистика</string>
|
<string name="no">Ні</string>
|
<string name="yes">Так</string>
|
<string name="activity_filter_individual_items">Індивідуально зазначені елементи</string>
|
<string name="addto_filter">Додати до фільтра</string>
|
<string name="activity_filter_apply_filter">Застосувати фільтр</string>
|
<string name="activity_filter_name_contains">Мітка</string>
|
<string name="activity_filter_filter_title">Фільтр</string>
|
<string name="activity_filter_reset_filter">Скинути фільтр</string>
|
<string name="activity_filter_date_to">До</string>
|
<string name="activity_filter_date_from">З</string>
|
<string name="pref_header_statistics">Статистика спортивної діяльності</string>
|
<string name="pref_header_filter">Фільтр спортивної діяльності</string>
|
<string name="prefs_events_forwarding_action_title">Виконати дію</string>
|
<string name="prefs_events_forwarding_startnonwear">Коли не одягнено</string>
|
<string name="prefs_events_forwarding_wokeup">Після пробудження</string>
|
<string name="prefs_events_forwarding_fellsleep">Після засинання</string>
|
<string name="prefs_events_forwarding_title">Дії з пристроєм</string>
|
<string name="activity_detail_show_gps_label">Показати GPS трек</string>
|
<string name="activity_detail_duration_label">Тривалість</string>
|
<string name="activity_detail_end_label">Кінець</string>
|
<string name="activity_detail_start_label">Початок</string>
|
<string name="Steps">Кроки</string>
|
<string name="Activity">Активність</string>
|
<string name="Speed">Швидкість</string>
|
<string name="Elevation">Підвищення</string>
|
<string name="Distance">Відстань</string>
|
<string name="Swimming">Плавання</string>
|
<string name="Strokes">Махи</string>
|
<string name="km">км</string>
|
<string name="bpm">уд/хв</string>
|
<string name="minutes_km">хв/км</string>
|
<string name="seconds_m">сек/м</string>
|
<string name="seconds_km">сек/км</string>
|
<string name="calories_unit">ккал</string>
|
<string name="laps_unit">кіл</string>
|
<string name="swim_style">стиль плавання</string>
|
<string name="swolf_index">swolf індекс</string>
|
<string name="seconds">сек</string>
|
<string name="strokes_second">мах/с</string>
|
<string name="strokes_unit">мах</string>
|
<string name="km_h">км/год</string>
|
<string name="meters_second">м/с</string>
|
<string name="steps_unit">кроки</string>
|
<string name="cm">см</string>
|
<string name="meters">м</string>
|
<string name="averageSpeed">Середня швидкість</string>
|
<string name="baseAltitude">Базова висота</string>
|
<string name="flatSeconds">Рівно</string>
|
<string name="ascentSeconds">Зростання</string>
|
<string name="laps">Кола</string>
|
<string name="averageLapPace">Середній темп кола</string>
|
<string name="averageStrokesPerSecond">Середня кількість махів</string>
|
<string name="averageStrokeDistance">Середня відстань маху</string>
|
<string name="averageStride">Середній крок</string>
|
<string name="averageKMPaceSeconds">Темп</string>
|
<string name="averageHR">Пульс</string>
|
<string name="totalStride">Звичайний крок</string>
|
<string name="maxPace">Найшвидший темп</string>
|
<string name="minPace">Найповільніший темп</string>
|
<string name="maxSpeed">Максимальна</string>
|
<string name="caloriesBurnt">Калорії</string>
|
<string name="activeSeconds">Активні</string>
|
<string name="steps">Кроки</string>
|
<string name="minAltitude">Мінімальна</string>
|
<string name="maxAltitude">Максимальна</string>
|
<string name="descentMeters">Спуск</string>
|
<string name="ascentMeters">Підйом</string>
|
<string name="distanceMeters">Відстань</string>
|
<string name="error_location_enabled_mandatory">Для сканування пристроїв потрібне визначення місцеперебування</string>
|
<string name="ignore_bonded_devices_description">Увімкнення цієї опції ігнорує пристрої, які вже були пов\'язані перед скануванням</string>
|
<string name="ignore_bonded_devices">Ігнорувати пов\'язані пристрої</string>
|
<string name="error_retrieving_devices_database">Помилка отримання пристроїв з бази даних</string>
|
<string name="error_setting_alias">Помилка встановлення псевдоніма:</string>
|
<string name="error_exporting_device_preferences">Помилка експортування специфічних налаштувань для пристрою</string>
|
<string name="pref_check_permission_status_summary">Перевіряти та запитувати відсутні дозволи, навіть якщо вони зараз не потрібні. Вимкніть це лише якщо ваш пристрій не підтримує жодну з цих функцій. Відсутність дозволу може призвести до проблем!</string>
|
<string name="pref_check_permission_status">Перевіряти стан дозволів</string>
|
<string name="error_background_service_reason">Не вдалося запустити фонову службу. Помилка:</string>
|
<string name="device_requires_key">ПОТРІБЕН КЛЮЧ, ЗАТИСНІТЬ ДЛЯ ВВЕДЕННЯ</string>
|
<string name="device_is_currently_bonded">ВЖЕ ПОВ\'ЯЗАНО</string>
|
<string name="error_background_service_reason_truncated">Не вдалося запустити фонову службу тому що…</string>
|
<string name="error_background_service">Не вдалось запустити фонову службу</string>
|
<string name="companiondevice_pairing_details">Вмикає підтримку нового API CompanionDevice (працює на Android 8 та новіше), що має підвищити надійність, коли служба має бути перезапущена у фоні, потребує повторного з\'єднання використовуючи Gadgetbridge</string>
|
<string name="companiondevice_pairing">Створення пари з CompanionDevice</string>
|
<string name="require_location_provider">Визначення місцеперебування має бути увімкнено</string>
|
<string name="error_version_check_extreme_caution">УВАГА: Помилка при перевірці інформації про версію! Вам не слід продовжувати! Знайдено назву версії \"%s\"</string>
|
<string name="permission_granting_mandatory">Усі ці дозволи потрібні, а їхня відсутність може призвести до нестабільної роботи</string>
|
<string name="about_links">Посилання</string>
|
<string name="about_additional_contributions">Велика подяка всім невказаним учасникам за внесок у код, переклади, підтримку, ідеї, мотивацію, повідомлення про помилки та гроші... ✊</string>
|
<string name="about_additional_device_support">Підтримка додаткових пристроїв</string>
|
<string name="about_contributors">Учасники</string>
|
<string name="about_core_team_title">Основна команда (у порядку першого внеску у код)</string>
|
<string name="about_description_generic">Незалежна від хмари, вільна з ліцензією Copyleft заміна закритих застосунків від інших виробників для пристроїв Android.</string>
|
<string name="about_activity_title_generic">Про Gadgetbridge</string>
|
<string name="about_title">Про застосунок</string>
|
<string name="hr_widget_last_notification">Останнє сповіщення</string>
|
<string name="menuitem_worldclock">Світовий час</string>
|
<string name="menuitem_stress">Напруженість</string>
|
<string name="menuitem_cycles">Відстеження циклу</string>
|
<string name="menuitem_breathing">Дихання</string>
|
<string name="devicetype_pinetime_jf">PineTime (Мікропрограма JF)</string>
|
<string name="devicetype_tlw64">TLW64</string>
|
<string name="activity_summary_yesterday">Вчора</string>
|
<string name="activity_summary_today">Сьогодні</string>
|
<string name="activity_summary_edit_name_title">Редагувати назву</string>
|
<string name="activity_summary_detail">Подробиці про діяльность</string>
|
<string name="activity_type_badminton">Бадмінтон</string>
|
<string name="activity_type_pingpong">Пінг-понг</string>
|
<string name="activity_type_basketball">Баскетбол</string>
|
<string name="activity_type_cricket">Крикет</string>
|
<string name="activity_type_rowing_machine">Веслувальний тренажер</string>
|
<string name="activity_type_soccer">Футбол</string>
|
<string name="activity_type_yoga">Йога</string>
|
<string name="activity_type_jump_roping">Скакалка</string>
|
<string name="activity_type_elliptical_trainer">Еліптичний тренажер</string>
|
<string name="activity_type_indoor_cycling">Велотренажер</string>
|
<string name="activity_type_swimming_openwater">Плавання (у відкритих водоймах)</string>
|
<string name="bip_prefs_shotcuts_summary">Оберіть ярлики для екрана браслета</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_miband5">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Mi Band 5.
|
\n
|
\nСпочатку встановіть файл .fw, потім .res. Ваш годинник перезавантажиться після встановлення файлу .fw.
|
\n
|
\nПримітка: вам не потрібно встановлювати файл .res, якщо він такий самий, як раніше встановлений.
|
\n
|
\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_trex">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Amazfit T-Rex.
|
\n
|
\nСпочатку встановіть файл .fw, потім .res, а в кінці .gps. Ваш годинник перезавантажиться після встановлення файлу .fw.
|
\n
|
\nПримітка: вам не потрібно встановлювати файли .res та .gps, якщо вони такі самі, що були встановлені раніше.
|
\n
|
\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
|
<string name="sonyswr12_settings_title">Налаштування Sony SWR12</string>
|
<string name="sonyswr12_settings_low_vibration">Слабка вібрація увімкнена</string>
|
<string name="sonyswr12_settings_stamina">Енергоощадний режим увімкнено</string>
|
<string name="sonyswr12_settings_alarm_interval">Інтервал розумного будильника у хвилинах</string>
|
<string name="sonyswr12_settings_low_vibration_summary">Увімкнути низьку інтенсивність вібрації на браслеті</string>
|
<string name="sonyswr12_settings_stamina_summary">Енергоощадний режим вимикає періодичне автовимірювання пульсу, подовжуючи час роботи</string>
|
<string name="sonyswr12_settings_alarm_interval_summary">Інтервал розумного будильника – це інтервал перед встановленим будильником. Протягом цього інтервалу пристрій намагається виявити найлегшу фазу сну для пробудження користувача</string>
|
<string name="prefs_key_vibration">Вібрація клавіш</string>
|
<string name="activity_db_management_clean_export_directory_text">Експортовані файли в теці для експорту/імпорту доступні для будь-якого застосунку на вашому пристрої. Можливо ви захочете видалити ці файли після синхронізації чи створення резервної копії. Перед видаленням переконайтеся, що ви створили резервну копію. Файли GPX, підтеки та автоекспортований файл бази даних (якщо він є) не будуть видалені. Шлях до теки для експорту/імпорту:</string>
|
<string name="activity_error_no_app_for_png">Щоб поділитись цим знімком екрана, встановіть застосунок, який може обробляти файли зображень.</string>
|
<string name="prefs_fake_ring_duration">Несправжній безперервний дзвінок</string>
|
<string name="prefs_autoremove_message">Автоматично видаляти СМС-повідомлення</string>
|
<string name="fossil_hr_commute_processing">Обробка запиту…</string>
|
<string name="fossil_hr_unavailable_unauthed">Недоступно без аутентифікації</string>
|
<string name="fossil_hr_synced_activity_data">Синхронізовані дані активностей</string>
|
<string name="fossil_hr_auth_failed">Автентифікацію не пройдено, функціональність обмежено</string>
|
<string name="qhybrid_title_apps">Застосунки</string>
|
<string name="qhybrid_title_background_image">Зображення тла</string>
|
<string name="qhybrid_title_file_management">Керування файлами</string>
|
<string name="fossil_hr_warning_firmware_too_new">Деякі функції вимкнено, оскільки мікропрограма годинника занадто нова</string>
|
<string name="qhybrid_title_apps_management">Керування застосунками</string>
|
<string name="qhybrid_title_calibration">Калібрування</string>
|
<string name="prefs_operating_sounds">Робочі звуки</string>
|
<string name="prefs_autolight">Автоматичне світло</string>
|
<string name="qhybrid_calibration_align_hint">Використовуйте кнопки внизу, щоб вирівняти стрілки на 12:00.</string>
|
<string name="devicetype_nut_mini">Nut mini</string>
|
<string name="gps_track">GPS-трек</string>
|
<string name="mi">миль</string>
|
<string name="minutes_mi">хв/милю</string>
|
<string name="mi_h">миль/год</string>
|
<string name="ft">фути</string>
|
<string name="descentSeconds">Спадання</string>
|
<string name="about_version">Версія %s</string>
|
<string name="pref_title_lower_button_function_double">Подвійне натиснення нижньої кнопки</string>
|
<string name="pref_title_middle_button_function_double">Подвійне натиснення середньої кнопки</string>
|
<string name="pref_title_upper_button_function_double">Подвійне натиснення верхньої кнопки</string>
|
<string name="pref_title_lower_button_function_long">Тривале натиснення нижньої кнопки</string>
|
<string name="pref_title_middle_button_function_long">Тривале натиснення середньої кнопки</string>
|
<string name="pref_title_upper_button_function_long">Тривале натиснення верхньої кнопки</string>
|
<string name="pref_title_lower_button_function_short">Коротке натиснення нижньої кнопки</string>
|
<string name="pref_title_middle_button_function_short">Коротке натиснення середньої кнопки</string>
|
<string name="pref_title_upper_button_function_short">Коротке натиснення верхньої кнопки</string>
|
<string name="widget_settings_select_device_title">Оберіть пристрій</string>
|
<string name="menuitem_temperature">Температура</string>
|
<string name="menuitem_widgets">Віджети</string>
|
<string name="menuitem_events">Події</string>
|
<string name="menuitem_pomodoro">Відстежувач Pomodoro</string>
|
<string name="menuitem_sleep">Сон</string>
|
<string name="menuitem_goal">Мета діяльності</string>
|
<string name="menuitem_stopwatch">Секундомір</string>
|
<string name="menuitem_dnd">Не турбувати</string>
|
<string name="menuitem_alexa">Alexa</string>
|
<string name="menuitem_takephoto">Віддалене керування камерою</string>
|
<string name="menuitem_mutephone">Вимкнути звук телефону</string>
|
<string name="menuitem_findphone">Знайти телефон</string>
|
<string name="menuitem_spo2">SpO2</string>
|
<string name="devicetype_lefun">Lefun</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_vergel">Amazfit Verge Lite</string>
|
<string name="devicetype_waspos">Wasp-os</string>
|
<string name="devicetype_casiogbx100">Casio GBX-100</string>
|
<string name="devicetype_um25">UM-25</string>
|
<string name="devicetype_zepp_e">Zepp E</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_x">Amazfit X</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_gts2e">Amazfit GTS 2e</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_gts2_mini">Amazfit GTS 2 Mini</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_gts2">Amazfit GTS 2</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_gtr2e">Amazfit GTR 2e</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_gtr2">Amazfit GTR 2</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_bipupro">Amazfit Bip U Pro</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_bipu">Amazfit Bip U</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_bips_lite">Amazfit Bip S Lite</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_neo">Amazfit Neo</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_band5">Amazfit Band 5</string>
|
<string name="activity_type_strength_training">Силове тренування</string>
|
<string name="dbmanagementactivity_export_finished">Видалення завершено</string>
|
<string name="activity_DB_clean_export_directory_warning_message">Дійсно видалити файли з теки для експорту/імпорту?</string>
|
<string name="activity_DB_clean_export_directory_warning_title">Видалити файли з теки для експорту/імпорту?</string>
|
<string name="activity_db_management_clean_export_directory_label">Видалити файли з теки для експорту/імпорту</string>
|
<string name="activity_DB_ShowContentButton">Показати вміст теки для експорту/імпорту</string>
|
<string name="activity_data_management_directory_content_title">Експорт/імпорт вмісту теки</string>
|
<string name="dbmanagementactivity_export_confirmation">Дійсно експортувати дані? Попередньо експортовані дані (якщо вони є) та налаштування будуть перезаписані.</string>
|
<string name="dbmanagementactivity_error_cleaning_export_directory">Помилка видалення файлів з теки для експорту %1$s</string>
|
<string name="dbmanagementactivity_export_data_title">Експортувати дані\?</string>
|
<string name="charts_legend_heartrate_average">Середній пульс</string>
|
<string name="activity_prefs_chart_min_session_length">Мінімальна тривалість діяльності (у хвилинах)</string>
|
<string name="activity_prefs_chart_max_idle_phase_length">Тривалість паузи для відокремлення діяльностей (у хвилинах)</string>
|
<string name="prefs_charts_tabs">Вкладки діаграм</string>
|
<string name="battery_detail_activity_title">Інформація про батарею</string>
|
<string name="activity_prefs_chart_min_steps_per_minute">Мінімальна кількість кроків на хвилину для виявлення діяльності</string>
|
<string name="activity_prefs_chart_min_steps_per_minute_for_run">Мінімальна кількість кроків на хвилину для виявлення бігу</string>
|
<string name="activity_prefs_step_length_cm">Довжина кроку у сантиметрах</string>
|
<string name="lefun_prefs_interface_language_title">Мова інтерфейсу</string>
|
<string name="lefun_prefs_antilost_summary">Браслет вібруватиме, якщо ваш телефон від\'єднається від нього</string>
|
<string name="lefun_prefs_antilost_title">Противтрата</string>
|
<string name="lefun_prefs_hydration_reminder_interval_title">Інтервал нагадування про необхідність випити води (у хвилинах)</string>
|
<string name="lefun_prefs_hydration_reminder_summary">Браслет вібруватиме, щоб нагадати вам попити води</string>
|
<string name="lefun_prefs_hydration_reminder_title">Нагадування про необхідність випити води</string>
|
<string name="charts_min_max_heartrate_popup">Найнижчий пульс: %1$d
|
\nНайвищий пульс: %2$d
|
\nІнтенсивність руху: %3$s</string>
|
<string name="movement_intensity">Інтенсивність руху</string>
|
<string name="firmware_update_progress">Триває вивантаження
|
\n%1d%% на %.2fkbps (середня %.2fkbps)
|
\nЧастина %1d з %1d</string>
|
<string name="devicestatus_upload_failed">Не вдалося вивантажити</string>
|
<string name="devicestatus_upload_aborted">Вивантажування перервано!</string>
|
<string name="devicestatus_upload_validating">Вивантаження перевіряється</string>
|
<string name="devicestatus_upload_completed">Вивантаження завершено</string>
|
<string name="devicestatus_disconnected">Пристрій від\'єднано!</string>
|
<string name="devicestatus_disconnecting">Пристрій від\'єднується!</string>
|
<string name="devicestatus_upload_started">Вивантаження розпочато</string>
|
<string name="devicestatus_upload_starting">Розпочинається вивантаження</string>
|
<string name="devicestatus_connected">Пристрій під\'єднано</string>
|
<string name="devicestatus_connecting">Пристрій під\'єднується</string>
|
<string name="prefs_sounds_summary">Налаштуйте, коли пристрій подаватиме сигнал</string>
|
<string name="prefs_sounds">Звуки</string>
|
<string name="show_ongoing_activity">Показати вікно з поточною діяльністю</string>
|
<string name="dialog_hide">Сховати</string>
|
<string name="activity_list_summary_activities">Діяльності</string>
|
<string name="activity_list_summary_intensity">Інтенсивність
|
\nРуху</string>
|
<string name="activity_list_summary_active_time">Тривалість</string>
|
<string name="activity_list_summary_distance">Відстань</string>
|
<string name="activity_list_summary_active_steps">Активні кроки</string>
|
<string name="charts_activity_list">Список діяльностей</string>
|
<string name="prefs_charts_tabs_summary">Відображуванні вкладки діаграм</string>
|
<string name="chart_get_active_and_synchronize">Виконайте декілька вправ та синхронізуйте пристрій.</string>
|
<string name="chart_no_active_data">Діяльності не виявлено.</string>
|
<string name="discovery_entered_invalid_authkey">Введений вами ключ автентифікації недійсний! Затисніть, щоб редагувати.</string>
|
<string name="pref_summary_connected_advertisement">Робить пристрій доступним для виявлення через Bluetooth, навіть коли він під\'єднаний</string>
|
<string name="pref_title_connected_advertisement">Видимий коли під\'єднаний</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitneo">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Amazfit Neo.
|
\n
|
\nПісля встановлення файлу .fw ваш годинник перезавантажиться.
|
\n
|
\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitx">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Amazfit X.
|
\n
|
\nСпочатку встановіть файл .fw, потім .res. Ваш годинник перезавантажиться після встановлення файлу .fw.
|
\n
|
\nПримітка: вам не потрібно встановлювати файл .res, якщо він такий самий, як раніше встановлений.
|
\n
|
\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitvergel">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Amazfit Verge Lite.
|
\n
|
\nСпочатку треба встановити файл .fw, потім .res, а в кінці .gps. Ваш годинник перезавантажиться після встановлення файлу .fw.
|
\n
|
\nПримітка: вам не потрібно встановлювати файли .res та .gps, якщо вони такі самі, що були встановлені раніше.
|
\n
|
\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
|
<string name="calendar_year">Рік</string>
|
<string name="calendar_six_months">6 місяців</string>
|
<string name="calendar_three_months">3 місяці</string>
|
<string name="calendar_month">Місяць</string>
|
<string name="calendar_two_weeks">Два тижні</string>
|
<string name="calendar_week">Тиждень</string>
|
<string name="calendar_day">День</string>
|
<string name="battery_level">Рівень заряду</string>
|
<string name="find_lost_device_message">Шукати %1$s\?</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_miband6">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Mi Band 6.
|
\n
|
\nСпочатку встановіть файл .fw, потім .res. Ваш годинник перезавантажиться після встановлення файлу .fw.
|
\n
|
\nПримітка: вам не потрібно встановлювати файл .res, якщо він такий самий, як раніше встановлений.
|
\n
|
\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
|
<string name="fossil_hr_commute_actions_explanation">Дії налаштовані тут буде показано у застосунку Commute на годиннику. У вікі ви знайдете відомості як обробляти наміри створені цими діями.</string>
|
<string name="qhybrid_watchface_configuration_old_firmware">Екран налаштування циферблату для годинників з версією мікропрограми DN1.0.2.19r та нижче</string>
|
<string name="qhybrid_pref_summary_external_intents">Дозволити іншими застосункам Android надсилати/отримувати файли</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_trex_pro">Amazfit T-Rex Pro</string>
|
<string name="qhybrid_pref_title_external_intents">Дозволити небезпечні зовнішні наміри</string>
|
<string name="pref_summary_developer_settings">Налаштування і функції які використовують розробники</string>
|
<string name="pref_title_developer_settings">Налаштування розробника</string>
|
<string name="qhybrid_pref_summary_actions">Дії для застосунку Commute</string>
|
<string name="qhybrid_pref_title_actions">Дії</string>
|
<string name="qhybrid_calibration_100_steps">100 кроків</string>
|
<string name="qhybrid_calibration_10_steps">10 кроків</string>
|
<string name="qhybrid_calibration_1_step">1 крок</string>
|
<string name="qhybrid_calibration_clockwise">За годинниковою стрілкою</string>
|
<string name="qhybrid_calibration_counterclockwise">Проти годинникової стрілки</string>
|
<string name="fossil_hr_new_action">Нова дія</string>
|
<string name="fossil_hr_new_action_cancel">скасувати</string>
|
<string name="fossil_hr_edit_action">Редагувати дію</string>
|
<string name="fossil_hr_edit_action_delete">видалити</string>
|
<string name="pref_summary_canned_messages_dismisscall">Відхиляти виклики з годинника СМС-повідомленням</string>
|
<string name="pref_summary_canned_messages_set">Надіслати на пристрій налаштовані внизу повідомлення</string>
|
<string name="gpx_receiver_overwrite_some_files">Деякі файли вже існують. Перезаписати?</string>
|
<string name="gpx_receiver_files_received">Отримано файл(и) GPX:</string>
|
<string name="gpx_receiver_activity_title">Приймач GPX Gadgetbridge</string>
|
<string name="menuitem_barometer">Барометр</string>
|
<string name="notification_channel_low_battery_name">Акумулятор розряджено</string>
|
<string name="notification_channel_transfer_name">Передача даних</string>
|
<string name="devicetype_miband6">Mi Band 6</string>
|
<string name="kind_agps_bundle">Набір AGPS</string>
|
<string name="activity_summary_detail_editing_gpx_track">Редагування пов\'язаного GPX-треку</string>
|
<string name="activity_summary_detail_clear_gpx_track">Очистити GPX-трек</string>
|
<string name="activity_summary_detail_select_gpx_track">Вибрати GPX-трек</string>
|
<string name="set">Змінити</string>
|
<string name="watchface_install_info">Ви збираєтеся встановити цей циферблат:
|
\n
|
\n%1$s
|
\nВерсія %2$s від %3$s
|
\n</string>
|
<string name="pref_theme_black_background">Використовувати чорне тло для темної теми</string>
|
<string name="qhybrid_summary_calibration">Калібрування стрілок годинника</string>
|
<string name="qhybrid_summary_file_management">Відправка та завантаження файлів</string>
|
<string name="pref_summary_physical_buttons">Налаштуйте функції фізичних кнопок годинника</string>
|
<string name="pref_title_physical_buttons">Фізичні кнопки</string>
|
<string name="qhybrid_title_watchface">Налаштування циферблата</string>
|
<string name="watchface_setting_wrist_flick_duration">Тривалість (у мс)</string>
|
<string name="watchface_setting_wrist_flick_minute">Хвилинна стрілка (від -360 до 360)</string>
|
<string name="watchface_setting_wrist_flick_hour">Годинна стрілка (від -360 до 360)</string>
|
<string name="watchface_setting_wrist_flick_move_relative">Переміщення рук відносно часу</string>
|
<string name="watchface_setting_desc_wrist_flick">(щоб повністю вимкнути, увімкніть відносний рух і встановіть для всіх значення 0)</string>
|
<string name="watchface_setting_title_wrist_flick">Рух зап\'ястя</string>
|
<string name="watchface_setting_display_refresh_partial">Часткове оновлення (у хвилинах)</string>
|
<string name="watchface_setting_display_refresh_full">Повне оновлення (у хвилинах)</string>
|
<string name="watchface_setting_title_display_refresh_timeout">Час оновлення екрана</string>
|
<string name="watchface_dialog_title_settings">Налаштування циферблата</string>
|
<string name="watchface_dialog_widget_color_black">Чорний</string>
|
<string name="watchface_dialog_widget_color_white">Білий</string>
|
<string name="watchface_dialog_widget_color">Колір</string>
|
<string name="qhybrid_title_watchface_designer">Дизайнер циферблата</string>
|
<string name="watchface_dialog_widget_preset_right">Праворуч</string>
|
<string name="watchface_dialog_widget_preset_left">Ліворуч</string>
|
<string name="button_watchface_preview">Попередній перегляд на годиннику</string>
|
<string name="watchface_widget_type_heart_rate">Пульс</string>
|
<string name="watchface_dialog_title_set_name">Встановіть назву циферблата</string>
|
<string name="button_watchface_settings">Налаштування циферблата</string>
|
<string name="button_watchface_add_widget">Додати віджет</string>
|
<string name="button_watchface_select_image">Змінити зображення тла</string>
|
<string name="button_watchface_edit_name">Змінити назву</string>
|
<string name="watchface_dialog_widget_preset_bottom">Внизу</string>
|
<string name="watchface_dialog_widget_preset_top">Вгорі</string>
|
<string name="watchface_dialog_widget_presets">Попередньо встановлені розташування</string>
|
<string name="watchface_dialog_widget_y_coordinate">Координата Y (макс. 240)</string>
|
<string name="watchface_dialog_widget_x_coordinate">Координата X (макс. 240)</string>
|
<string name="watchface_dialog_widget_type">Тип</string>
|
<string name="appmanager_app_edit">Відредагувати</string>
|
<string name="button_watchface_save_apply">Зберегти та застосувати</string>
|
<string name="watchface_widget_type_steps">Кроки</string>
|
<string name="watchface_widget_type_weather">Погода</string>
|
<string name="watchface_widget_type_date">Дата</string>
|
<string name="watchface_dialog_title_add_widget">Додати віджет</string>
|
<string name="watchface_toast_settings_incomplete">Налаштування незавершені, віджет не додано</string>
|
<string name="devicetype_smaq2oss">SMA-Q2 OSS</string>
|
<string name="watchface_upload_failed">Не вдалося завантажити циферблат. Повторіть спробу.</string>
|
<string name="watchface_cache_confirm_overwrite">Циферблат із такою назвою вже існує в кеші. Бажаєте перезаписати його\?</string>
|
<string name="heart_rate_result">Результати вимірювань</string>
|
<string name="getting_heart_rate">Вимірювання</string>
|
<string name="blood_pressure">Артеріальний тиск</string>
|
<string name="watchface_setting_power_saving_hands">Вимкніть рух рук, коли браслет не одягнено</string>
|
<string name="watchface_setting_power_saving_display">Вимкнути оновлення екрана, коли браслет не одягнено</string>
|
<string name="watchface_setting_title_power_saving">Заощадження енергії</string>
|
<string name="watchface_widget_type_chance_rain">Імовірність дощу</string>
|
<string name="watchface_widget_type_active_mins">Хвилини активності</string>
|
<string name="watchface_widget_type_2nd_tz">Другий часовий пояс</string>
|
<string name="watchface_widget_type_calories">Калорії</string>
|
<string name="watchface_widget_type_battery">Акумулятор</string>
|
<string name="pref_summary_huami_force_new_protocol">Увімкніть, якщо ваш пристрій більше не під\'єднується після оновлення мікропрограми</string>
|
<string name="pref_title_huami_force_new_protocol">Новий протокол автентифікації</string>
|
<string name="menuitem_flashlight">Ліхтарик</string>
|
<string name="prefs_autoheartrate_interval">Частота вимірювань</string>
|
<string name="prefs_autoheartrate_sleep">Вимірювати під час сну</string>
|
<string name="prefs_autoheartrate_measurement">Автовимірювання пульсу</string>
|
<string name="prefs_autoheartrate_summary">Періодичні вимірювання пульсу впродовж дня, а також під час сну</string>
|
<string name="prefs_autoheartrate">Автовизначення пульсу</string>
|
<string name="enable_notifications_summary">Сповіщення про виклики, повідомлення тощо</string>
|
<string name="enable_vibrations_summary">Вібрація для викликів, повідомлень, сповіщень тощо</string>
|
<string name="prefs_notifications_enable">Увімкнути сповіщення</string>
|
<string name="prefs_vibration_enable">Увімкнути вібрацію</string>
|
<string name="prefs_sleep_time_summary">Визначає час, коли розпізнано сон</string>
|
<string name="prefs_sleep_time_label">Визначення годин сну</string>
|
<string name="prefs_sleep_time">Час сну</string>
|
<string name="devicetype_fitpro">FitPro</string>
|
<string name="pref_title_ping_tone">Звуковий сигнал</string>
|
<string name="devicetype_nothingear1">Nothing Ear (1)</string>
|
<string name="nothing_prefs_inear_title">Виявлення одягання на вуха</string>
|
<string name="nothing_prefs_inear_summary">Відтворення/зупинка музики залежно від того, чи одягнено навушники</string>
|
<string name="nothing_prefs_audiomode_title">Аудіорежим</string>
|
<string name="check_all_applications">Вибрати всі застосунки</string>
|
<string name="uncheck_all_applications">Прибрати вибір з усіх застосунків</string>
|
<string name="pref_title_notification_use_as_allow">Дозволити сповіщення з вибраних застосунків</string>
|
<string name="title_activity_notification_management">Налаштування сповіщень</string>
|
<string name="pref_header_notification_application_settings">Налаштування для кожного застосунку</string>
|
<string name="pref_title_notification_use_as">Використати список застосунків для…</string>
|
<string name="pref_title_notification_use_as_deny">Заборонити сповіщення з вибраних застосунків</string>
|
<string name="pref_title_message_privacy_mode">Режим приватності для повідомлень</string>
|
<string name="pref_message_privacy_mode_off">Показувати увесь вміст</string>
|
<string name="pref_message_privacy_mode_complete">Приховувати увесь вміст</string>
|
<string name="pref_applications_settings">Список застосунків</string>
|
<string name="toast_app_must_not_be_selected">Застосунок не повинен бути вибираним для налаштування</string>
|
<string name="toast_app_must_be_selected">Застосунок повинен бути вибраним для налаштування</string>
|
<string name="devicetype_galaxybuds">Galaxy Buds</string>
|
<string name="prefs_equalizer_preset">Попередні налаштування еквалайзера</string>
|
<string name="pref_title_equalizer_bass_boost">Підсилення басів</string>
|
<string name="pref_title_equalizer_soft">М\'який</string>
|
<string name="pref_title_equalizer_dynamic">Динамічний</string>
|
<string name="pref_title_equalizer_trebble">Підвищення високих частот</string>
|
<string name="prefs_dolby_mode">Режим Dolby</string>
|
<string name="prefs_equalizer">Еквалайзер</string>
|
<string name="prefs_equalizer_summary">Увімкнути або вимкнути еквалайзер</string>
|
<string name="prefs_game_mode_summary">Лише якщо ваш телефон підтримує ігровий режим</string>
|
<string name="prefs_game_mode">Ігровий режим</string>
|
<string name="prefs_touch_lock">Сенсорне блокування</string>
|
<string name="prefs_touch_lock_summary">Вимкнути події торкання</string>
|
<string name="prefs_galaxy_buds_experimental">Експериментальне</string>
|
<string name="prefs_ambient_volume">Гучність середовища</string>
|
<string name="prefs_ambient_voice_focus">Фокус голосу</string>
|
<string name="prefs_ambient_voice_summary">Підсилення голосу</string>
|
<string name="prefs_left">Лівий</string>
|
<string name="prefs_right">Правий</string>
|
<string name="pref_title_equalizer_clear">Чистий</string>
|
<string name="prefs_dolby_summary">Налаштування Dolby для еквалайзера</string>
|
<string name="prefs_ambient_sound">Навколишній звук</string>
|
<string name="prefs_ambient_mode">Режим звуку довкілля</string>
|
<string name="prefs_galaxy_touch_options">Параметри дотику</string>
|
<string name="battery_case">Корпус акумулятора</string>
|
<string name="left_earbud">Лівий навушник</string>
|
<string name="right_earbud">Правий навушник</string>
|
<string name="pref_header_other">Інше</string>
|
<string name="pref_header_system">Система</string>
|
<string name="pref_header_equalizer">Еквалайзер</string>
|
<string name="prefs_active_noise_cancelling_summary">Блокувати навколишні шуми</string>
|
<string name="pref_header_sony_ambient_sound_control">Керування навколишнім звуком</string>
|
<string name="sony_ambient_sound_wind_noise_reduction">Зниження шуму вітру</string>
|
<string name="prefs_pressure_relief">Зниження тиску через навколишній шум</string>
|
<string name="pressure_relief_summary">Запобігання відчуттю тиску у вухах, коли не використовується активне шумопоглинання</string>
|
<string name="sony_ambient_sound_focus_voice">Зосередитися на голосі</string>
|
<string name="sony_sound_position_off">Вимк.</string>
|
<string name="sony_sound_position_front">Спереду</string>
|
<string name="sony_sound_position_rear_left">Ззаду ліворуч</string>
|
<string name="sony_sound_position_rear_right">Ззаду праворуч</string>
|
<string name="sony_surround_mode">Режим об\'ємного звучання</string>
|
<string name="sony_surround_mode_off">Вимк.</string>
|
<string name="sony_surround_mode_arena">Арена</string>
|
<string name="sony_surround_mode_club">Клуб</string>
|
<string name="sony_equalizer_preset_bright">Яскравий</string>
|
<string name="sony_equalizer_preset_excited">Схвильований</string>
|
<string name="sony_equalizer_preset_mellow">М\'який</string>
|
<string name="sony_equalizer_preset_treble_boost">Підвищення високих частот</string>
|
<string name="sony_equalizer_preset_bass_boost">Підсилення басів</string>
|
<string name="pref_header_sony_equalizer_preset_custom_1">Власні налаштування 1</string>
|
<string name="sony_equalizer_band_400">400</string>
|
<string name="sony_equalizer_band_2500">2,5k</string>
|
<string name="sony_equalizer_band_6300">6,3k</string>
|
<string name="sony_touch_sensor">Сенсорне керування</string>
|
<string name="sony_notification_voice_guide">Сповіщення й голосові вказівки</string>
|
<string name="sony_automatic_power_off">Автовимкнення живлення</string>
|
<string name="sony_automatic_power_off_off">Не вимикати</string>
|
<string name="sony_automatic_power_off_5_min">5 хвилин</string>
|
<string name="sony_automatic_power_off_30_min">30 хвилин</string>
|
<string name="watchface_widget_type_custom">Власний віджет</string>
|
<string name="pref_title_equalizer_normal">Звичайні</string>
|
<string name="devicetype_galaxybuds_live">Galaxy Buds Live</string>
|
<string name="devicetype_sony_wh_1000xm3">Sony WH-1000XM3</string>
|
<string name="prefs_active_noise_cancelling">Активне шумопоглинання</string>
|
<string name="sony_ambient_sound">Режим</string>
|
<string name="sony_ambient_sound_noise_cancelling">Шумопоглинання</string>
|
<string name="sony_ambient_sound_ambient_sound">Навколишній звук</string>
|
<string name="sony_ambient_sound_level">Рівень навколишніх звуків</string>
|
<string name="sony_sound_position_front_right">Спереду праворуч</string>
|
<string name="sony_surround_mode_outdoor_stage">Відкрита сцена</string>
|
<string name="sony_surround_mode_concert_hall">Концертна зала</string>
|
<string name="sony_ambient_sound_off">Вимк.</string>
|
<string name="sony_sound_position">Положення звуку</string>
|
<string name="sony_sound_position_front_left">Спереду ліворуч</string>
|
<string name="sony_warn_sbc_codec">Попередження: Еквалайзер, положення звуку та параметри об\'єму працюють лише для аудіокодека SBC.</string>
|
<string name="sony_equalizer_preset_off">Вимк.</string>
|
<string name="sony_equalizer">Еквалайзер</string>
|
<string name="pref_header_sony_equalizer_preset_custom_2">Власні налаштування 2</string>
|
<string name="sony_equalizer_preset_manual">Вручну</string>
|
<string name="sony_equalizer_preset_custom_1">Власний 1</string>
|
<string name="sony_equalizer_preset_custom_2">Власний 2</string>
|
<string name="sony_equalizer_band_1000">1k</string>
|
<string name="sony_automatic_power_off_3_hour">3 години</string>
|
<string name="sony_equalizer_preset_relaxed">Розслаблений</string>
|
<string name="sony_equalizer_preset_vocal">Вокал</string>
|
<string name="sony_equalizer_preset_speech">Мовлення</string>
|
<string name="sony_automatic_power_off_1_hour">1 година</string>
|
<string name="sony_equalizer_clear_bass">Чистий бас</string>
|
<string name="sony_equalizer_band_16000">16k</string>
|
<string name="prefs_activity_in_device_card_title">Показувати подробиці про діяльність на картці пристрою</string>
|
<string name="prefs_activity_in_device_card_sleep_title">Сон</string>
|
<string name="prefs_activity_in_device_card_steps_title_summary">Показувати загальну кількість кроків</string>
|
<string name="device_card_activity_card_title">Показувані дані про діяльність</string>
|
<string name="device_card_activity_card_title_summary">Оберіть, які подробиці вашої діяльності показуватимуться на картці пристрою</string>
|
<string name="prefs_activity_in_device_card_title_summary">Показувати поточні кроки, відстань або сон на картці пристрою</string>
|
<string name="prefs_activity_in_device_card_sleep_title_summary">Показувати тривалість сну</string>
|
<string name="prefs_activity_in_device_card_distance_title_summary">Відстань обчислюється на основі кількості кроків та довжини кроку (налаштовується в Налаштування – Про вас)</string>
|
<string name="sony_automatic_power_off_when_taken_off">При знятті</string>
|
<string name="prefs_fm_preset_instructions">Утримуйте кнопку, щоб зберегти налаштування</string>
|
<string name="prefs_fm_presets_presets">Попередні налаштування</string>
|
<string name="watchface_dialog_widget_update_timeout">Час очікування оновлення у хвилинах</string>
|
<string name="watchface_dialog_widget_timeout_hide_text">Сховати текст після очікування</string>
|
<string name="watchface_dialog_widget_timeout_show_circle">Показати коло на час очікування</string>
|
<string name="watchface_dialog_widget_timezone">Часовий пояс</string>
|
<string name="qhybrid_title_on_device_confirmation">Увімкнути підтвердження підʼєднання пристрою</string>
|
<string name="qhybrid_summary_on_device_confirmation">Підтвердження підʼєднання пристрою можуть дратувати. Вимкнення їх може зменшити функціональність.</string>
|
<string name="reminder_repeat">Повторювати</string>
|
<string name="reminder_date">Дата</string>
|
<string name="reminder_time">Час</string>
|
<string name="reminder_once">Один раз</string>
|
<string name="reminder_every_day">Щодня</string>
|
<string name="reminder_every_week">Щотижня</string>
|
<string name="reminder_every_month">Щомісяця</string>
|
<string name="reminder_every_year">Щороку</string>
|
<string name="reminder_delete_confirm_description">Ви впевнені, що хочете видалити нагадування\?</string>
|
<string name="title_activity_reminder_details">Подробиці нагадування</string>
|
<string name="miband_prefs_reserve_reminder_calendar">Нагадування для резервування майбутніх подій</string>
|
<string name="prefs_reserve_reminder_calendar_summary">Кількість подій календаря, які будуть синхронізовані</string>
|
<string name="reminder_time_every_week">%1$s, щотижня</string>
|
<string name="title_activity_set_reminders">Налаштувати нагадування</string>
|
<string name="controlcenter_start_configure_reminders">Налаштувати нагадування</string>
|
<string name="reminder_message">Повідомлення</string>
|
<string name="reminder_time_once">%1$s, один раз</string>
|
<string name="reminder_time_every_day">%1$s, щодня</string>
|
<string name="reminder_time_every_month">%1$s, щомісяця</string>
|
<string name="reminder_time_every_year">%1$s, щороку</string>
|
<string name="reminder_delete_confirm_title">Видалити нагадування</string>
|
<string name="reminder_no_free_slots_title">Немає вільних комірок</string>
|
<string name="reminder_no_free_slots_description">На пристрої немає вільних комірок для нагадувань (усього комірок: %1$s)</string>
|
<string name="mi2_prefs_do_not_disturb_lift_wrist">Вмикати екран під час піднесення руки в режимі \"Не турбувати\"</string>
|
<string name="averageAltitude">Середня</string>
|
<string name="minSpeed">Мінімальна</string>
|
<string name="maxHR">Максимальний пульс</string>
|
<string name="spm">кроків/хв</string>
|
<string name="averageCadence">Середній темп</string>
|
<string name="maxCadence">Максимальний темп</string>
|
<string name="minHR">Мінімальний пульс</string>
|
<string name="maxStride">Максимальний крок</string>
|
<string name="minStride">Мінімальний крок</string>
|
<string name="minCadence">Мінімальний темп</string>
|
<string name="pref_header_sony_equalizer_bands">Діапазон</string>
|
<string name="sony_audio_upsampling">Підвищення дискретизації звуку</string>
|
<string name="activity_prefs_discovery_pairing">Параметри виявлення та зʼєднання</string>
|
<string name="add_test_device">Додати тестовий пристрій</string>
|
<string name="discover_unsupported_devices">Виявляти непідтримувані пристрої</string>
|
<string name="discover_unsupported_devices_description">Якщо ввімкнути цей параметр, всі виявлені під час сканування пристрої Bluetooth буде показано. Коротке затискання скопіює назву пристрою та MAC-адресу до буфера обміну. Тривале затискання відкриє спливне вікно \"Додати тестовий пристрій\". Може призвести до потенційних проблем із зависанням застосунку.</string>
|
<string name="sony_button_mode_left">Режим кнопки (Ліворуч)</string>
|
<string name="devicetype_sony_wf_sp800n">Sony WF-SP800N</string>
|
<string name="sony_button_mode_volume_control">Регулювання гучності</string>
|
<string name="controlcenter_power_off_confirm_description">Ви впевнені, що хочете вимкнути пристрій\?</string>
|
<string name="controlcenter_power_off">Вимкнути</string>
|
<string name="controlcenter_power_off_confirm_title">Вимкнути</string>
|
<string name="sony_pause_when_taken_off">Зупиняти, коли знімаються навушники</string>
|
<string name="sony_button_mode_off">Вимкнути</string>
|
<string name="sony_button_mode_right">Режим кнопки (Праворуч)</string>
|
<string name="sony_button_mode_ambient_sound_control">Керування навколишнім звуком</string>
|
<string name="sony_button_mode_playback_control">Керування відтворенням</string>
|
<string name="devicetype_bose_qc35">Bose QC35</string>
|
<string name="ascentDistance">Відстань підйому</string>
|
<string name="descentDistance">Відстань спуску</string>
|
<string name="devicetype_vesc">VESC</string>
|
<string name="activity_type_hiking">Пішохідний туризм</string>
|
<string name="activity_type_climbing">Альпінізм</string>
|
<string name="distance_format_kilometers">###.#км</string>
|
<string name="distance_format_miles">###.#миль</string>
|
<string name="pref_button_action_disabled">Вимкнено</string>
|
<string name="distance_format_meters">###м</string>
|
<string name="distance_format_feet">###футів</string>
|
<string name="pref_media_next">Наступна доріжка</string>
|
<string name="pref_media_previous">Попередня доріжка</string>
|
<string name="pref_device_action_broadcast">Надіслати Broadcast</string>
|
<string name="pref_media_playpause">Перемикнути відтворення</string>
|
<string name="pref_media_volumeup">Гучніше</string>
|
<string name="about_hash">Коміт %s</string>
|
<string name="pref_media_play">Відтворити медіа</string>
|
<string name="pref_media_pause">Зупинити медіа</string>
|
<string name="pref_media_volumedown">Тихіше</string>
|
<string name="devicetype_domyos_t540">Domyos T540</string>
|
<string name="pref_media_forward">Прокрутити вперед</string>
|
<string name="pref_media_rewind">Прокрутити назад</string>
|
<string name="prefs_activity_recognition">Налаштування розпізнавання активності</string>
|
<string name="pref_activity_recognize_biking">розпізнавати їзду на велосипеді</string>
|
<string name="pref_activity_recognize_walking">розпізнавати ходьбу</string>
|
<string name="pref_activity_recognize_rowing">розпізнавати веслування</string>
|
<string name="pref_activity_recognition_mode_ask">запитувати</string>
|
<string name="pref_activity_recognition_mode_auto">автоматично</string>
|
<string name="menuitem_menu">Меню</string>
|
<string name="pref_activity_recognize_running">розпізнавати біг</string>
|
<string name="pref_activity_recognition_mode_none">не розпізнавати</string>
|
<string name="fossil_hr_button_config_info">Деякі кнопки не можна налаштувати, оскільки їхні функції закодовані в мікропрограму годинника.
|
\n
|
\nПопередження: тривале натискання верхньої кнопки, якщо встановлено годинник з офіційного застосунку Fossil, також перемикається між показом/хованням віджетів.</string>
|
<string name="sony_speak_to_chat_timeout_standard">Стандартна (30 с)</string>
|
<string name="sony_speak_to_chat_timeout_long">Довга (1 хв)</string>
|
<string name="sony_connect_two_devices">Одночасне під\'єднання до 2 пристроїв</string>
|
<string name="devicetype_sony_wh_1000xm4">Sony WH-1000XM4</string>
|
<string name="sony_speak_to_chat">Голосові повідомлення у чат</string>
|
<string name="sony_speak_to_chat_sensitivity">Чутливість розпізнавання голосу</string>
|
<string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_auto">Автоматична</string>
|
<string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_high">Висока</string>
|
<string name="sony_speak_to_chat_focus_on_voice">Зосередитися на голосі</string>
|
<string name="sony_speak_to_chat_timeout">Затримка</string>
|
<string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_low">Низька</string>
|
<string name="sony_speak_to_chat_timeout_off">Вимкнено</string>
|
<string name="sony_speak_to_chat_timeout_short">Коротка (15 с)</string>
|
<string name="watchface_dialog_widget_width">Ширина віджета (у пікселях)</string>
|
<string name="discovery_bluetooth_scan">Сканування Bluetooth:</string>
|
<string name="discovery_bluetooth_le_scan">Сканування Bluetooth LE:</string>
|
<string name="device_unsupported">НЕ ПІДТРИМУЄТЬСЯ</string>
|
<string name="devicetype_sonyswr12">Sony SWR12</string>
|
<string name="pref_header_sony_device_info">Відомості про пристрій</string>
|
<string name="audio_codec">Аудіокодек</string>
|
<string name="unknown">Невідомо</string>
|
<string name="start">Розпочати</string>
|
<string name="sony_anc_optimize_title">Оптимізувати</string>
|
<string name="pref_header_sony_anc_optimizer">Оптимізатор шумопоглинання</string>
|
<string name="sony_anc_optimize_description">Натисніть, щоб запустити оптимізатор шумопоглинання.</string>
|
<string name="pref_anc_optimizer_state_pressure">Атмосферний тиск</string>
|
<string name="sony_anc_optimizer_status_starting">Запуск…</string>
|
<string name="sony_anc_optimizer_status_not_running">Не запущено</string>
|
<string name="sony_anc_optimizer_status_analyzing">Аналізування…</string>
|
<string name="sony_anc_optimize_confirmation_title">Оптимізатор шумопоглинання</string>
|
<string name="sony_anc_optimizer_status_wearing_condition">Вимірювання стану середовища…</string>
|
<string name="sony_anc_optimize_confirmation_description">Використовуйте навушники, як зазвичай. Якщо середовище або атмосферний тиск змінюються, запустіть оптимізатор ще раз.</string>
|
<string name="sony_anc_optimizer_status_atmospheric_pressure">Вимірювання атмосферного тиску…</string>
|
<string name="sony_anc_optimizer_status_finished">Завершення…</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_pop">Amazfit Pop</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_pop_pro">Amazfit Pop Pro</string>
|
<string name="menuitem_nothing">Порожньо</string>
|
<string name="pref_title_opentracks_packagename">Назва пакунка OpenTracks</string>
|
<string name="pref_summary_opentracks_packagename">Використовується для запуску/зупинки запису треків GPS у зовнішньому фітнес-застосунку.</string>
|
<string name="pref_device_action_fitness_app_control_start">Початок відстеження застосунку для фітнесу</string>
|
<string name="pref_device_action_fitness_app_control_stop">Зупинка відстеження застосунку для фітнесу</string>
|
<string name="pref_title_notifications_generic_settings">Налаштування сповіщень Android</string>
|
<string name="activity_db_management_autoexport_scheduled_yes">Автоекспорт (початково) було заплановано на %1$s</string>
|
<string name="activity_db_management_autoexport_enabled_yes">Автоекспорт увімкнено.</string>
|
<string name="activity_db_management_autoexport_enabled_no">Автоекспорт не ввімкнено.</string>
|
<string name="activity_db_management_autoexport_scheduled_no">Автоекспорт не заплановано.</string>
|
<string name="autoExport_lastTime_label">Останній автоекспорт: %1$s</string>
|
<string name="activity_db_management_autoexport_location">Не вдалося встановити місцеперебування. Ймовірно, проблема з новішою системою дозволів Android. Швидше за все, автоекспорт зараз не працює.</string>
|
<string name="watchface_dialog_pre_setting_position">попереднє встановлення розташування на %s</string>
|
<string name="watchface_setting_light_up_on_notification">Засвітлювати за нового сповіщення</string>
|
<string name="menuitem_email">Ел. пошта</string>
|
<string name="application_name_banglejs_main">Bangle.js Gadgetbridge</string>
|
<string name="about_description_banglejs_main">Android-застосунок для Bangle.js створений на основі проєкту Gadgetbridge з додатковим доступом до інтернету.
|
\n
|
\nЧерез політику Google Play Маркету, ми не можемо розміщувати посилання на внески в самому застосунку, але якщо він вам подобається, розгляньте можливість допомогти нам через домашню сторінку Gadgetbridge нижче.</string>
|
<string name="gadgetbridge_running_banglejs_main">Bangle.js запущено</string>
|
<string name="application_name_banglejs_nopebble">Bangle.js Gadgetbridge</string>
|
<string name="title_activity_controlcenter_banglejs_nopebble">Bangle.js Gadgetbridge</string>
|
<string name="gadgetbridge_running_banglejs_nopebble">Bangle.js працює</string>
|
<string name="application_name_main_nightly">Gadgetbridge (Nightly)</string>
|
<string name="about_activity_title_main_nightly">Про Gadgetbridge Nightly</string>
|
<string name="gadgetbridge_running_main_nightly">Nightly GB запущено</string>
|
<string name="application_name_main_nopebble">Gadgetbridge (Nightly, без постачальника Pebble)</string>
|
<string name="title_activity_controlcenter_main_nopebble">Gadgetbridge Nightly без Pebble</string>
|
<string name="about_activity_title_main_nopebble">Про Gadgetbridge Nightly без Pebble</string>
|
<string name="gadgetbridge_running_main_nopebble">Nightly NoPebble GB працює</string>
|
<string name="about_activity_title_banglejs_nopebble">Про Bangle.js Gadgetbridge</string>
|
<string name="about_activity_title_banglejs_main">Про Bangle.js Gadgetbridge</string>
|
<string name="title_activity_controlcenter_banglejs_main">Bangle.js Gadgetbridge</string>
|
<string name="about_description_banglejs_nopebble">Засосунок-компаньйон Android для Bangle.js побудований на основі проєкту Gadgetbridge, з додаванням доступу до інтернету.
|
\n
|
\nЗгідно з правилами Google Play Маркету, нам не дозволено вказувати посилання на допомогу в самому застосунку, але якщо він вам до вподоби, ви можете посприяти розвитку проєкту через домашню сторінку Gadgetbridge нижче.</string>
|
<string name="title_activity_controlcenter_main_nightly">Gadgetbridge Nightly</string>
|
<string name="about_description_main_nightly">Незалежна від хмари, вільна з ліцензією Copyleft заміна закритих застосунків від інших виробників для пристроїв Android. Випуски Gadgetbridge Nightly. Його не можна встановити, якщо у вас уже встановлено застосунок Gadgetbridge або Pebble через конфлікт у постачальнику Pebble.</string>
|
<string name="about_description_main_nopebble">Безхмарна вільна з копілефт ліцензією заміна власницьких застосунків для пристроїв Android. Випуски Gadgetbridge Nightly. У цій версії постачальник Pebble перейменований для запобігання конфліктів, тому деякі інтеграції, пов\'язані з Pebble, не працюватимуть, але його можна встановити разом із наявним установленим Gadgetbridge.</string>
|
<string name="pref_device_action_fitness_app_control_toggle">Перемкнути стеження фітнес-застосунку</string>
|
<string name="world_clock_delete_confirm_title">Видалити \'%1$s\'</string>
|
<string name="world_clock_delete_confirm_description">Ви впевнені, що хочете видалити цей годинник?</string>
|
<string name="world_clock_no_free_slots_description">На пристрої немає вільних комірок для світових годинників (усього комірок: %1$s)</string>
|
<string name="prefs_activate_display_on_lift_sensitivity">Чутливість</string>
|
<string name="normal">Звичайно</string>
|
<string name="sensitive">Чутливо</string>
|
<string name="pref_world_clocks_title">Світовий час</string>
|
<string name="pref_world_clocks_summary">Налаштуйте годинники для інших часових поясів</string>
|
<string name="title_activity_world_clock_details">Подробиці світового годинника</string>
|
<string name="world_clock_no_free_slots_title">Немає вільних комірок</string>
|
<string name="world_clock_timezone">Часовий пояс</string>
|
<string name="world_clock_label">Назва</string>
|
<string name="mi5_prefs_workout_activity_types">Типи тренувань</string>
|
<string name="activity_type_outdoor_running">Біг надворі</string>
|
<string name="mi5_prefs_workout_activity_types_summary">Оберіть типи діяльності для відображення на екрані тренувань</string>
|
<string name="activity_type_freestyle">Фристайл</string>
|
<string name="activity_type_outdoor_cycling">Велоїзда надворі</string>
|
<string name="activity_type_elliptical">Еліптичний тренажер</string>
|
<string name="pref_screen_notification_idle_alerts">Сповіщення про бездіяльність</string>
|
<string name="pref_screen_notification_profile_event_reminder">Нагадування про події</string>
|
<string name="pref_screen_notification_profile_find_device">Знайти пристрій</string>
|
<string name="pref_screen_vibration_patterns_title">Шаблони вібрації</string>
|
<string name="pref_screen_vibration_patterns_summary">Налаштуйте шаблони вібрації для різних сповіщень</string>
|
<string name="devicetype_sony_wf_1000xm3">Sony WF-1000XM3</string>
|
<string name="devicetype_galaxybuds_pro">Galaxy Buds Pro</string>
|
<string name="prefs_in_ear_detection_summary">Відтворення викликів через навушники, коли вони у ваших вухах</string>
|
<string name="prefs_seamless_connection_switch_summary">Автоматичне перемикає навушники між пов\'язаними пристроями</string>
|
<string name="prefs_ambient_volume_left">Гучність середовища зліва</string>
|
<string name="prefs_customize_ambient_sound_summary">Налаштування навколишнього звуку</string>
|
<string name="prefs_ambient_sound_during_call_title">Навколишній звук під час виклику</string>
|
<string name="prefs_active_noise_cancelling_level">Рівень активного шумопоглинання</string>
|
<string name="prefs_active_noise_cancelling_level_high">Високий</string>
|
<string name="prefs_switch_control_left">Перемикання елемента керування ліворуч</string>
|
<string name="prefs_switch_control_right">Перемикання елемента керування праворуч</string>
|
<string name="pref_title_touch_anc">Активне шумопоглинання</string>
|
<string name="pref_title_touch_volume">Гучність</string>
|
<string name="pref_ambient_sound_tone_summary">Від м\'якого до чистого</string>
|
<string name="pref_switch_controls_anc_off">Шумопоглинання ←→ Вимкнено</string>
|
<string name="pref_switch_controls_ambient_off">Середовище ←→ Вимкнено</string>
|
<string name="prefs_noise_control">Контроль шуму</string>
|
<string name="prefs_voice_detect">Виявлення голосу</string>
|
<string name="prefs_double_tap_edge">Подвійне торкання краю</string>
|
<string name="prefs_voice_detect_duration">Завершення після тиші за:</string>
|
<string name="pref_voice_detect_duration_15">15 секунд</string>
|
<string name="prefs_ambient_volume_right">Гучність середовища справа</string>
|
<string name="prefs_ambient_sound_during_call_summary">Чітко чути власний голос під час викликів</string>
|
<string name="prefs_seamless_connection_switch_title">Плавне перемикання з\'єднання</string>
|
<string name="prefs_ambient_settings_title">Параметри навколишнього звуку</string>
|
<string name="pref_title_touch_voice_assistant">Голосовий помічник</string>
|
<string name="prefs_active_noise_cancelling_level_low">Низький</string>
|
<string name="prefs_noise_control_with_one_earbud">Керування шумом за допомогою одного навушника</string>
|
<string name="pref_title_touch_quick_ambient">Швидкий навколишній звук</string>
|
<string name="pref_title_touch_spotify">Spotify</string>
|
<string name="pref_switch_noise_control">Перемикання керування шумом</string>
|
<string name="pref_title_touch_ambient">Навколишній звук</string>
|
<string name="prefs_noise_control_with_one_earbud_summary">Дозволити контроль шуму під час використання лише одного навушника</string>
|
<string name="pref_balance">Баланс</string>
|
<string name="pref_ambient_sound_tone">Тон навколишнього звуку</string>
|
<string name="pref_switch_controls_anc_ambient">Шумопоглинання ←→ Середовище</string>
|
<string name="prefs_voice_detect_summary">Увімкнути навколишній звук і автоматичне стишення відтворення після виявлення голосу</string>
|
<string name="prefs_double_tap_edge_summary">Виявлення подвійного торкання, навіть якщо не торкатися тачпада</string>
|
<string name="pref_voice_detect_duration_10">10 секунд</string>
|
<string name="pref_voice_detect_duration_5">5 секунд</string>
|
<string name="heartrate_bpm_100">100 уд/хв</string>
|
<string name="prefs_heartrate_alert_experimental_title">Попередження про пульс (експериментально)</string>
|
<string name="prefs_heartrate_alert_threshold">Межа попередження про пульс</string>
|
<string name="heartrate_bpm_110">110 уд/хв</string>
|
<string name="heartrate_bpm_140">140 уд/хв</string>
|
<string name="heartrate_bpm_150">150 уд/хв</string>
|
<string name="heartrate_bpm_105">105 уд/хв</string>
|
<string name="heartrate_bpm_120">120 уд/хв</string>
|
<string name="heartrate_bpm_112">112 ударів на хвилину</string>
|
<string name="heartrate_bpm_130">130 уд/хв</string>
|
<string name="heartrate_bpm_145">145 уд/хв</string>
|
<string name="heartrate_bpm_125">125 уд/хв</string>
|
<string name="heartrate_bpm_135">135 уд/хв</string>
|
<string name="prefs_stress_monitoring_description">Спостерігати за рівенем напруженості під час відпочинку</string>
|
<string name="prefs_heartrate_alert_experimental_description">Браслет вібруватиме, коли пульс перевищить обмеження, без явної фізичної активності протягом останніх 10 хвилин. Ця функція експериментальна та не була достатньо випробувана.</string>
|
<string name="prefs_stress_monitoring_title">Спостереження за напруженістю</string>
|
<string name="prefs_activity_monitoring_title">Спостереження за діяльністю</string>
|
<string name="prefs_activity_monitoring_description">Автоматично збільшувати частоту перевірки пульсу, коли годинник виявляє фізичні вправи, щоб підвищити точність охоплення пульсу.</string>
|
<string name="mi2_prefs_heart_rate_monitoring_alerts_summary">Налаштуйте спостереження та межі попереджень про пульс</string>
|
<string name="mi2_prefs_heart_rate_monitoring">Спостереження за пульсом</string>
|
<string name="mi2_prefs_heart_rate_monitoring_summary">Налаштуйте спостереження за пульсом</string>
|
<string name="pref_title_device_internet_access">Дозволити доступ до інтернету</string>
|
<string name="pref_summary_device_internet_access">Дозволити застосункам на цьому пристрої доступ до інтернету</string>
|
<string name="pref_summary_device_intents">Дозволити застосункам для годинника Bangle.js надсилати Android Intents та іншим застосункам на Android (наприклад, Tasker) надсилати дані до Bangle.js з com.banglejs.uart.tx Intent. Для роботи у фоновому режимі потрібен дозвіл на показ поверх інших застосунків.</string>
|
<string name="pref_title_device_intents">Дозволити Intents</string>
|
<string name="pref_title_banglejs_text_bitmap">Текст у вигляді растрових зображень</string>
|
<string name="pref_summary_banglejs_text_bitmap">Якщо слово не відтворюється шрифтом годинника, перетворювати його на растрове зображення в Gadgetbridge та показувати растрове зображення на годиннику</string>
|
<string name="pref_workout_start_on_phone_title">Відстеження фітнес-застосунку</string>
|
<string name="pref_workout_start_on_phone_summary">Починати/припиняти відстеження фітнес-застосунку на телефоні, коли GPS-тренування розпочато на браслеті</string>
|
<string name="pref_workout_send_gps_title">Надсилати дані GPS під час тренування</string>
|
<string name="pref_workout_send_gps_summary">Надсилати поточне місцеперебування GPS на браслет під час тренування</string>
|
<string name="notification_channel_gps">GPS-стеження</string>
|
<string name="notification_gps_title">Gadgetbridge GPS</string>
|
<string name="notification_gps_text">Надсилання місцеперебування GPS на пристрій %1$d</string>
|
<string name="permission_notification_listener">%1$s потребує доступ до сповіщень, щоб показувати їх на вашому годиннику, коли екран телефону вимкнено.
|
\n
|
\nТоркніться «%2$s», потім «%1$s» та ввімкніть «Дозволити доступ до сповіщень», потім торкніться «Назад», щоб повернутися до %1$s.</string>
|
<string name="permission_notification_policy_access">%1$s потребує доступ до налаштувань «Не турбувати», щоб дотримуватися їх на вашому годиннику, коли екран телефону вимкнено.
|
\n
|
\nТоркніться «%2$s», потім «%1$s» та ввімкніть «Дозволити не турбувати», потім натисніть «Назад», щоб повернутися до %1$s.</string>
|
<string name="pref_device_action_phone_gps_location_listener_stop">Зупинка відстежувача GPS-розташування</string>
|
<string name="discovery_scanning_intensity_warning">Якщо ви бачите заморожування або несприйняття, спробуйте встановити нижчий рівень інтенсивності сканування. Якщо пристрій не виявлено, спробуйте встановити інтенсивність сканування на вищий рівень.</string>
|
<string name="discovery_scanning_intensity">Інтенсивність сканування</string>
|
<string name="portuguese_br">Португальська (Бразилія)</string>
|
<string name="quick_alarm">Швидкий будильник</string>
|
<string name="portuguese_pt">Португальська (Португалія)</string>
|
<string name="quick_alarm_description">Будильник з віджета</string>
|
<string name="pref_title_banglejs_webview_url">URL-адреса завантажувача застосунку</string>
|
<string name="pref_summary_banglejs_webview_url">Якщо ви хочете використовувати власний завантажувач застосунків, вкажіть вашу URL-адресу https://…/android.html тут. В іншому випадку залиште порожнім для https://banglejs.com/apps</string>
|
<string name="permission_location">%1$s потрібує доступ до вашого місцеперебування у фоновому режимі, щоб мати можливість залишатися з\'єднаним з годинником, навіть коли екран вимкнено. \n \nНатисніть «%2$s», щоб погодитися.</string>
|
<string name="info_no_devices_connected">Немає під\'єднаних пристроїв</string>
|
<string name="info_connected_count">Під\'єднано пристроїв: %d</string>
|
<string name="bengali">Бенгальська</string>
|
<string name="persian">Перська</string>
|
<string name="ukranian">Українська</string>
|
<string name="czech">Чеська</string>
|
<string name="lithuanian">Литовська</string>
|
<string name="icelandic">Ісландська</string>
|
<string name="estonian">Естонська</string>
|
<string name="extended_ascii">Розширений ASCII</string>
|
<string name="scandinavian">Скандинавська</string>
|
<string name="controlcenter_set_preferences">Установити параметри</string>
|
<string name="controlcenter_toggle_details">Перемкнути подробиці</string>
|
<string name="pref_explanation_authkey">Деякі пристрої потребують спеціальний ключ створення пари для першої ініціалізації пристрою. Торкніться тут, щоб переглянути подробиці у вікі.</string>
|
<string name="pref_explanation_authkey_new_protocol">Якщо ви отримали повідомлення \"Оновіть застосунок до найновішої версії\" на браслеті, переконайтеся, що перевірили \"Новий протокол автентифікації\" вище. Торкніться тут, щоб переглянути подробиці у вікі.</string>
|
<string name="controlcenter_connected_fraction">Під\'єднано: %d/%d</string>
|
<string name="connection_over_bt_classic">З\'єднання через класичний Bluetooth</string>
|
<string name="controlcenter_add_new_folder">Додати нову теку</string>
|
<string name="error_setting_parent_folder">Помилка налаштування батьківської теки: %s</string>
|
<string name="autoconnect_from_device_summary">Установлювати з\'єднання, коли його ініціює пристрій, наприклад навушники</string>
|
<string name="pref_title_notification_delay_calls">Затримка сповіщення про виклик</string>
|
<string name="pref_summary_notification_delay_calls">Затримка до надсилання сповіщень про вхідний виклик на пристрій, у секундах.</string>
|
<string name="prefs_password">Пароль</string>
|
<string name="prefs_password_summary">Блокувати браслет за допомогою пароля після зняття з зап\'ястя</string>
|
<string name="prefs_password_enabled">Пароль увімкнено</string>
|
<string name="prefs_password_6_digits_0_to_9_summary">Пароль повинен складатися з 6 цифр та містити лише цифри</string>
|
<string name="prefs_password_4_digits_1_to_4_summary">Пароль повинен складатися з 4 цифр та містити цифри від 1 до 4</string>
|
<string name="pref_blacklist_calendars_summary">Календарі з чорного списку не будуть синхронізуватися з пристроєм</string>
|
<string name="controlcenter_set_parent_folder">Установити батьківську теку</string>
|
<string name="error_deleting_device">Помилка видалення пристрою: %s</string>
|
<string name="controlcenter_folder_name">Назва теки:</string>
|
<string name="controlcenter_unset_folder">Скасувати налаштування теки</string>
|
<string name="controlcenter_set_folder_title">Установити або створити нову теку</string>
|
<string name="auto_reconnect_ble_title">Повторне автопід\'єднання до пристрою</string>
|
<string name="auto_reconnect_ble_summary">Проактивно періодично намагатися під\'єднуватися до пристрою</string>
|
<string name="connection_over_ble">З\'єднання через BLE</string>
|
<string name="autoconnect_from_device_title">Під\'єднуватися після з\'єднання з пристрою</string>
|
<string name="watchface_dialog_widget_timezone_duration">Тривалість показу годинника (в секундах)</string>
|
<string name="open_fw_installer_warning_title">Попередження</string>
|
<string name="open_fw_installer_pick_file">Вибрати файл</string>
|
<string name="open_fw_installer_connect_minimum_one_device">Під\'єднайте ПРИНАЙМНІ ОДИН пристрій, на який ви хочете надіслати файл.</string>
|
<string name="open_fw_installer_info_text">Встановлювач мікропрограм/циферблатів/застосунків/файлів дає змогу завантажувати/встановлювати підтримувані файли (мікропрограми, циферблати, застосунки, GPS, ресурси та шрифти...) на пристрій. Додаткову інформацію дивіться у вікі: https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge/wiki/Firmware-Update</string>
|
<string name="open_fw_installer_warning_text">Ця функція може зламати ваш пристрій. Однак цього ніколи не траплялося у жодного з розробників під час встановлення, але пам\'ятайте, що ви робите це на власний ризик.</string>
|
<string name="open_fw_installer_getting_files_title">Отримання файлу мікропрограми/застосунку</string>
|
<string name="open_fw_installer_getting_files_text">Оскільки ми можемо не поширювати файли мікропрограм, вам доведеться самостійно знайти ці файли. Це означає, що вам потрібно буде шукати файли в apk-файлах, в мережі, на форумах, на Amazfitwatchfaces (для пристроїв Miband/Amazfit) тощо.</string>
|
<string name="open_fw_installer_info_text_title">Встановлювач файлів</string>
|
<string name="open_fw_installer_select_file">Виберіть файл, який ви хочете вивантажити на пристрій: %s</string>
|
<string name="open_fw_installer_connect_maximum_one_device">Під\'єднайте ЛИШЕ ОДИН пристрій, на який ви хочете надіслати файл.</string>
|
<string name="open_fw_installer_ensure_device_connected">Переконайтеся, що пристрій %s під\'єднано</string>
|
<string name="appmanager_item_outdated">(застарілий)</string>
|
<string name="appmanager_app_share">Поділитися</string>
|
<string name="watchface_dialog_widget_cat_position">Позиція</string>
|
<string name="pref_title_banglejs_txt_bitmap_size">Розмір растрового зображення тексту</string>
|
<string name="hybridhr_widget_bg_thin_circle">Тонке коло</string>
|
<string name="pref_summary_banglejs_txt_bitmap_size">Розмір для відтворення растрового тексту</string>
|
<string name="watchface_dialog_widget_cat_custom_widget">Користувальницький віджет</string>
|
<string name="watchface_dialog_widget_cat_2nd_tz_widget">Віджет 2-го часового поясу</string>
|
<string name="hybridhr_widget_bg_dashed_circle">Пунктирне коло</string>
|
<string name="watchface_dialog_widget_background">Тло</string>
|
<string name="hybridhr_widget_bg_double_circle">Подвійне коло</string>
|
<string name="watchface_dialog_widget_cat_generic">Загальний</string>
|
<string name="watchface_dialog_title_widget">Налаштування віджета</string>
|
<string name="watchface_setting_title_button_toggle_widgets">Перемкнути віджети</string>
|
<string name="watchface_setting_button_toggle_widgets">Перемкнути віджети</string>
|
<string name="note">Примітка</string>
|
<string name="share_log_not_enabled_message">Спочатку потрібно увімкнути ведення журналу в налаштуваннях (Налаштування - Записувати файли журналу)</string>
|
<string name="steps_streaks">Успішних днів підряд</string>
|
<string name="step_streak_total">Усього</string>
|
<string name="steps_streaks_total_steps">Усього
|
\nкроків</string>
|
<string name="steps_streaks_streak_days">Днів
|
\nПоспіль</string>
|
<string name="steps_streaks_average_steps">У середньому
|
\nкроків</string>
|
<string name="steps_streaks_since_date">З %s</string>
|
<string name="step_streak_average_steps_hint">Середня кількість кроків за день серії</string>
|
<string name="steps_streaks_total_steps_hint_totals">Загальна кількість записаних кроків за весь час</string>
|
<string name="steps_streaks_total_days_hint_totals">Відсоток днів з досягнутою метою відносно до всіх днів з кроками</string>
|
<string name="steps_streaks_achievement_rate">Оцінка
|
\nдосягнення</string>
|
<string name="steps_streaks_hint">Серія днів поспіль з досягненням мети кількості кроків</string>
|
<string name="steps_streaks_total_steps_hint">Загальна кількість кроків у всій серії</string>
|
<string name="step_streak_ongoing">Поточна</string>
|
<string name="step_streak_longest">Найтриваліша</string>
|
<string name="step_streak_days_hint">Кількість днів поспіль з досягненням мети кількості кроків</string>
|
<string name="steps_streaks_total_steps_average_hint">Загальний середній показник %d кроків на день</string>
|
<string name="watchface_setting_title_custom_events">Користувацькі події</string>
|
<string name="watchface_setting_button_toggle_backlight">Увімкнути підсвітку</string>
|
<string name="controlcenter_get_heartrate_measurement">Виміряти пульс</string>
|
<string name="pref_write_logfiles_not_available">Не вдалося ініціалізувати файл журналу, запис файлів журналу наразі недоступний. Перезапустіть застосунок, щоб знову спробувати ініціалізувати файли журналу.</string>
|
<string name="devicetype_binary_sensor">Бінарний датчик</string>
|
<string name="gadgetbridge_running_banglejs_nightly">Nightly Bangle.js запущено</string>
|
<string name="application_name_banglejs_nightly">Bangle.js Gadgetbridge (Nightly)</string>
|
<string name="title_activity_controlcenter_banglejs_nightly">Bangle.js Gadgetbridge (Nightly)</string>
|
<string name="about_activity_title_banglejs_nightly">Про Bangle.js Gadgetbridge (Nightly)</string>
|
<string name="about_description_banglejs_nightly">Android-застосунок для Bangle.js створений на основі проєкту Gadgetbridge з додатковим доступом до інтернету.
|
\n
|
\nЧерез політику Google Play Маркету, ми не можемо розміщувати посилання на внески в самому застосунку, але якщо він вам подобається, розгляньте можливість підтримати нас через домашню сторінку Gadgetbridge нижче.</string>
|
<string name="prefs_hourly_chime">Дзвін щогодини</string>
|
<string name="prefs_hourly_chime_summary">Годинник подаватиме звуковий сигнал раз на годину</string>
|
<string name="step_streaks_achievements_sharing_title">Досягнення кількості кроків</string>
|
<string name="step_streaks_achievements_sharing_message">Мої щоденні досягнення кількості кроків!</string>
|
<string name="permission_display_over_other_apps">%1$s потребує доступ на показ поверх інших застосунків, щоб дозволити годинникам Bangle.js починати діяльність через Intents, коли %1$s перебуває у фоновому режимі.
|
\n
|
\nЦе може бути використано, щоб запустити застосунок для прослуховування музики та відтворення пісні, а також для багатьох інших речей.
|
\n
|
\nТоркніться «%2$s», потім «%1$s» та ввімкніть «Дозволити відображення поверх інших застосунків», потім натисніть «Назад», щоб повернутися до %1$s.
|
\n
|
\nЩоб %1$s не запитував дозволів, перейдіть до «Налаштування» та приберіть позначку з «Перевіряти стан дозволів».
|
\n
|
\nПереконайтеся, що ви надали дозволи для %1$s, необхідні для належної роботи.</string>
|
<string name="pref_summary_canned_replies">Відповідайте з годинника за допомогою заздалегідь встановлених повідомлень</string>
|
<string name="pref_title_screen_on_on_notifications">Вмикати екран при отриманні сповіщень</string>
|
<string name="pref_summary_screen_on_on_notifications">Вмикати екран браслета, коли надходить сповіщення</string>
|
<string name="heartrate_bpm_40">40 уд/хв</string>
|
<string name="heartrate_bpm_50">50 уд/хв</string>
|
<string name="heartrate_bpm_115">115 уд/хв</string>
|
<string name="spo2_perc_80">80%</string>
|
<string name="spo2_perc_85">85%</string>
|
<string name="spo2_perc_90">90%</string>
|
<string name="spo2_off">Вимкнено</string>
|
<string name="prefs_relaxation_reminder_title">Нагадування про відпочинок</string>
|
<string name="prefs_spo2_monitoring_title">Спостереження за рівнем кисню у крові</string>
|
<string name="prefs_spo2_monitoring_description">Автоспостереження за рівнем кисню в крові протягом дня</string>
|
<string name="seconds_6">6 секунд</string>
|
<string name="seconds_7">7 секунд</string>
|
<string name="seconds_8">8 секунд</string>
|
<string name="seconds_9">9 секунд</string>
|
<string name="seconds_11">11 секунд</string>
|
<string name="seconds_12">12 секунд</string>
|
<string name="prefs_screen_timeout">Час очікування екрана</string>
|
<string name="devicetype_miband7">Xiaomi Smart Band 7</string>
|
<string name="pref_header_heartrate_sleep">Сон</string>
|
<string name="pref_header_heartrate_allday">Цілодобове спостереження</string>
|
<string name="pref_header_stress">Напруженість</string>
|
<string name="pref_header_spo2">Кисень у крові</string>
|
<string name="pref_screen_brightness">Яскравість екрана</string>
|
<string name="pref_header_heartrate_alerts">Попередження про пульс</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_miband7">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Xiaomi Smart Band 7.
|
\n
|
\nПісля встановлення файлу .zip ваш годинник перезавантажиться.
|
\n
|
\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
|
<string name="pref_header_connection">З\'єднання</string>
|
<string name="pref_header_calendar">Календар</string>
|
<string name="pref_header_health">Здоров\'я</string>
|
<string name="pref_header_time">Час</string>
|
<string name="pref_header_workout">Тренування</string>
|
<string name="pref_header_display">Дисплей</string>
|
<string name="pref_cache_weather_summary">Погодні дані кешуватимуться за кожного перезапуску застосунку.</string>
|
<string name="mi2_dnd_always">Завжди</string>
|
<string name="pref_cache_weather">Кешувати погодні дані</string>
|
<string name="heartrate_bpm_45">45 уд/хв</string>
|
<string name="prefs_relaxation_reminder_description">Браслет вібруватиме, щоб повідомити вас, якщо значення напруженості понад 80</string>
|
<string name="prefs_spo2_alert_threshold">Межа попередження про SPO2</string>
|
<string name="seconds_14">14 секунд</string>
|
<string name="seconds_15">15 секунд</string>
|
<string name="pref_sleep_breathing_quality_monitoring">Спостереження за якістю дихання уві сні</string>
|
<string name="seconds_13">13 секунд</string>
|
<string name="prefs_always_on_display">Завжди на екрані</string>
|
<string name="menuitem_female_health">Жіноче здоров\'я</string>
|
<string name="prefs_always_on_display_summary">Залишати дисплей браслета завжди увімкненим</string>
|
<string name="smart">Розумно</string>
|
<string name="prefs_heartrate_alert_high_threshold">Межа попередження про високий пульс</string>
|
<string name="prefs_heartrate_alert_low_threshold">Межа попередження про низький пульс</string>
|
<string name="menuitem_countdown">Таймер</string>
|
<string name="menuitem_workout_history">Історія тренувань</string>
|
<string name="menuitem_workout_status">Стан тренування</string>
|
<string name="menuitem_personal_activity_intelligence">Персональний індекс активності (PAI)</string>
|
<string name="pref_title_notifications_ignore_low_priority">Нехтувати сповіщеннями з низьким пріоритетом</string>
|
<string name="pref_summary_notifications_ignore_low_priority">Не надсилати на годинник сповіщення з низьким і найнижчим пріоритетом</string>
|
<string name="activity_prefs_allow_bluetooth_intent_api">Bluetooth Intent API</string>
|
<string name="devicetype_flipper_zero">Flipper zero</string>
|
<string name="activity_prefs_summary_allow_bluetooth_intent_api">Дозволити керування з\'єднанням Bluetooth через Intent API</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gts3">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Amazfit GTS 3.
|
\n
|
\nПісля встановлення файлу .zip ваш годинник перезавантажиться.
|
\n
|
\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_gts3">Amazfit GTS 3</string>
|
<string name="pref_title_notification_prefer_long_text">Надавати перевагу довгому тексту сповіщень</string>
|
<string name="pref_summary_notification_prefer_long_text">Якщо можливо, надсилати довгий текст сповіщення на пристрій</string>
|
<string name="menuitem_unknown_app">Невідомо (%s)</string>
|
<string name="kind_app">Застосунок</string>
|
<string name="pref_title_overwrite_settings_on_connection">Перезаписувати налаштування під час з\'єднання</string>
|
<string name="pref_summary_overwrite_settings_on_connection">Під час під\'єднання до годинника перезаписувати всі налаштування на ньому.</string>
|
<string name="dismiss">Відхилити</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_gtr3">Amazfit GTR 3</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gtr3">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Amazfit GTR 3.
|
\n
|
\nПісля встановлення файлу .zip ваш годинник перезавантажиться.
|
\n
|
\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
|
<string name="pref_title_third_party_app_device_settings">Дозволити стороннім застосункам змінювати налаштування</string>
|
<string name="pref_summary_third_party_app_device_settings">Дозволяти іншим встановленим стороннім застосункам встановлювати налаштування пристрою через Intents.</string>
|
<string name="activity_type_dance">Танець</string>
|
<string name="activity_type_indoor_fitness">Фітнес у приміщенні</string>
|
<string name="activity_type_stepper">Степер</string>
|
<string name="activity_type_pilates">Пілатес</string>
|
<string name="activity_type_volleyball">Волейбол</string>
|
<string name="activity_type_table_tennis">Настільний теніс</string>
|
<string name="activity_type_bowling">Боулінг</string>
|
<string name="activity_type_street_dance">Вуличні танці</string>
|
<string name="activity_type_zumba">Зумба</string>
|
<string name="activity_type_indoor_ice_skating">Катання на ковзанах у приміщенні</string>
|
<string name="activity_type_gymnastics">Гімнастика</string>
|
<string name="activity_type_hiit">Високоінтенсивне інтервальне тренування</string>
|
<string name="activity_type_stretching">Розтягування</string>
|
<string name="activity_type_core_training">Основне тренування</string>
|
<string name="activity_type_boxing">Бокс</string>
|
<string name="activity_type_kickboxing">Кікбоксинг</string>
|
<string name="devicetype_super_cars">Shell Racing</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_gtr_lite">Amazfit GTR Lite</string>
|
<string name="watchface_setting_button_move_hands">Рух рук</string>
|
<string name="supercars_lights_label">Світло</string>
|
<string name="supercars_turbo_speed_label">Turbo Speed</string>
|
<string name="pref_header_authentication">Автентифікація</string>
|
<string name="abstract_chart_fragment_kind_rem_sleep">Швидкий сон</string>
|
<string name="sports_activity_confirm_delete_title">Видалити діяльність %d</string>
|
<string name="sports_activity_confirm_delete_description">Ви впевнені, що хочете видалити дії %d\?</string>
|
<string name="supercars_lights_blinking_label">Блимання</string>
|
<string name="hrZoneNa">Н/Д</string>
|
<string name="hrZoneFatBurn">Спалювання жиру</string>
|
<string name="hrZoneWarmUp">Розминка</string>
|
<string name="hrZoneExtreme">Екстремальна</string>
|
<string name="hrZoneAnaerobic">Анаеробна</string>
|
<string name="TrainingEffect">Тренувальний ефект</string>
|
<string name="aerobicTrainingEffect">Аеробний ефект</string>
|
<string name="anaerobicTrainingEffect">Анаеробний ефект</string>
|
<string name="maximumOxygenUptake">Максимальне споживання кисню</string>
|
<string name="HeartRateZones">Зони пульсу</string>
|
<string name="currentWorkoutLoad">Тренувальне навантаження</string>
|
<string name="hrZoneAerobic">Аеробна</string>
|
<string name="pref_chart_sleep_lines_limit">Скільки рядків сеансу сну показувати перед гортанням</string>
|
<string name="elevationGain">Збільшення висоти</string>
|
<string name="elevationLoss">Зниження висоти</string>
|
<string name="devicetype_sony_wh_1000xm2">Sony WH-1000XM2</string>
|
<string name="devicetype_sony_wf_1000xm4">Sony WF-1000XM4</string>
|
<string name="activity_prefs_goal_standing_time_minutes">Щоденна мета: тривалість стояння у хвилинах</string>
|
<string name="pref_header_offline_voice">Офлайн голос</string>
|
<string name="pref_cover_to_mute">Закрити, щоб вимкнути звук</string>
|
<string name="pref_gps_mode_preset">Режим GPS</string>
|
<string name="pref_text_to_speech">Текст у мовлення</string>
|
<string name="pref_workout_detection_alert_summary">Сповіщати про виявлення тренування</string>
|
<string name="pref_sleep_mode_smart_enable_title">Розумне ввімкнення</string>
|
<string name="prefs_always_on_display_follow_watchface">Стиль відповідає циферблату</string>
|
<string name="menuitem_one_tap_measuring">Вимірювання одним дотиком</string>
|
<string name="pref_workout_detection_title">Виявлення тренування</string>
|
<string name="pref_workout_detection_summary">Автоматичне виявлення тренування</string>
|
<string name="pref_workout_detection_categories_title">Категорії тренувань</string>
|
<string name="pref_sleep_mode_title">Режим сну</string>
|
<string name="pref_sleep_mode_sleep_screen_title">Екран сну</string>
|
<string name="seconds_25">25 секунд</string>
|
<string name="pref_sleep_mode_smart_enable_summary">Автоматично вмикати режим сну, якщо годинник одягнено під час сну</string>
|
<string name="menuitem_theater_mode">Режим театру</string>
|
<string name="menuitem_brightness">Яскравість</string>
|
<string name="pref_enable_unsupported_settings_title">Увімкнути непідтримувані налаштування</string>
|
<string name="pref_enable_unsupported_settings_summary">Це дасть змогу отримати доступ до всіх наявних налаштувань, навіть якщо вони не підтримуються пристроєм. Це може призвести до нестабільної роботи та збоїв у роботі пристрою.</string>
|
<string name="prefs_always_on_display_style">Стиль</string>
|
<string name="prefs_control_center">Центр керування</string>
|
<string name="prefs_control_center_summary">Виберіть елементи у спадному списку центру керування</string>
|
<string name="activity_type_indoor_walking">Ходьба у приміщенні</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_gtr4">Amazfit GTR 4</string>
|
<string name="menuitem_volume">Гучність</string>
|
<string name="pref_screen_auto_brightness_title">Автояскравість</string>
|
<string name="menuitem_screen_always_lit">Екран завжди світиться</string>
|
<string name="pref_title_upper_button_long_press_action">Дія при довгому затисканні верхньої кнопки</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gtr4">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Amazfit GTR 4.
|
\n
|
\nПісля встановлення файлу .zip ваш годинник перезавантажиться.
|
\n
|
\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
|
<string name="pref_gps_satellite_search">Пошук супутників</string>
|
<string name="pref_agps_header">AGPS</string>
|
<string name="pref_workout_detection_sensitivity">Чутливість</string>
|
<string name="accuracy">Точність</string>
|
<string name="balanced">Збалансований</string>
|
<string name="power_saving">Енергоощадження</string>
|
<string name="custom">Власний</string>
|
<string name="gps">GPS</string>
|
<string name="gps_bds">GPS + BDS</string>
|
<string name="gps_gnolass">GPS + GNOLASS</string>
|
<string name="low_power_gps">Енергоощадний GPS</string>
|
<string name="single_band">Односмуговий</string>
|
<string name="dual_band">Двосмуговий</string>
|
<string name="gps_galileo">GPS + GALILEO</string>
|
<string name="all_satellites">Усі супутники</string>
|
<string name="speed_first">Пріоритет швидкості</string>
|
<string name="accuracy_first">Пріоритет точності</string>
|
<string name="pref_header_sound_vibration">Звук та вібрація</string>
|
<string name="pref_gps_header">GPS</string>
|
<string name="pref_gps_band">Діапазон GPS</string>
|
<string name="pref_gps_combination">Комбінований GPS</string>
|
<string name="pref_alert_tone">Сигнал сповіщення</string>
|
<string name="pref_vibrate_for_alert">Вібрація при сповіщенні</string>
|
<string name="pref_crown_vibration">Вібрація коронки</string>
|
<string name="offline_voice_respond_turn_wrist">Реагувати на поворот зап\'ястя</string>
|
<string name="offline_voice_respond_screen_on">Реагувати, коли екран увімкнено</string>
|
<string name="offline_voice_response_during_screen_lighting">Реагувати, коли екран світиться</string>
|
<string name="pref_agps_expiry_reminder_enabled">Нагадування про закінчення терміну дії AGPS</string>
|
<string name="pref_workout_detection_categories_summary">Категорії тренувань для автоматичного виявлення</string>
|
<string name="pref_workout_detection_alert_title">Сповіщення</string>
|
<string name="pref_sleep_mode_sleep_screen_summary">Показувати екран сну під час пробудження екрана з режиму сну, щоб зменшити відволікання</string>
|
<string name="buttons_on_left">Кнопки ліворуч</string>
|
<string name="buttons_on_right">Кнопки праворуч</string>
|
<string name="prefs_weardirection">Напрямок носіння</string>
|
<string name="vibration_profile_default">Типово</string>
|
<string name="pref_screen_notification_profile_schedule">Розклад</string>
|
<string name="pref_screen_notification_profile_todo_list">Список справ</string>
|
<string name="activity_prefs_target_weight_kg">Мета ваги у кілограмах</string>
|
<string name="activity_prefs_goal_fat_burn_time_minutes">Щоденна мета: тривалість спалювання жиру у хвилинах</string>
|
<string name="activity_type_pool_swimming">Плавання в басейні</string>
|
<string name="menuitem_calendar">Календар</string>
|
<string name="menuitem_todo">Список справ</string>
|
<string name="menuitem_voice_memos">Голосові нотатки</string>
|
<string name="menuitem_sun_moon">Сонце та місяць</string>
|
<string name="menuitem_offline_voice">Офлайн голос</string>
|
<string name="menuitem_membership_cards">Членські картки</string>
|
<string name="menuitem_phone">Телефон</string>
|
<string name="menuitem_bluetooth">Bluetooth</string>
|
<string name="menuitem_wifi">Wi-Fi</string>
|
<string name="menuitem_lockscreen">Екран блокування</string>
|
<string name="menuitem_unsupported">[НЕ ПІДТРИМУЄТЬСЯ] %s</string>
|
<string name="pref_title_lower_button_short_press_action">Дія при короткому затисканні нижньої кнопки</string>
|
<string name="pref_screen_auto_brightness_summary">Регулювання яскравості екрана залежно від навколишнього освітлення</string>
|
<string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_standard">Стандартна</string>
|
<string name="pref_agps_expiry_reminder_time">Час нагадування про закінчення терміну дії AGPS</string>
|
<string name="menuitem_eject_water">Видалення води</string>
|
<string name="pref_huami_truncate_fetch_operation_timestamps_title">Скоротити мітки часу отримання</string>
|
<string name="pref_huami_truncate_fetch_operation_timestamps_summary">Скорочувати мітки часу отримання до хвилин. Вимкніть цей параметр, щоб залишити мітки часу в секундах, якщо у вас виникнуть проблеми під час отримання дуже коротких тренувань.</string>
|
<string name="pref_summary_notification_media_ignores_application_list">Обробляти медіасповіщення перед списком застосунків. Якщо цей параметр не обрано, медіазастосунки повинні бути дозволені у списку застосунків, щоб елементи керування медіа працювали на пристрої.</string>
|
<string name="pref_title_notification_media_ignores_application_list">Медіасповіщення ігнорують список застосунків</string>
|
<string name="debugactivity_confirm_remove_device_preferences_title">Вилучити налаштування пристрою\?</string>
|
<string name="debugactivity_confirm_remove_device_preferences">Це призведе до скидання налаштувань пристрою для всіх під\'єднаних пристроїв. Ви впевнені\?</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_band7">Amazfit Band 7</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_band7">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Amazfit Band 7.
|
\n
|
\nПісля встановлення файлу .zip ваш годинник перезавантажиться.
|
\n
|
\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
|
<string name="function_enabled">Увімкнено</string>
|
<string name="world_clock_code">Код</string>
|
<string name="pref_title_touch_spotify_official_app">Spotify (лише офіційний застосунок)</string>
|
<string name="pref_title_touch_spotify_galaxy_app">Spotify (лише застосунок Galaxy Wearable)</string>
|
<string name="prefs_touch_lock_buds2">Сенсорне керування</string>
|
<string name="devicetype_galaxybuds_2">Galaxy Buds2</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_gts4">Amazfit GTS 4</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gts4">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Amazfit GTS 4.
|
\n
|
\nПісля встановлення файлу .zip ваш годинник перезавантажиться.
|
\n
|
\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gts4_mini">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Amazfit GTS 4 Mini.
|
\n
|
\nПісля встановлення файлу .zip ваш годинник перезавантажиться.
|
\n
|
\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_gts4_mini">Amazfit GTS 4 Mini</string>
|
<string name="devicetype_sony_linkbuds_s">Sony LinkBuds S</string>
|
<string name="pref_header_intent_api">Intent API</string>
|
<string name="intent_api_allow_trigger_export_title">Дозволити експорт бази даних</string>
|
<string name="intent_api_broadcast_export_title">Трансляція експорту бази даних</string>
|
<string name="intent_api_broadcast_export_summary">Трансляція наміру після завершення експорту бази даних</string>
|
<string name="intent_api_allow_activity_sync_title">Дозволити ініціацію синхронізації дій</string>
|
<string name="intent_api_allow_activity_sync_summary">Дозволити ініціювання синхронізації активності через Intent API</string>
|
<string name="intent_api_allow_trigger_export_summary">Дозволити ініціювати експорт бази даних через Intent API</string>
|
<string name="sony_ambient_sound_control_button_mode_nc_as_off">Шумопоглинання, Навколишній звук, Вимк</string>
|
<string name="sony_ambient_sound_control_button_mode_nc_as">Шумопоглинання, навколишній звук</string>
|
<string name="sony_ambient_sound_control_button_mode_as_off">Навколишній звук, Вимк</string>
|
<string name="sony_quick_access_double_tap">Швидкий доступ (подвійне торкання)</string>
|
<string name="sony_quick_access_triple_tap">Швидкий доступ (потрійне торкання)</string>
|
<string name="sony_ambient_sound_control_button_modes">Режими кнопки керування навколишнім звуком</string>
|
<string name="sony_ambient_sound_control_button_mode_nc_off">Шумопоглинання, Вимк</string>
|
<string name="menuitem_wechat_pay">WeChat Pay</string>
|
<string name="pref_agps_update_time">Час оновлення AGPS</string>
|
<string name="pref_agps_expire_time">Термін дії AGPS</string>
|
<string name="appmanager_watchface_activate">Увімкнути</string>
|
<string name="appmanager_app_start">Розпочати</string>
|
<string name="appmanager_app_download">Завантажити в кеш</string>
|
<string name="appmanager_download_started">Завантаження застосунку розпочалося</string>
|
<string name="appmanager_downloaded_to_cache">%s завантажено до кешу</string>
|
<string name="appmanager_download_app_error">Помилка під час завантаження застосунку</string>
|
<string name="devicetype_asteroidos">AsteroidOS</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_trex_2">Amazfit T-Rex 2</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_trex2">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Amazfit T-Rex 2.
|
\n
|
\nПісля встановлення файлу .zip ваш годинник перезавантажиться.
|
\n
|
\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
|
<string name="activity_type_rowing">Веслування</string>
|
<string name="pref_workout_detection_enabled_summary">Увімкнути автоматичне виявлення цього тренування</string>
|
<string name="pref_workout_detection_ask_first">Спочатку запитувати мене</string>
|
<string name="pref_workout_detection_time_summary">Кількість хвилин, протягом яких має тривати тренування, перш ніж його буде виявлено</string>
|
<string name="pref_workout_detection_ask_first_summary">Вимагати підтвердження на годиннику, якщо виявлено це тренування</string>
|
<string name="pref_workout_detection_enabled">Виявлення увімкнено</string>
|
<string name="pref_workout_detection_time">Хвилин активності до визначення</string>
|
<string name="georgian">Грузинська</string>
|
<string name="devicetype_soflow_s06">SoFlow SO6</string>
|
<string name="pref_title_lock_unlock">Заблокувати</string>
|
<string name="devicetype_galaxybuds_2_pro">Galaxy Buds2 Pro</string>
|
<string name="pref_camera_remote_title">Віддалене керування камерою</string>
|
<string name="pref_camera_remote_summary">Дозволяє годиннику керувати камерою телефону</string>
|
<string name="pref_workout_keep_screen_on_title">Лишати екран увімкненим під час тренування</string>
|
<string name="pref_workout_keep_screen_on_summary">Екран залишатиметься увімкненим під час тренування, а яскравість буде регулюватися для безперервного показу даних про тренування в режимі реального часу</string>
|
<string name="status">Стан</string>
|
<string name="stop">Зупинити</string>
|
<string name="wifi_hotspot_configuration">Налаштування точки доступу Wi-Fi</string>
|
<string name="wifi_hotspot_start_summary">Запустити точку доступу Wi-Fi з годинника</string>
|
<string name="ftp_server">FTP-сервер</string>
|
<string name="ftp_server_configuration">Налаштування FTP-сервера</string>
|
<string name="ftp_server_root_dir">Кореневий каталог</string>
|
<string name="address">Адреса</string>
|
<string name="username">Ім’я користувача</string>
|
<string name="wifi_hotspot">Точка доступу Wi-Fi</string>
|
<string name="wifi_hotspot_summary">Керування точкою доступу Wi-Fi з годинника</string>
|
<string name="wifi_hotspot_status">Стан точки доступу Wi-Fi</string>
|
<string name="wifi_ssid">SSID</string>
|
<string name="wifi_hotspot_stop_summary">Зупинити точку доступу Wi-Fi з годинника</string>
|
<string name="ftp_server_start_summary">Запустити FTP-сервер з годинника</string>
|
<string name="ftp_server_summary">Керування FTP-сервером з годинника</string>
|
<string name="ftp_server_stop_summary">Зупинити FTP-сервер з годинника</string>
|
<string name="ftp_server_status">Стан FTP-сервера</string>
|
<string name="croatian">Хорватська</string>
|
<string name="sony_speak_to_chat_summary">Автоматично вимикати шумопоглинання, коли ви починаєте говорити.</string>
|
<string name="pref_morning_updates_title">Ранкові оновлення</string>
|
<string name="pref_morning_updates_summary">Оновлення показуватимуться щоранку</string>
|
<string name="pref_morning_updates_categories_title">Категорії ранкових оновлень</string>
|
<string name="pref_morning_updates_categories_summary">Список категорій для показу щоранку</string>
|
<string name="yesterdays_activity">Учорашня діяльність</string>
|
<string name="bluetooth_calls">Виклики через Bluetooth</string>
|
<string name="bluetooth_calls_pairing">Сполучення викликів Bluetooth</string>
|
<string name="bluetooth_calls_settings">Налаштування викликів Bluetooth</string>
|
<string name="pref_display_caller_summary">Показувати номер телефону або ім\'я для вхідних викликів</string>
|
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_title">Пара для викликів через Bluetooth</string>
|
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_title">Як отримувати виклики через Bluetooth</string>
|
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_1">1. Торкніться кнопки нижче, щоб розпочати процес створення пари.</string>
|
<string name="pref_summary_receive_calls_watch">Здійснювати та приймати виклики безпосередньо на годиннику</string>
|
<string name="pref_display_caller_title">Показати контактну інформацію</string>
|
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_summary">Щоб отримувати виклики через Bluetooth вам потрібно з\'єднати свій телефон з другим екземпляром годинника.</string>
|
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_summary">Натисніть тут, щоб розпочати процес створення пари</string>
|
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_2">2. Перейдіть до налаштувань Bluetooth на своєму телефоні та створіть пару з новим пристроєм, який з’явиться (назву схожу на назву вашого поточного годинника, але з суфіксом, наприклад, \"Amazfit GTR 4 - AFC8\").</string>
|
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_warning">УВАГА: Якщо ви увімкнете виклики через Bluetooth без створення пари з другим екземпляром, сповіщення про виклики можуть не працювати так, як потрібно.</string>
|
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_3">3. Увімкніть налаштування викликів через Bluetooth нижче.</string>
|
<string name="pref_title_notification_cache_while_disconnected">Кеш поза зоною досяжності</string>
|
<string name="pref_summary_notification_cache_while_disconnected">Надсилати пропущені сповіщення, коли пристрій під\'єднується після перебування поза зоною досяжності</string>
|
<string name="sony_button_mode_help_summary">Опис режиму кожної кнопки</string>
|
<string name="single_tap">Один дотик</string>
|
<string name="double_tap">Подвійне торкання</string>
|
<string name="triple_tap">Потрійний дотик</string>
|
<string name="continue_pressing">Продовжити натискання</string>
|
<string name="quick_attention">Швидка увага</string>
|
<string name="long_press">Затискання</string>
|
<string name="pref_switch_controls_anc_ambient_off">Шумопоглинання ←→ Середовище ←→ Вимкнено</string>
|
<string name="sony_button_mode_help_title">Режими кнопок - Довідка</string>
|
<string name="menuitem_mi_ai">MI AI</string>
|
<string name="menuitem_cards">Картки</string>
|
<string name="prefs_shortcut_cards">Картки ярликів</string>
|
<string name="prefs_shortcut_cards_summary">Картки ярликів, показувані під час гортання праворуч по циферблату. Під час роботи застосунку це налаштування не впливає на автоматично створені картки.</string>
|
<string name="menuitem_last_workout">Останнє тренування</string>
|
<string name="menuitem_forecast">Погода</string>
|
<string name="menuitem_total_workout">Загалом тренувань</string>
|
<string name="menuitem_vo2_max">VO₂ Max</string>
|
<string name="menuitem_recommendation">Рекомендації</string>
|
<string name="zepp_os_watchface_rush">Квапливість</string>
|
<string name="zepp_os_watchface_minimalist">Мінімалістичний</string>
|
<string name="zepp_os_watchface_vibrant">Яскравий</string>
|
<string name="zepp_os_watchface_rotating_earth">Обертання Землі</string>
|
<string name="zepp_os_watchface_superposition">накладання</string>
|
<string name="zepp_os_watchface_simplicity_data">Простота даних</string>
|
<string name="zepp_os_watchface_multiple_data">Багато даних</string>
|
<string name="zepp_os_watchface_red_fantasy">Червона фантазія</string>
|
<string name="zepp_os_watchface_business_style">Діловий стиль</string>
|
<string name="zepp_os_watchface_emerald_moonlight">Смарагдове місячне сяйво</string>
|
<string name="menuitem_aqi">Індекс якості повітря</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_gtr3_pro">Amazfit GTR 3 Pro</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gtr3_pro">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Amazfit GTR 3 Pro.
|
\n
|
\nПісля встановлення файлу .zip ваш годинник перезавантажиться.
|
\n
|
\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
|
<string name="devicetype_sony_wh_1000xm5">Sony WH-1000XM5</string>
|
<string name="fossil_hr_pairing_successful">Успішне сполучення з годинником</string>
|
<string name="fossil_hr_pairing_failed">Не вдалося створити пару з годинником</string>
|
<string name="fossil_hr_connection_not_confirmed">З\'єднання не підтверджено на годиннику, використовується неавтентифікований режим</string>
|
<string name="fossil_hr_confirm_connection">Підтвердьте на годиннику</string>
|
<string name="fossil_hr_confirmation_skipped">Пропуск підтвердження на пристрої</string>
|
<string name="fossil_hr_confirmation_timeout">Час очікування підтвердження, продовжується</string>
|
<string name="debug_companion_pair_current">Пов\'язати поточний пристрій з компаньйоном</string>
|
<string name="debug_companion_show_associated">Показати пов\'язані супутні пристрої</string>
|
<string name="kind_gpx_route">GPX маршрут</string>
|
<string name="activity_detail_share_raw_summary">Поділіться необробленим підсумком</string>
|
<string name="dev_tools">Інструменти розробника</string>
|
<string name="activity_error_share_failed">Не вдалося поділитися файлом.</string>
|
<string name="activity_detail_share_gps_label">Поділитися GPS-треком</string>
|
<string name="activity_detail_share_raw_details">Поділіться необробленими подробицями</string>
|
<string name="gpx_route_upload_failed">Не вдалося вивантажити GPX маршрут</string>
|
<string name="gpx_route_upload_complete">Вивантаження GPX маршруту завершено</string>
|
<string name="gpx_route_upload_in_progress">Вивантаження GPX маршруту</string>
|
<string name="pref_contacts_summary">Налаштуйте контакти на годиннику</string>
|
<string name="contact_missing_name">Ім\'я контакту порожнє</string>
|
<string name="contact_phone_number">Номер телефону</string>
|
<string name="title_activity_set_contacts">Налаштувати контакти</string>
|
<string name="pref_contacts_title">Контакти</string>
|
<string name="contact_delete_confirm_title">Видалити контакт</string>
|
<string name="contact_no_free_slots_description">На пристрої немає вільних комірок для контактів (усього комірок: %1$s)</string>
|
<string name="contact_name">Ім\'я</string>
|
<string name="title_activity_contact_details">Подробиці контакту</string>
|
<string name="contact_delete_confirm_description">Ви впевнені, що хочете видалити \'%1$s\'?</string>
|
<string name="contact_missing_number">Контактний номер порожній</string>
|
<string name="pref_header_navigation">Навігація</string>
|
<string name="pref_title_navigation_forward">Надсилати навігацію на годинник</string>
|
<string name="pref_summary_navigation_forward">Пересилати інструкції з навігаційних застосунків на годинник</string>
|
<string name="intent_api_allow_debug_commands_title">Дозволити команди налагодження</string>
|
<string name="intent_api_allow_debug_commands_summary">Дозволити запуск команд меню налагодження через Intent API</string>
|
<string name="voice_service_class_title">Клас голосових послуг</string>
|
<string name="voice_service_class_summary">Повний шлях до служби обробки голосових команд</string>
|
<string name="voice_service_package_title">Пакет голосових послуг</string>
|
<string name="voice_service_package_summary">Застосунок, що містить службу обробки голосових команд</string>
|
<string name="voice_service">Голосова служба</string>
|
<string name="pref_app_logs_summary">Увімкнути журнали із застосунків годинника</string>
|
<string name="pref_app_logs_start_summary">Розпочати журналювання із застосунків годинника</string>
|
<string name="pref_app_logs_stop_summary">Припинити запис журналу із застосунків годинника</string>
|
<string name="pref_app_logs_title">Журнали застосунків</string>
|
<string name="fwapp_install_device_not_supported">Неможливо встановити файл, пристрій не підтримується.</string>
|
<string name="screenshot_taken">Знімок екрана зроблено</string>
|
<string name="share_screenshot">Поділитися знімком екрана</string>
|
<string name="stress_mild">Легкий</string>
|
<string name="stress_moderate">Помірний</string>
|
<string name="charts_legend_stress_average">Середній рівень напруженості</string>
|
<string name="stress_relaxed">Розслаблений</string>
|
<string name="stress_high">Високий</string>
|
<string name="watchface_widget_type_uv_index">УФ-індекс</string>
|
<string name="pref_summary_banglejs_phone_gps_enbale">Використовувати дані GPS телефону, щоб перезаписати дані GPS браслета</string>
|
<string name="action_changelog">Журнал змін</string>
|
<string name="pref_title_banglejs_phone_gps_enbale">Використовувати дані GPS телефону</string>
|
<string name="pref_title_banglejs_phone_gps_network_only">Використовувати лише мережу для визначення місця перебування</string>
|
<string name="title">Назва</string>
|
<string name="pref_summary_banglejs_phone_gps_update_interval">Інтервал, з якою частотою позиція GPS оновлюється, у мілісекундах</string>
|
<string name="pref_title_banglejs_phone_gps_update_interval">Інтервал оновлення даних GPS</string>
|
<string name="pref_summary_banglejs_phone_gps_network_only">Визначати місце перебування лише за допомогою мережевого постачальника. Це знижує споживання енергії за рахунок точності. Потрібне повторне під\'єднання.</string>
|
<string name="description">Опис</string>
|
<string name="preview_image">Попередній перегляд зображення</string>
|
<string name="status_icon">Піктограма стану</string>
|
<string name="changelog_full_title">Журнал змін</string>
|
<string name="changelog_show_full">Більше…</string>
|
<string name="changelog_ok_button">Гаразд</string>
|
<string name="changelog_title">Що нового</string>
|
<string name="pai_chart_per_week">PAI за тиждень</string>
|
<string name="pai_chart_per_month">PAI за місяць</string>
|
<string name="pai_plus_num">+%d</string>
|
<string name="num_min">%d хв</string>
|
<string name="pai_day">Денний приріст</string>
|
<string name="pai_total">Усього</string>
|
<string name="loyalty_cards_catima_package">Назва пакунка Catima</string>
|
<string name="loyalty_cards_install">Установити Catima</string>
|
<string name="loyalty_cards_sync_groups_only">Синхронізувати лише певні групи</string>
|
<string name="loyalty_cards_sync_groups">Групи для синхронізації</string>
|
<string name="loyalty_cards_install_catima_fail">Не вдалося відкрити магазин застосунків для встановлення Catima</string>
|
<string name="loyalty_cards_sync_title">Синхронізувати картки лояльності</string>
|
<string name="loyalty_cards_sync_options">Параметри синхронізації</string>
|
<string name="loyalty_cards_catima">Catima</string>
|
<string name="loyalty_cards">Картки лояльності</string>
|
<string name="loyalty_cards_syncing">Синхронізація карток лояльності %d з пристроєм</string>
|
<string name="loyalty_cards_sync_archived">Синхронізувати архівні картки</string>
|
<string name="loyalty_cards_sync_starred">Синхронізувати лише картки з зірками</string>
|
<string name="loyalty_cards_catima_not_installed">Catima потрібна для керування картками лояльності</string>
|
<string name="loyalty_cards_sync_summary">Торкніться, щоб синхронізувати картки з годинником</string>
|
<string name="loyalty_cards_catima_not_compatible">Встановлена версія Catima не сумісна з Gadgetbridge. Оновіть Catima та Gadgetbridge до останніх версій.</string>
|
<string name="loyalty_cards_sync">Синхронізація</string>
|
<string name="loyalty_cards_catima_permissions_title">Відсутні дозволи</string>
|
<string name="loyalty_cards_open_catima">Відкрити Catima</string>
|
<string name="loyalty_cards_catima_permissions_summary">Для синхронізації Gadgetbridge потрібні дозволи на читання карток Catima. Натисніть цю кнопку, щоб надати їх.</string>
|
<string name="pref_title_mb_intents">Безпосередньо транслювати дії медіакнопок</string>
|
<string name="pref_summary_mb_intents">Увімкніть, якщо керування медіа не працює у певних застосунках</string>
|
<string name="devicetype_bohemic_smart_bracelet">Bohemic Smart Bracelet</string>
|
<string name="devicetype_vivomove_hr">Garmin Vivomove HR</string>
|
<string name="devicetype_casiogwb5600">Casio GW-B5600</string>
|
<string name="devicetype_casiogmwb5000">Casio GMW-B5000</string>
|
<string name="busy_task_fetch_hr_data">Отримання даних про пульс</string>
|
<string name="busy_task_fetch_sleep_respiratory_rate_data">Отримання даних про частоту дихання уві сні</string>
|
<string name="busy_task_fetch_debug_logs">Отримання журналів налагодження</string>
|
<string name="busy_task_fetch_sports_summaries">Отримання спортивних підсумків</string>
|
<string name="busy_task_fetch_stress_data">Отримання даних про напруження</string>
|
<string name="busy_task_fetch_spo2_data">Отримання даних SpO2</string>
|
<string name="busy_task_fetch_sports_details">Отримання спортивних подробиць</string>
|
<string name="busy_task_fetch_pai_data">Отримання даних про PAI</string>
|
<string name="activity_prefs_goals">Цілі</string>
|
<string name="error_no_bluetooth_scan">Для належної роботи сканування потрібно увімкнути та надати доступ на виявлення через Bluetooth</string>
|
<string name="error_no_bluetooth_connect">Для належної роботи сканування потрібно увімкнути та надати доступ на з\'єднання через Bluetooth</string>
|
<string name="permission_request">%1$s дозволяє надсилати повідомлення та інші дані з Android на ваш пристрій. Для цього потрібен дозвіл на доступ до цих даних, без якого застосунок не зможе працювати належним чином.
|
\n
|
\nЗараз вам буде показано кілька спливних вікон Android, які запитують ці дозволи.
|
\n
|
\nТоркніться \'%2$s\', щоб продовжити.</string>
|
<string name="withings_bt_calibration_next">Наступне</string>
|
<string name="activity_type_surfing">Серфінг</string>
|
<string name="activity_type_squash">Сквош</string>
|
<string name="activity_type_weightlifting">Важка атлетика</string>
|
<string name="withings_calibration_text_hours">Використовуйте циферблат нижче, щоб вирівняти годинникову стрілку на 12.</string>
|
<string name="withings_calibration_text_minutes">Тепер за допомогою циферблата вирівняйте хвилинну стрілку на 12.</string>
|
<string name="withings_steel_hr">Withings Steel HR</string>
|
<string name="withings_calibration_text_activity_target">Нарешті вирівняйте стрілку діяльності на 100%. Зверніть увагу, що ця стрілка рухається лише за годинниковою стрілкою.</string>
|
<string name="withings_bt_calibration_previous">Попереднє</string>
|
<string name="activity_type_windsurfing">Віндсерфінг</string>
|
<string name="activity_type_kitesurfing">Кайтсерфінг</string>
|
<string name="activity_type_football">Футбол</string>
|
<string name="activity_type_rugby">Регбі</string>
|
<string name="activity_type_baseball">Бейсбол</string>
|
<string name="activity_type_handball">Гандбол</string>
|
<string name="activity_type_tennis">Теніс</string>
|
<string name="activity_type_dancing">Танці</string>
|
<string name="activity_type_skiing">Катання на лижах</string>
|
<string name="activity_type_snowboarding">Сноубординг</string>
|
<string name="activity_type_riding">Верхова їзда</string>
|
<string name="activity_type_hockey">Хокей</string>
|
<string name="activity_type_icehockey">Хокей на льоду</string>
|
<string name="activity_type_iceskating">Катання на ковзанах</string>
|
<string name="activity_type_golf">Гольф</string>
|
<string name="activity_type_other">Інше</string>
|
<string name="pref_theme_dynamic">Динамічні кольори</string>
|
<string name="find_my_phone_found_it">ЗНАЙДЕНО</string>
|
<string name="pref_canned_message">Повідомлення</string>
|
<string name="preferences_miband_1_2_settings" tools:ignore="TypographyFractions">Налаштування Mi Band 1/2</string>
|
<string name="preferences_miband_1_2_warning">Попередження: ці налаштування застосовуються лише до Mi Band 1 та 2.</string>
|
<string name="drag_handle">ручка перетягування</string>
|
<string name="pref_activity_full_sync_trigger_summary">Ініціювати повну синхронізацію всіх даних активності</string>
|
<string name="pref_show_changelog">Показувати журнал змін під час запуску</string>
|
<string name="pref_show_changelog_summary">Показувати журнал змін найновішої версії після оновлення Gadgetbridge</string>
|
<string name="pref_activity_full_sync_trigger_title">Повна синхронізація</string>
|
<string name="pref_activity_full_sync_trigger_warning">Це ініціює повну синхронізацію всіх даних активності з пристрою. Виконання триватиме кілька хвилин.</string>
|
<string name="pref_theme_dynamic_colors_not_available_warning">Динамічні кольори недоступні на вашому пристрої, лише Android 12+ підтримує цю функцію. Gadgetbridge використовуватиме стандартні кольори Material 3.</string>
|
<string name="menuitem_zepp_coach">Zepp Coach</string>
|
<string name="pref_theme_dynamic_colors_explanation">Примітка: для використання теми динамічних кольорів вам потрібно увімкнути \"Кольори шпалер\" або \"Палітра кольорів\" у налаштуваннях зовнішнього вигляду Android 12+. Якщо ви цього не зробите, Gadgetbridge використовуватиме стандартні кольори Material 3.</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_bip3_pro">Amazfit Bip 3 Pro</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip3pro">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Amazfit Bip 3 Pro.
|
\n
|
\nСпочатку встановіть файл .fw, потім .res. Ваш годинник перезавантажиться після встановлення файлу .fw.
|
\n
|
\nПримітка: вам не потрібно встановлювати файл .res, якщо він такий самий, як раніше встановлений.
|
\n
|
\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_cheetah_pro">Amazfit Cheetah Pro</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_cheetah_pro">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Amazfit Cheetah Pro.
|
\n
|
\nПісля встановлення файлу .zip ваш годинник перезавантажиться.
|
\n
|
\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_zepp_os">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш %s.
|
\n
|
\nПісля встановлення файлу .zip ваш годинник перезавантажиться.
|
\n
|
\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_cheetah_square">Amazfit Cheetah (Square)</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_cheetah_round">Amazfit Cheetah (Round)</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_bip5">Amazfit Bip 5</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_trex_ultra">Amazfit T-Rex Ultra</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_gtr_mini">Amazfit GTR Mini</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_falcon">Amazfit Falcon</string>
|
<string name="device_experimental">ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО</string>
|
<string name="info_menu_structure_set">Структура меню JSON в ГБ</string>
|
<string name="french_ca">Французька (Канада)</string>
|
<string name="french_fr">Французька (Франція)</string>
|
<string name="error_invalid_menu_structure">Неправильна структура меню JSON</string>
|
<string name="button_open_menu_companion">Відкрийте застосунок-компаньйон меню</string>
|
<string name="button_reset_menu_structure">Скинути структуру меню</string>
|
<string name="info_menu_structure_removed">Структуру меню вилучено</string>
|
<string name="info_menu_structure_contents">Структура меню: %s</string>
|
<string name="error_menu_companion_not_installed">\"HR Menu Companion\", ймовірно, не встановлено</string>
|
<string name="info_fossil_rebuild_watchface_custom_menu">Переробіть циферблат годинника для користувацького меню</string>
|
<string name="english_au">Англійська (Австралія)</string>
|
<string name="english_ca">Англійська (Канада)</string>
|
<string name="english_gb">Англійська (Велика Британія)</string>
|
<string name="english_in">Англійська (Індія)</string>
|
<string name="english_us">Англійська (США)</string>
|
<string name="spanish_es">Іспанська (Іспанія)</string>
|
<string name="spanish_mx">Іспанська (Мексика)</string>
|
<string name="spanish_us">Іспанська (США)</string>
|
<string name="updatefirmwareoperation_updateproblem_free_space">На пристрої недостатньо вільного простору</string>
|
<string name="text_receiver_activity_title">Надіслати текст на пристрій</string>
|
<string name="updatefirmwareoperation_failed_low_mtu">Поточне значення MTU %1$d занизьке. Увімкніть високе значення MTU у налаштуваннях пристрою та від\'єднайте/під\'єднайте пристрій.</string>
|
<string name="devicetype_miband2_hrx">Mi Band HRX</string>
|
<string name="new_discover_activity_description">Увімкнути виявлення нової активності, що має усунути проблеми з виявленням пристроїв. Вимкніть цей параметр, якщо у вас виникли проблеми під час пошуку або сполучення з пристроєм.</string>
|
<string name="new_discover_activity_title">Увімкнути виявлення нової активності</string>
|
<string name="prefs_home_icon_left_item">Ліворуч</string>
|
<string name="prefs_wena3_title_activity">Налаштування діяльності</string>
|
<string name="white">Білий</string>
|
<string name="prefs_wena3_item_background_sync">Синхронізація даних про фонову діяльність</string>
|
<string name="prefs_home_icon_right_item">Праворуч</string>
|
<string name="prefs_wena3_title_screen">Налаштування екрана</string>
|
<string name="green">Зелений</string>
|
<string name="yellow">Жовтий</string>
|
<string name="devicetype_sony_wena3">Sony Wena 3</string>
|
<string name="red">Червоний</string>
|
<string name="cyan">Зелено-блакитний</string>
|
<string name="prefs_home_icon_center_item">По середині</string>
|
<string name="purple">Фіолетовий</string>
|
<string name="blue">Синій</string>
|
<string name="prefs_wena3_receive_calls_title">Налаштування вхідних викликів</string>
|
<string name="prefs_wena3_button_action_name_start_timer">Запуск активного таймера</string>
|
<string name="prefs_wena3_menu_icon_hint">Піктограма Налаштувань завжди показується в кінці</string>
|
<string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_3">3 рази</string>
|
<string name="prefs_wena3_button_action_name_qrio_lock">Заблокувати Qrio</string>
|
<string name="prefs_wena3_auto_power_off_turn_off_time_item">Час вимкнення</string>
|
<string name="prefs_wena3_vibration_short">Коротке</string>
|
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_calories">Калорії</string>
|
<string name="prefs_wena3_led_none">Без світлодіода</string>
|
<string name="prefs_wena3_vibration_step_down">Послаблювана</string>
|
<string name="prefs_wena3_vibration_smart_item">Інтелектуальна вібрація</string>
|
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_riiiver">Riiiver</string>
|
<string name="prefs_wena3_hint_background_sync">Дозволити Wena періодично запитувати Gadgetbridge про завантаження з пристрою даних про діяльність</string>
|
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_suica">Баланс Suica</string>
|
<string name="prefs_wena3_vibration_strength_item_medium">Середня</string>
|
<string name="prefs_wena3_vibration_continuous">Безперервна</string>
|
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_pedometer">Лічильник кроків</string>
|
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_qrio">Qrio</string>
|
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_clock">Поточний час</string>
|
<string name="prefs_wena3_vibration_strength_item_weak">Слабка</string>
|
<string name="prefs_wena3_home_icon_title">Піктограми домашнього екрана</string>
|
<string name="prefs_wena3_item_weather_statusbar">Погода у панелі стану</string>
|
<string name="temperature_scale_celsius">За Цельсієм</string>
|
<string name="prefs_wena3_vibration_step_up">Посилювана</string>
|
<string name="prefs_wena3_vibration_basic">Базова</string>
|
<string name="prefs_wena3_item_large_font">Більший розмір шрифту</string>
|
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_energy">Енергія організму</string>
|
<string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_2">Двічі</string>
|
<string name="prefs_wena3_auto_power_off_hint">Пристрій автоматично вимикатиметься та вмикатиметься за вказаним розкладом</string>
|
<string name="prefs_wena3_hint_lift_wrist">Вмикати екран, коли ви дивитеся на своє зап\'ястя</string>
|
<string name="prefs_wena3_hint_large_font">Збільшити розмір шрифту в календарі, сповіщеннях тощо.</string>
|
<string name="prefs_wena3_button_action_item_double">Подвійне натискання</string>
|
<string name="prefs_wena3_vibration_rapid">Швидка</string>
|
<string name="prefs_wena3_button_action_name_qrio_unlock">Розблокувати Qrio</string>
|
<string name="temperature_scale_cf">Шкала температури</string>
|
<string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_1">Один раз</string>
|
<string name="prefs_wena3_receive_calls_item">Отримувати сповіщення про виклики</string>
|
<string name="prefs_wena3_hint_weather_statusbar">Показувати значок поточних умов у верхньому лівому кутку головного екрана</string>
|
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_wena_pay">Wena Pay</string>
|
<string name="prefs_wena3_button_action_item">Кнопка дії</string>
|
<string name="prefs_wena3_auto_power_off_turn_on_time_item">Час відновлення</string>
|
<string name="prefs_wena3_notification_default_call_vibration">Вібрація вхідного виклику</string>
|
<string name="prefs_wena3_notification_default_call_led">Колір індикатора вхідного виклику</string>
|
<string name="prefs_wena3_vibration_siren">Сирена</string>
|
<string name="temperature_scale_cf_summary">Виберіть, чи використовує пристрій шкалу за Цельсієм, чи за Фаренгейтом.</string>
|
<string name="prefs_wena3_menu_icon_title">Піктограми меню</string>
|
<string name="prefs_wena3_notification_default_call_vibration_repetition">Повторення вібрації вхідного виклику</string>
|
<string name="prefs_wena3_notification_default_vibration">Вібрація сповіщень</string>
|
<string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_0">Безперервно</string>
|
<string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_4">4 рази</string>
|
<string name="temperature_scale_fahrenheit">За Фаренгейтом</string>
|
<string name="prefs_wena3_vibration_strength_item">Сила вібрації</string>
|
<string name="prefs_wena3_receive_calls_hint">Якщо вимкнено, ви не отримуватимете сповіщення про вхідні виклики на Wena</string>
|
<string name="prefs_wena3_button_action_item_long">Затискання</string>
|
<string name="prefs_wena3_menu_icon_name_payment">Платіж</string>
|
<string name="prefs_wena3_status_page_title">Сторінка стану замовлення</string>
|
<string name="prefs_wena3_title_alarm">Налаштування будильника</string>
|
<string name="prefs_wena3_notification_default_vibration_repetition">Повторення вібрації сповіщень</string>
|
<string name="prefs_wena3_hint_rich_design">Додає заокруглені прямокутники навколо піктограм домашнього екрана</string>
|
<string name="prefs_wena3_notification_default_led">Колір світлодіода сповіщення</string>
|
<string name="prefs_wena3_auto_power_off_item">Автовимкнення</string>
|
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_edy">Баланс Edy</string>
|
<string name="prefs_wena3_vibration_warning">Попередження</string>
|
<string name="prefs_wena3_smart_alarm_margin_item">Інтелектуальний діапазон будильника</string>
|
<string name="prefs_wena3_item_rich_design">Використовувати виразний дизайн</string>
|
<string name="prefs_wena3_day_start_hour_item">День починається о</string>
|
<string name="prefs_wena3_notification_per_app_settings_title">Налаштування сповіщень для кожного застосунку</string>
|
<string name="prefs_wena3_vibration_none">Без вібрації</string>
|
<string name="prefs_wena3_vibration_strength_item_strong">Сильна</string>
|
<string name="prefs_wena3_vibration_triple">Потрійна</string>
|
<string name="prefs_wena3_button_action_name_activity_screen">Екран діяльності</string>
|
<string name="prefs_wena3_notification_settings_title">Налаштування сповіщень</string>
|
<string name="devicetype_sony_wf_1000xm5">Sony WF-1000XM5</string>
|
<string name="pref_message_privacy_mode_bodyonly">Приховувати лише текст повідомлення</string>
|
<string name="latvian">Латиська</string>
|
<string name="common_symbols">Загальні символи</string>
|
<string name="pref_title_notifications_ignore_work_profile">Ігнорувати сповіщення робочого профілю</string>
|
<string name="pref_summary_notifications_ignore_work_profile">Не надсилати сповіщення із застосунків з робочого профілю на годинник</string>
|
<string name="zepp_os_watchface_pure_white">Чистий білий</string>
|
<string name="call_rejection_method_ignore">Ігнорувати (тиша)</string>
|
<string name="avgStrokeRate">Середня частота махів</string>
|
<string name="zepp_os_watchface_the_ultima">Рішучість</string>
|
<string name="zepp_os_watchface_city_of_speed">Місто швидкості</string>
|
<string name="menuitem_headphone">Навушники</string>
|
<string name="femometer_measurement_mode_normal">Звичайний (60-90 с)</string>
|
<string name="call_rejection_method_reject">Відхилити</string>
|
<string name="zepp_os_watchface_free_combination">Вільне поєднання</string>
|
<string name="menuitem_body_composition">Склад тіла</string>
|
<string name="menuitem_zepp_pay">Zepp Pay</string>
|
<string name="pref_call_rejection_method_title">Спосіб відхилення виклику</string>
|
<string name="busy_task_fetch_statistics">Отримання статистики</string>
|
<string name="femometer_measurement_mode_quick">Швидкий (30 с)</string>
|
<string name="zepp_os_watchface_starry_sky">Зоряне небо</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_balance">Amazfit Balance</string>
|
<string name="fossil_hr_nav_app_not_installed_notify_text">Навігацію запущено, але застосунок навігації не встановлено на годиннику. Установіть його з Менеджера застосунків.</string>
|
<string name="yard">ярди</string>
|
<string name="strokes_minute">мах/хв</string>
|
<string name="femometer_measurement_mode_title">Режим вимірювання</string>
|
<string name="pref_call_rejection_method_summary">Яка дія виконується, коли вхідний виклик відхиляється з годинника</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_active_edge">Amazfit Active Edge</string>
|
<string name="busy_task_fetch_temperature">Отримання даних про температуру</string>
|
<string name="femometer_measurement_mode_precise">Точний (3 хв)</string>
|
<string name="zepp_os_watchface_vast_sky">Безкрає небо</string>
|
<string name="menuitem_workout_shortcuts">Ярлики тренувань</string>
|
<string name="maxStrokeRate">Максимальна частота махів</string>
|
<string name="zepp_os_watchface_lightning_flash">Спалах блискавки</string>
|
<string name="laneLength">Довжина доріжки</string>
|
<string name="charts_legend_spo2_average">Середній рівень кисню в крові</string>
|
<string name="strokes">Усього махів</string>
|
<string name="menuitem_apps_shortcuts">Ярлики застосунків</string>
|
<string name="zepp_os_watchface_guider">Провідник</string>
|
<string name="menuitem_readiness">Готовність</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_active">Amazfit Active</string>
|
<string name="menuitem_thermometer">Термометр</string>
|
<string name="devicetype_femometer_vinca2">Femometer Vinca II</string>
|
<string name="fossil_hr_nav_app_not_installed_notify_title">На годиннику не встановлено навігаційний застосунок</string>
|
<string name="pref_title_casio_alert_other">Інші сповіщення</string>
|
<string name="pref_title_casio_alert_calendar">Сповіщення календаря</string>
|
<string name="pref_summary_casio_alert_call">Сповіщення про вхідні виклики (вібрація/сигнал)</string>
|
<string name="pref_device_action_dnd_on">Не турбувати - Увімкнено</string>
|
<string name="prefs_phone_silent_mode">Беззвучний режим на телефоні</string>
|
<string name="prefs_wearmode">Режим носіння</string>
|
<string name="wearmode_pebble">Pebble (застібка на взутті)</string>
|
<string name="devicetype_miband8">Xiaomi Smart Band 8</string>
|
<string name="pref_title_casio_alert_call">Сповіщення про вхідні виклики</string>
|
<string name="silent_mode_normal_vibrate">Звичайний / Вібрація</string>
|
<string name="pref_title_goal_secondary">Додаткова мета</string>
|
<string name="pref_title_casio_alert_email">Сповіщення е-пошти</string>
|
<string name="activity_type_trekking">Похід у гори</string>
|
<string name="pref_summary_casio_alert_email">Сповіщення е-пошти (вібрація/сигнал)</string>
|
<string name="pref_device_action_dnd_alarms">Не турбувати - Лише будильник</string>
|
<string name="pref_summary_casio_alert_sms">Сповіщення про SMS (вібрація/сигнал)</string>
|
<string name="devicetype_colacao23">ColaCao 2023</string>
|
<string name="pref_title_preview_message_in_title">Показувати попередній перегляд повідомлення в заголовку</string>
|
<string name="devicetype_redmiwatch3active">Redmi Watch 3 Active</string>
|
<string name="silent_mode_vibrate_silent">Вібрація / Беззвучний</string>
|
<string name="devicetype_redmi_smart_band_2">Redmi Smart Band 2</string>
|
<string name="pref_summary_casio_alert_calendar">Сповіщення календаря (вібрація/сигнал)</string>
|
<string name="pref_summary_send_app_notifications">Надсилати сповіщення застосунків на пристрій</string>
|
<string name="pref_device_action_dnd_priority">Не турбувати - Лише важливі</string>
|
<string name="danish">Данська</string>
|
<string name="devicetype_miband7pro">Xiaomi Smart Band 7 Pro</string>
|
<string name="pref_summary_casio_alert_other">Інші сповіщення (вібрація/сигнал)</string>
|
<string name="standing_time">Тривалість стояння</string>
|
<string name="active_time">Тривалість діяльності</string>
|
<string name="pref_title_prefix_notification_with_app">Назва застосунку в сповіщенні</string>
|
<string name="wearmode_band">Браслет (на зап\'ясті)</string>
|
<string name="devicetype_colacao21">ColaCao 2021</string>
|
<string name="wearmode_necklace">Намисто (ремінець на шию)</string>
|
<string name="devicetype_xiaomi_watch_lite">Xiaomi Watch Lite</string>
|
<string name="pref_summary_preview_message_in_title">Показувати попередній перегляд повідомлення в заголовку сповіщення, як це дозволено пристроєм</string>
|
<string name="pref_title_send_app_notifications">Надсилати сповіщення</string>
|
<string name="pref_navigation_app_osmand">OsmAnd(+)</string>
|
<string name="pref_title_casio_alert_sms">Сповіщення про SMS</string>
|
<string name="pref_device_action_dnd_off">Не турбувати - Вимкнено</string>
|
<string name="silent_mode_normal_silent">Звичайний / Беззвучний</string>
|
<string name="activity_type_trail_run">Трейлранінг</string>
|
<string name="devicetype_mi_watch_color_sport">Mi Watch Color Sport</string>
|
<string name="pref_title_navigation_apps">Навігаційні застосунки</string>
|
<string name="menuitem_running">Біг</string>
|
<string name="pref_sleep_mode_schedule_title">Графік режиму сну</string>
|
<string name="clap_hands_to_wakeup_device">Поплескайте в долоні, щоб увімкнути екран</string>"
|
<string name="bedtime">Початок сну</string>
|
<string name="pref_vitality_score_7_day_summary">Отримуйте сповіщення, коли ваш показник життєвої енергії досягне 30, 60 або 100 за останні 7 днів</string>
|
<string name="devicetype_pixoo">Pixoo</string>
|
<string name="pref_vitality_score_title">Оцінка життєвої енергії</string>
|
<string name="pref_title_navigation_prefs">Налаштування навігації</string>
|
<string name="menuitem_focus">Зосередження</string>
|
<string name="pref_navigation_app_gmaps">Карти Google</string>
|
<string name="clap_hands_to_wakeup_device_summary">Повторне плескання вимкне екран</string>"
|
<string name="devicetype_mijia_lywsd03">Mijia Temperature та Humidity Sensor 2</string>
|
<string name="pref_summary_prefix_notification_with_app">Префікс назви сповіщення з назвою застосунку-джерела</string>
|
<string name="serial_number">Серійний номер</string>
|
<string name="pref_summary_osmand_packagename">Використовується для вибору версії OsmAnd для під\'єднання</string>
|
<string name="wake_up_time">Пробудження</string>
|
<string name="menuitem_stats">Статистика</string>
|
<string name="not_set">Не налаштовано</string>
|
<string name="pref_title_osmand_packagename">Назва пакунка OsmAnd</string>
|
<string name="pixoo_power_saving_summary">Екран вимикатиметься після того, як мікрофон виявить тишу протягом певного часу</string>
|
<string name="pref_sleep_mode_schedule_summary">Надсилати нагадування та переходити в режим сну перед сном. У запланований час пробудження пролунає будильник.</string>
|
<string name="pref_vitality_score_7_day_title">Прогрес за 7 днів</string>
|
<string name="menuitem_alerts">Оповіщення</string>
|
<string name="activity_type_wrestling">Боротьба</string>
|
<string name="devicetype_xiaomi_watch_s1_active">Xiaomi Watch S1 Active</string>
|
<string name="widget_screen_no_free_slots_description">У пристрої немає вільних слотів для екранів віджетів (усього слотів: %1$s)</string>
|
<string name="widget_screen_delete_confirm_description">Ви дійсно хочете видалити \'%1$s\'?</string>
|
<string name="widget_screen_delete_confirm_title">Видалити екран віджета</string>
|
<string name="widget">Віджет</string>
|
<string name="pref_vitality_score_daily_summary">Отримувати сповіщення, коли ви досягли максимальної кількості балів життєвої енергії за день</string>
|
<string name="widget_screen">Екран віджета</string>
|
<string name="pref_vitality_score_daily_title">Щоденний прогрес</string>
|
<string name="widget_layout">Макет віджета</string>
|
<string name="widget_unknown_workout">Невідомий тип тренування - %s</string>
|
<string name="widget_move_up">Перемістити вище</string>
|
<string name="pref_title_fossil_hr_navigation_instructions">Інструменти навігації</string>
|
<string name="pref_summary_fossil_hr_navigation_instructions">Налаштувати поведінку навігаційного застосунку на годиннику</string>
|
<string name="pref_summary_fossil_hr_nav_foreground">Чи повинен навігаційний застосунок автоматично відкриватися поверх інших вікон, коли він отримує навігаційні вказівки</string>
|
<string name="widget_layout_two">2 віджети</string>
|
<string name="widget_layout_top_1_bot_2">1 вгорі, 2 внизу</string>
|
<string name="widget_layout_top_2_bot_2">2 вгорі, 2 внизу</string>
|
<string name="widget_screen_min_screens">Має бути принаймні %1$s екранів</string>
|
<string name="pref_title_fossil_hr_nav_vibrate">Вібрувати отримавши нову вказівку</string>
|
<string name="widget_move_down">Перемістити вниз</string>
|
<string name="widget_layout_single">1 віджет</string>
|
<string name="pref_title_fossil_hr_nav_foreground">Перейти поверх усіх вікон</string>
|
<string name="widget_subtype">Підтип віджета</string>
|
<string name="widget_screen_x">Екран %s</string>
|
<string name="widget_missing_parts">Виберіть усі віджети</string>
|
<string name="widget_layout_top_2_bot_1">2 вгорі, 1 внизу</string>
|
<string name="pref_summary_fossil_hr_nav_vibrate">Чи повинен годинник вібрувати за кожною новою або зміненою навігаційною вказівкою (тільки коли застосунок показано поверх інших вікон)</string>
|
<string name="prefs_device_name">Назва пристрою</string>
|
<string name="devicetype_redmi_watch_2_lite">Redmi Watch 2 Lite</string>
|
<string name="devicetype_redmi_smart_band_pro">Redmi Smart Band Pro</string>
|
<string name="devicetype_nothingear2">Nothing Ear (2)</string>
|
<string name="prefs_active_noise_cancelling_light">Легке активне шумопоглинання</string>
|
<string name="notification_channel_connection_status_name">Стан з\'єднання</string>
|
<string name="devicetype_nothingearstick">Nothing Ear (Stick)</string>
|
<string name="prefs_active_noise_cancelling_transparency">Прозорість</string>
|
<string name="updatefirmwareoperation_updateproblem_low_battery">Акумулятор пристрою занадто розряджений</string>
|
<string name="do_not_disturb_lift_wrist_summary">Лише якщо ввімкнено функцію \"Вмикати екран піднесенням руки\"</string>
|
<string name="prefs_password_4_digits_0_to_9_summary">Пароль повинен складатися з 4 цифр та містити лише цифри</string>
|
<string name="pref_summary_general_reconnectonlytoconnected">Перепід\'єднуватися лише з прив\'язаними пристроями, замість перепід\'єднання до всіх пристроїв</string>
|
<string name="prefs_disconnect_notification_summary">Сповіщення на пристрої за від\'єднання від BT.</string>
|
<string name="heartrate_bpm_155">155 уд/хв</string>
|
<string name="heartrate_bpm_165">165 уд/хв</string>
|
<string name="heartrate_bpm_175">175 уд/хв</string>
|
<string name="heartrate_bpm_185">185 уд/хв</string>
|
<string name="heartrate_bpm_195">195 уд/хв</string>
|
<string name="heartrate_bpm_205">205 уд/хв</string>
|
<string name="pref_force_connection_type_bt_classic">Bluetooth Classic</string>
|
<string name="pref_title_general_reconnectonlytoconnected">Повторно під\'єднуватись лише до пов\'язаних пристроїв</string>
|
<string name="pref_force_connection_type_ble">Bluetooth LE</string>
|
<string name="activity_type_indoor_running">Біг у приміщенні</string>
|
<string name="activity_type_crossfit">Кросфіт</string>
|
<string name="activity_type_functional_training">Функціональне тренування</string>
|
<string name="activity_type_physical_training">Фізична підготовка</string>
|
<string name="activity_type_taekwondo">Тхеквондо</string>
|
<string name="activity_type_karate">Карате</string>
|
<string name="activity_type_ballet">Балет</string>
|
<string name="activity_type_other_dance">Інший танець</string>
|
<string name="activity_type_stairs">Вправи на сходах</string>
|
<string name="activity_type_karting">Картинг</string>
|
<string name="activity_type_billiards">Більярд</string>
|
<string name="dnd_all_day">Весь день</string>
|
<string name="pref_header_audio">Аудіо</string>
|
<string name="pref_header_generic">Загальні</string>
|
<string name="pref_summary_notification_wake_on_open">Вмикати та розблоковувати Android пристрій, коли гаджет надсилає відповідь \"ВІДКРИТО\". Має бути в довіреному стані.</string>
|
<string name="proprietary_app_warning">Ця функція потребує встановлення пропрієтарного застосунку</string>
|
<string name="pref_title_notification_wake_on_open">Автоматичне увімкнення та розблокування</string>
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip3">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Amazfit Bip 3.
|
\n
|
\nСпочатку встановіть файл .fw, потім .res. Ваш годинник перезавантажиться після встановлення файлу .fw.
|
\n
|
\nПримітка: вам не потрібно встановлювати файл .res, якщо він такий самий, як раніше встановлений.
|
\n
|
\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
|
<string name="busy_task_fetch_sports_details_interrupted">Отримання спортивних подробиць було перервано</string>
|
<string name="prefs_heartrate_alert_active_high_threshold">Поріг попередження про високий пульс</string>
|
<string name="notif_battery_full_title">Акумулятор пристрою повністю заряджений!</string>
|
<string name="notif_battery_full">Акумулятор %1$s повністю заряджений</string>
|
<string name="pref_touch_tone">Сигнал при дотику</string>
|
<string name="pref_touch_tone_summary">Відтворювати сигнал, коли ви торкнулися навушника</string>
|
<string name="pref_wearing_tone">Сигнал при вдяганні</string>
|
<string name="pref_wearing_tone_summary">Відтворювати сигнал, коли ви надягнули навушник</string>
|
<string name="alarm_smart_wakeup_interval">Інтервал розумного пробудження:</string>
|
<string name="pref_agps_status">Стан AGPS</string>
|
<string name="agps_status_missing">Відсутній</string>
|
<string name="agps_status_pending">Очікується</string>
|
<string name="agps_status_current">Поточний</string>
|
<string name="agps_status_error">Помилка</string>
|
<string name="alarm_smart_wakeup_interval_default">5 хвилин</string>
|
<string name="serbian">Сербська</string>
|
<string name="armenian">Вірменська</string>
|
<string name="activity_prefs_height_inches">Зріст у дюймах</string>
|
<string name="weekstepschart_steps_a_week_or_month">Кроків за тиждень/місяць</string>
|
<string name="weeksleepchart_sleep_a_week_or_month">Сон за тиждень/місяць</string>
|
<string name="authentication_failed_check_key">Не вдалося автентифікувати, перевірте ключ автентифікації</string>
|
<string name="hydration_dnd_summary">Вимкнути попередження про необхідність випити води на певний час</string>
|
<string name="pref_do_not_disturb_not_wear">Не турбувати, коли ви не носите пристрій</string>
|
<string name="manual">Вручну</string>
|
<string name="devicetype_garmin_epix_pro">Garmin Epix Pro</string>
|
<string name="activity_type_battle_rope">Бойовий канат</string>
|
<string name="activity_type_archery">Стрільба з лука</string>
|
<string name="activity_type_mountain_hike">Похід у гори</string>
|
<string name="devicetype_garmin_fenix_5">Garmin Fenix 5</string>
|
<string name="devicetype_garmin_fenix_6">Garmin Fenix 6</string>
|
<string name="devicetype_garmin_instinct_2s_solar">Garmin Instinct 2S Solar</string>
|
<string name="devicetype_garmin_instinct_2x_solar">Garmin Instinct 2X Solar</string>
|
<string name="activity_type_fencing">Фехтування</string>
|
<string name="activity_type_aerobic_exercise">Аеробне тренування</string>
|
<string name="activity_type_plank">Планка</string>
|
<string name="activity_type_javelin">Метання спису</string>
|
<string name="activity_type_long_jump">Стрибки у довжину</string>
|
<string name="activity_type_trampoline">Вправи на батуті</string>
|
<string name="activity_type_darts">Дартс</string>
|
<string name="activity_type_kite_flying">Запускання повітряного змія</string>
|
<string name="activity_type_hand_cycling">Вправи з хендбайком</string>
|
<string name="activity_type_softball">Софтбол</string>
|
<string name="activity_type_dodgeball">Вибивали</string>
|
<string name="activity_type_sailing">Вітрильник</string>
|
<string name="activity_type_outdoor_walking">Ходьба надворі</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_bip5_unity">Amazfit Bip 5 Unity</string>
|
<string name="activity_type_rower">Веслування</string>
|
<string name="activity_type_skating">Катання на ковзанах</string>
|
<string name="activity_type_parallel_bar">Вправи на паралельних брусах</string>
|
<string name="activity_type_cooldown">Розминка</string>
|
<string name="devicetype_garmin_venu_3s">Garmin Venu 3S</string>
|
<string name="devicetype_garmin_fenix_6_sapphire">Garmin Fenix 6 Sapphire</string>
|
<string name="devicetype_garmin_instinct">Garmin Instinct</string>
|
<string name="activity_type_free_training">Вільне тренування</string>
|
<string name="activity_type_dynamic_cycle">Велоспорт</string>
|
<string name="activity_type_kendo">Кендо</string>
|
<string name="activity_type_sit_ups">Вправи на прес</string>
|
<string name="activity_type_flexibility">Вправи на гнучкість</string>
|
<string name="activity_type_track_and_field">Легка атлетика</string>
|
<string name="activity_type_push_ups">Відтискання</string>
|
<string name="activity_type_belly_dance">Танець живота</string>
|
<string name="activity_type_jazz_dance">Джазовий танець</string>
|
<string name="activity_type_latin_dance">Латиноамериканський танець</string>
|
<string name="activity_type_shuttlecock">Бадмінтон</string>
|
<string name="activity_type_australian_football">Австралійський футбол</string>
|
<string name="activity_type_curling">Керлінг</string>
|
<string name="activity_type_skateboarding">Скейтбординг</string>
|
<string name="activity_type_rock_climbing">Скелелазіння</string>
|
<string name="activity_type_hunting">Полювання</string>
|
<string name="devicetype_miband8active">Xiaomi Smart Band 8 Active</string>
|
<string name="devicetype_amazfit_bip3">Amazfit Bip 3</string>
|
<string name="devicetype_garmin_vivomove_style">Garmin Vívomove Style</string>
|
<string name="devicetype_garmin_vivomove_trend">Garmin Vívomove Trend</string>
|
<string name="devicetype_garmin_venu_2">Garmin Venu 2</string>
|
<string name="devicetype_garmin_instinct_solar">Garmin Instinct Solar</string>
|
<string name="activity_type_smith_machine">Тренажер Сміта</string>
|
<string name="activity_type_pull_ups">Підтягування</string>
|
<string name="activity_type_dumbbell">Вправи з гантелями</string>
|
<string name="activity_type_shot">Штовхання ядра</string>
|
<string name="activity_type_mind_and_body">Розум і тіло</string>
|
<string name="activity_type_kabaddi">Кабадді</string>
|
<string name="activity_type_pickleball">Піклбол</string>
|
<string name="activity_type_jet_skiing">Плавання на гідроциклі</string>
|
<string name="activity_type_ice_hockey">Хокей на льоду</string>
|
<string name="devicetype_miband8pro">Xiaomi Smart Band 8 Pro</string>
|
<string name="devicetype_garmin_vivomove_hr">Garmin Vívomove HR</string>
|
<string name="devicetype_garmin_venu_3">Garmin Venu 3</string>
|
<string name="devicetype_garmin_fenix_7_pro">Garmin Fenix 7 Pro</string>
|
<string name="activity_type_cross_trainer">Еліптичний тренажер</string>
|
<string name="activity_type_stair_stepper">Тренажер сходинки</string>
|
<string name="activity_type_fitness_exercises">Фітнес вправи</string>
|
<string name="activity_type_cross_training">Комплексне тренування</string>
|
<string name="activity_type_fitness_gaming">Фітнес-ігри</string>
|
<string name="activity_type_rolling">Кочення</string>
|
<string name="activity_type_cross_country_running">Крос</string>
|
<string name="activity_type_horizontal_bar">Вправи на перекладині</string>
|
<string name="activity_type_hula_hooping">Вправи з обручем</string>
|
<string name="activity_type_disc_sports">Вправи з фризбі</string>
|
<string name="activity_type_tai_chi">Тайцзіцюань</string>
|
<string name="activity_type_horse_riding">Верхова їзда</string>
|
<string name="devicetype_garmin_fenix_7s">Garmin Fenix 7S</string>
|
<string name="activity_type_roller_skating">Катання на роликах</string>
|
<string name="activity_type_martial_arts">Бойові мистецтва</string>
|
<string name="activity_type_swing">Вправи з гойдалкою</string>
|
<string name="activity_type_fishing">Рибальство</string>
|
<string name="activity_type_lacross">Лакрос</string>
|
<string name="activity_type_snow_sports">Зимові види спорту</string>
|
<string name="devicetype_garmin_forerunner_255">Garmin Forerunner 255</string>
|
<string name="activity_type_high_jump">Стрибки у висоту</string>
|
<string name="devicetype_garmin_instinct_2_solar">Garmin Instinct 2 Solar</string>
|
<string name="devicetype_garmin_forerunner_245">Garmin Forerunner 245</string>
|
<string name="devicetype_garmin_instinct_2_soltac">Garmin Instinct 2 SolTac</string>
|
<string name="devicetype_garmin_instinct_crossover">Garmin Instinct Crossover</string>
|
<string name="devicetype_garmin_venu_2_plus">Garmin Venu 2 Plus</string>
|
<string name="devicetype_garmin_instinct_2s">Garmin Instinct 2S</string>
|
<string name="swolfMax">Максимальний SWOLF</string>
|
<string name="devicetype_honor_band7">Honor Band 7</string>
|
<string name="notification_channel_full_battery_name">Акумулятор заряджено</string>
|
<string name="devicetype_garmin_vivoactive_3">Garmin Vívoactive 3</string>
|
<string name="devicetype_garmin_vivoactive_4s">Garmin Vívoactive 4S</string>
|
<string name="devicetype_sony_linkbuds">Sony LinkBuds</string>
|
<string name="devicetype_honor_band5">Honor Band 5</string>
|
<string name="devicetype_huawei_band_aw70">Huawei Band (AW70)</string>
|
<string name="devicetype_huawei_band6">Huawei Band 6</string>
|
<string name="devicetype_huawei_watch_gt">Huawei Watch GT</string>
|
<string name="devicetype_garmin_forerunner_265">Garmin Forerunner 265</string>
|
<string name="devicetype_redmi_watch_2">Redmi Watch 2</string>
|
<string name="devicetype_redmi_watch_4">Redmi Watch 4</string>
|
<string name="devicetype_huawei_band7">Huawei Band 7</string>
|
<string name="devicetype_hama_fit6900">Hama Fit6900</string>
|
<string name="swolfAvg">Середній SWOLF</string>
|
<string name="swolfMin">Мінімальний SWOLF</string>
|
<string name="devicetype_garmin_vivosmart_5">Garmin Vívosmart 5</string>
|
<string name="devicetype_huawei_band8">Huawei Band 8</string>
|
<string name="devicetype_huawei_band4pro">Huawei Band 4 (Pro)</string>
|
<string name="devicetype_huawei_watchfit2">Huawei Watch Fit 2</string>
|
<string name="devicetype_garmin_vivoactive_4">Garmin Vívoactive 4</string>
|
<string name="devicetype_garmin_forerunner_255s">Garmin Forerunner 255S</string>
|
<string name="devicetype_garmin_vivoactive_5">Garmin Vívoactive 5</string>
|
<string name="devicetype_moondrop_space_travel">Moondrop Space Travel</string>
|
<string name="devicetype_soundcore_liberty3_pro">Soundcore Liberty 3 Pro</string>
|
<string name="devicetype_huawei_talk_band_b6">Huawei Talk Band B6</string>
|
<string name="devicetype_huawei_watchgt3">Huawei Watch GT 3 (Pro)</string>
|
<string name="devicetype_huawei_watchgt4">Huawei Watch GT 4</string>
|
<string name="devicetype_redmiwatch3">Redmi Watch 3</string>
|
<string name="menuitem_buzzer_intensity">Інтенсивність сигналу</string>
|
<string name="flatDistance">Відстань по рівнині</string>
|
<string name="devicetype_honor_band6">Honor Band 6</string>
|
<string name="preferences_qhybrid_settings_summary">Застарілі налаштування для годинників Q Hybrid</string>
|
<string name="devicetype_garmin_vivosport">Garmin Vívosport</string>
|
<string name="devicetype_honor_band3">Honor Band 3</string>
|
<string name="devicetype_huawei_watchgt2e">Huawei Watch GT 2e</string>
|
<string name="devicetype_garmin_swim_2">Garmin Swim 2</string>
|
<string name="devicetype_sony_wi_sp600n">Sony WI-SP600N</string>
|
<string name="devicetype_honor_band4">Honor Band 4</string>
|
<string name="devicetype_huawei_watchfit">Huawei Watch Fit</string>
|
<string name="devicetype_huawei_watchultimate">Huawei Watch Ultimate</string>
|
<string name="devicetype_honor_magicwatch2">Honor MagicWatch 2</string>
|
<string name="devicetype_huawei_watch4pro">Huawei Watch 4 (Pro)</string>
|
<string name="devicetype_huawei_band9">Huawei Band 9</string>
|
<string name="devicetype_huawei_watchgt2">Huawei Watch GT 2 (Pro)</string>
|
<string name="devicetype_mijia_mho_c303">Mijia MHO-C303</string>
|
<string name="devicetype_huawei_watchfit3">Huawei Watch Fit 3</string>
|
<plurals name="amount_of_days">
|
<item quantity="one">%d день</item>
|
<item quantity="few">%d дні</item>
|
<item quantity="many">%d днів</item>
|
<item quantity="other">%d днів</item>
|
</plurals>
|
<string name="devicetype_nothing_cmf_watch_pro_2">CMF Watch Pro 2</string>
|
<string name="swingAngleAvg">Середній кут нахилу</string>
|
<string name="impactAvg">Середній вплив</string>
|
<string name="impactMax">Максимальний вплив</string>
|
<string name="backFootLandings">Приземлення на задню частину стопи</string>
|
<string name="eversionAngleAvg">Середній кут вивертання</string>
|
<string name="stepLengthAvg">Середня довжина кроку</string>
|
<string name="groundContactTimeAvg">Середній час контакту з поверхнею</string>
|
<string name="foreFootLandings">Приземлення на передню частину стопи</string>
|
<string name="stepRateAvg">Середня частота кроків</string>
|
<string name="midFootLandings">Приземлення на середню частину стопи</string>
|
<string name="stepRateSum">Сума частоти кроків</string>
|
<string name="abstract_chart_fragment_kind_awake_sleep">Пробудження</string>
|
<string name="sleep_colored_stats_deep">Глибокий</string>
|
<string name="sleep_colored_stats_light">Неглибокий</string>
|
<string name="stats_empty_value">-</string>
|
<string name="stats_lowest_hr">Найнижчий пульс</string>
|
<string name="stats_highest_hr">Найвищий пульс</string>
|
<string name="pref_dashboard_all_devices_title">Усі пристрої</string>
|
<string name="pref_title_notification_times_enabled">Час сповіщень</string>
|
<string name="garmin_agps_local_file">Локальний файл</string>
|
<string name="no_folder_selected">Теку не вибрано</string>
|
<string name="minutes_20">20 хвилин</string>
|
<string name="pref_sleepasandroid_feat_oximetry">Оксиметрія</string>
|
<string name="pref_dashboard_widget_today_hr_interval_title">Інтервал вимірювання пульсу</string>
|
<string name="minutes_60">60 хвилин</string>
|
<string name="folder">Тека</string>
|
<string name="pref_summary_notification_times_enabled">Надсилати сповіщення лише у вказаний проміжок часу</string>
|
<string name="pref_title_wheel_diameter">Діаметр колеса</string>
|
<string name="pref_title_bottom_navigation_bar">Нижня панель навігації</string>
|
<string name="pref_sleepasandroid_feat_heartrate">Пульс</string>
|
<string name="bottom_nav_devices">Пристрої</string>
|
<string name="pref_dashboard_select_devices_title">Вибрати пристрої...</string>
|
<string name="chart_cycling_point_label_distance">Сьогодні: %.1f км
|
\nВсього: %.1f км</string>
|
<string name="pref_sleepasandroid_feat_spo2">SPO2</string>
|
<string name="pref_sleepasandroid_feat_movement">Акселерометр</string>
|
<string name="folder_is_empty">Тека порожня</string>
|
<string name="chart_cycling_point_label_speed">%.1f км/год</string>
|
<string name="loading">Завантаження…</string>
|
<string name="show_in_notification">Показати сповіщення</string>
|
<string name="unsupported">Не підтримується</string>
|
<string name="copied_to_clipboard">Скопійовано до буфера обміну</string>
|
<string name="min_val">Мінімум: %d</string>
|
<string name="max_val">Максимум: %d</string>
|
<string name="battery_full_notify_enabled">Сповіщати про завершення заряджання</string>
|
<string name="battery_percentage_str">%1$s%%</string>
|
<string name="pref_sleepasandroid_feat_alarms">Будильники</string>
|
<string name="battery_low_notify_enabled">Сповіщати про низький заряд</string>
|
<string name="battery_low_threshold">Поріг низького заряду</string>
|
<string name="battery_full_threshold">Поріг завершення заряджання</string>
|
<string name="default_percentage">Усталено (%1$d%%)</string>
|
<string name="pref_header_calls_and_notifications">Виклики та сповіщення</string>
|
<string name="pref_sleepasandroid_feat_notifications">Сповіщення</string>
|
<string name="url">URL</string>
|
<string name="hrv_status">Стан HRV</string>
|
<string name="gps_glonass">GPS + GLONASS</string>
|
<string name="activity_type_beach_soccer">Пляжний футбол</string>
|
<string name="activity_type_beach_volleyball">Пляжний волейбол</string>
|
<string name="activity_type_parkour">Паркур</string>
|
<string name="activity_type_aerobics">Аеробіка</string>
|
<string name="activity_type_chess">Шахи</string>
|
<string name="activity_type_folk_dance">Народний танець</string>
|
<string name="hrv">HRV</string>
|
<string name="activity_type_biathlon">Біатлон</string>
|
<string name="pref_time_sync">Автосинхронізація часу</string>
|
<string name="user_feedback_set_settings_ok">Налаштування надіслано на пристрій.</string>
|
<string name="minutes_45">45 хвилин</string>
|
<string name="minutes_75">75 хвилин</string>
|
<string name="minutes_7">7 хвилин</string>
|
<string name="minutes_8">8 хвилин</string>
|
<string name="minutes_9">9 хвилин</string>
|
<string name="minutes_15">15 хвилин</string>
|
<string name="dateformat_day_month">День, місяць</string>
|
<string name="dateformat_month_day">Місяць, день</string>
|
<string name="busy_task_fetch_sleep_data">Отримання даних про сон</string>
|
<string name="minutes_255">255 хвилин</string>
|
<string name="stress_average">Середній</string>
|
<string name="pref_header_sound">Звук</string>
|
<string name="choose_device">Обрати пристрій</string>
|
<string name="no_supported_devices_found">Не знайдено підтримуваних пристроїв</string>
|
<string name="search">Пошук</string>
|
<string name="minutes_3">3 хвилини</string>
|
<string name="minutes_6">6 хвилин</string>
|
<string name="minutes_90">90 хвилин</string>
|
<string name="minutes_120">120 хвилин</string>
|
<string name="minutes_150">150 хвилин</string>
|
<string name="minutes_210">210 хвилин</string>
|
<string name="minutes_4">4 хвилини</string>
|
<string name="minutes_2">2 хвилини</string>
|
<string name="minutes_180">180 хвилин</string>
|
<string name="minutes_240">240 хвилин</string>
|
<string name="activity_type_rem_sleep">Швидкий сон</string>
|
<string name="title_activity_musicmanager">Музикальний менеджер</string>
|
<string name="pref_description_user_interface">Тема, головний екран</string>
|
<string name="pref_description_dashboard">Віджети, пристрої для додавання</string>
|
<string name="pref_description_automations">Автоекспорт, автоотримання</string>
|
<string name="pref_description_developer_options">Журнали, Intent API</string>
|
<string name="pref_description_deprecated_functionalities">Налаштування, які будуть видалені в наступній версії</string>
|
<string name="pref_title_user_interface">Інтерфейс користувача</string>
|
<string name="pref_title_nagivation_apps">Застосунки для навігації</string>
|
<string name="pref_header_external_integrations">Зовнішні інтеграції</string>
|
<string name="pref_header_automations">Автоматизація</string>
|
<string name="pref_description_general">Запуск, мова, регіон, розташування</string>
|
<string name="pref_description_about_you">Дата народження, стать, зріст, вага, цілі</string>
|
<string name="pref_description_notifications">Сповіщення у застосунку, білий/чорний список</string>
|
<string name="pref_header_main_screen">Головний екран</string>
|
</resources>
|
