{ "page.title": "上海市垃圾分类查询", "header.title": "上海市日常生活垃圾怎么分?", "btn.home": "首页", "btn.query": "查询", "btn.voice": "长按语音", "btn.standard": "投放标准", "btn.home.short": "首页", "search.placeholder": "输入垃圾名称", "search.notFoundHint": "我找不到你想要的,看看下面这些可以吗?", "search.referenceHint": "请参考以下分类信息。", "search.noResults": "未找到相关垃圾,请尝试其他关键词。", "lang.zh": "中文", "lang.en": "English", "lang.ko": "한국어", "footer.copyright": "上海京申 Copyright © 2026", "welcome.title": "温馨提示", "welcome.p1": "1、请输入垃圾正常的中文名称(包含材质),如玻璃瓶,一次性塑料杯、陶瓷碗等。", "welcome.p2": "2、生活垃圾分类的具体分类标准:是根据经济社会发展水平、生活垃圾特性和处理利用方法予以细化调整的。", "welcome.p3": "3、本查询系统仅供参考,具体分类要求以属地专业管理部门为准。", "welcome.confirm": "知道了", "disposal.suggestLabel": "建议投放至:", "disposal.tipsTitle": "小科普", "cat.recyclable": "可回收物", "cat.recyclable.desc": "是指废纸张、废塑料、废玻璃制品、废金属、废织物等适宜回收、可循环利用的生活废弃物。", "cat.recyclable.standard": "1. 轻投轻放\n2. 清洁干燥,避免污染。\n3. 废纸类尽量平整,保持干燥。\n4. 塑料类应去除残留物,洗净晾干。\n5. 立体包装物请清空内容物,清洁后压扁投放 \n6. 有尖锐边角的,应包裹后投放。\n7. 金属类应去除残留物,压扁后投放。\n8. 织物类应洗净晾干,折叠整齐。", "cat.hazardous": "有害垃圾", "cat.hazardous.desc": "对人体健康或自然环境造成直接或潜在危害的生活废弃物。主要包括:废电池、废灯管、废药品、废油漆及其容器等。", "cat.hazardous.standard": "1. 有害垃圾应轻放,易破损的应包裹后投放\n2. 废电池应保持完整,不要拆解\n3. 废灯管应防止破碎,用纸张包裹后投放\n4. 废药品应连同包装一起投放\n5. 废油漆桶应密封后投放\n6. 投放时应注意安全,避免泄漏\n7. 如易挥发,请密封后投放", "cat.wet": "湿垃圾", "cat.wet.desc": "即易腐垃圾、易腐的生活物质和生活废弃物。主要包括:食材废料、剩菜剩饭、过期食品、瓜皮果核、花卉绿植、中药药渣等。", "cat.wet.standard": "1. 湿垃圾应沥干水分后投放\n2. 纯流质的食物垃圾,如牛奶等,应直接倒入下水口\n3. 有包装物的湿垃圾应将包装物去除后分类投放\n4. 大骨头、贝壳类应作为干垃圾投放\n5. 餐厨垃圾应去除杂物后投放", "cat.dry": "干垃圾", "cat.dry.desc": "除可回收物、有害垃圾、湿垃圾以外的其他生活废弃物。", "cat.dry.standard": "1. 尽量沥干水分后投放\n2. 难以辨识类别的生活垃圾应投入干垃圾容器\n3. 体积较大的垃圾应适当分解后投放\n4. 一次性餐具、纸巾等应作为干垃圾投放\n5. 烟蒂应完全熄灭后投放", "disposal.suggest.recyclable": "可回收物", "disposal.line1.recyclable": "请保持清洁干燥,避免污染。", "disposal.line2.recyclable": "投放前请去除残留物,压扁减容。", "disposal.tip1.recyclable": "可回收物经回收处理后,可重新制成新的产品,节约资源。", "disposal.tip2.recyclable": "1个塑料瓶回收后可节省足够点亮60瓦灯泡3小时的电能。", "disposal.tip3.recyclable": "回收1吨废纸可节省17棵树。", "disposal.tip4.recyclable": "垃圾分类从点滴做起,让资源循环利用。", "disposal.suggest.hazardous": "有害垃圾", "disposal.line1.hazardous": "请轻放,易破损的应包裹后投放。", "disposal.line2.hazardous": "废电池、废灯管等应保持完整,不要拆解。", "disposal.tip1.hazardous": "有害垃圾含有对人体健康或环境有害的物质,需特殊处理。", "disposal.tip2.hazardous": "1节废电池随意丢弃,可能污染1平方米土地50年。", "disposal.tip3.hazardous": "废荧光灯管含有汞,破碎后会污染空气和土壤。", "disposal.tip4.hazardous": "正确投放有害垃圾,保护我们的健康与环境。", "disposal.suggest.wet": "湿垃圾", "disposal.line1.wet": "请沥干水分后投放,纯流质应倒入下水口。", "disposal.line2.wet": "有包装物的湿垃圾应去除包装后分类投放。", "disposal.tip1.wet": "湿垃圾经生化处理后可转化为有机肥料。", "disposal.tip2.wet": "上海每天产生的湿垃圾约1万吨,正确分类意义重大。", "disposal.tip3.wet": "湿垃圾投放前应尽量沥干,减少渗滤液产生。", "disposal.tip4.wet": "剩菜剩饭变废为宝,助力资源循环利用。", "disposal.suggest.dry": "干垃圾", "disposal.line1.dry": "请尽量沥干水分后投放。", "disposal.line2.dry": "难以辨识类别的生活垃圾应投入干垃圾。", "disposal.tip1.dry": "干垃圾主要通过焚烧或填埋方式处理。", "disposal.tip2.dry": "减少干垃圾产生,从源头做好垃圾分类。", "disposal.tip3.dry": "纸巾、烟蒂、一次性餐具等都属于干垃圾。", "disposal.tip4.dry": "垃圾分类,让城市更美丽。", "lang.ja": "日本語", "item.milkBox": "牛奶盒", "item.plastic": "塑料", "item.glassBottle": "玻璃瓶", "item.glass": "玻璃", "item.paper": "纸", "item.clothes": "衣服", "item.brokenGlass": "碎玻璃", "item.can": "易拉罐", "item.plasticBox": "塑料盒", "item.foamBoard": "泡沫板", "item.powerBank": "充电宝", "item.shoes": "鞋子", "item.paperBox": "纸盒", "item.foamBox": "泡沫箱", "item.glassCup": "玻璃杯", "item.newspaper": "报纸", "item.plasticCup": "塑料杯", "item.wire": "电线", "item.dataCable": "数据线", "item.waterBottle": "矿泉水瓶", "item.pillow": "枕头", "item.blade": "刀片", "item.screw": "螺丝", "item.foamPlastic": "泡沫塑料", "item.yogurtTetraPak": "酸奶利乐包装盒", "item.paperBag": "纸袋", "item.cosmeticPlasticBottle": "化妆品塑料空瓶", "item.leatherShoes": "皮鞋", "item.cosmeticGlassBottle": "化妆品玻璃空瓶", "item.wineBottle": "酒瓶", "item.chargingCable": "充电线", "item.flyer": "广告单", "item.wastePlastic": "废塑料", "item.cigaretteBox": "烟盒", "item.charger": "充电器", "item.book": "书本", "item.beerBottle": "啤酒瓶", "item.cardboardBox": "纸板箱", "item.woodChopsticks": "木筷子", "item.plushToy": "毛绒玩具", "item.bedSheet": "被单", "item.scissors": "剪刀", "item.drinkPlasticBottle": "饮料塑料瓶", "item.fabric": "布", "item.dehumidifierBox": "除湿盒", "item.magnet": "吸铁石", "item.plasticWrap": "塑料包装纸", "item.quilt": "被子", "item.tetraPak": "利乐包装", "item.basketball": "篮球", "item.aluminumFoil": "铝箔", "item.socket": "插座", "item.iron": "铁", "item.key": "钥匙", "item.printingPaper": "打印纸", "item.metal": "金属", "item.whitePaper": "白纸", "item.packagingBox": "包装纸盒", "item.plasticLid": "塑料盖", "item.envelope": "信封", "item.medicinePackaging": "药品包装", "item.medicineBottle": "药瓶", "item.lightBulb": "灯泡", "item.paintBucket": "油漆桶", "item.medicine": "药品", "item.expiredMedicine": "过期药", "item.rechargeableBattery": "充电电池", "item.nailPolish": "指甲油", "item.storageBattery": "蓄电池", "item.emptyMedicineBottle": "空药瓶", "item.hazardousWaste": "有害垃圾", "item.expiredMedicine2": "过期药品", "item.wasteMedicine": "废药品", "item.lightTube": "灯管", "item.fluorescentTube": "荧光灯管", "item.niCdBattery": "镍镉电池", "item.photo": "照片", "item.fluorescentLamp": "荧光灯", "item.hairDyeShell": "染发剂壳", "item.eyeDrops": "眼药水", "item.energySavingLamp": "节能灯", "item.insecticide": "杀虫剂", "item.medicineTablet": "药片", "item.medicineTabletBox": "药片盒", "item.oralLiquidBottle": "口服液药瓶", "item.wasteMedicineBottle": "废药瓶", "item.paint": "油漆", "item.buttonBattery": "纽扣电池", "item.contraceptive": "避孕药", "item.eyeDropsBottle": "眼药水瓶", "item.film": "胶片", "item.capsule": "胶囊", "item.mercuryThermometer": "水银温度计", "item.ratPoison": "老鼠药", "item.capsuleBlister": "胶囊药片底板", "item.hairDyeCan": "染发剂罐", "item.energySavingBulb": "节能灯泡", "item.allExpiredMedicine": "各类过期药品", "item.incandescentBulb": "白炽灯泡", "item.phoneBattery": "手机电池", "item.disinfectantBottle": "消毒液瓶", "item.expiredTablets": "过期药片", "item.coldMedicine": "感冒药", "item.disinfectant84Bottle": "84消毒液空瓶", "item.nailPolishBottle": "指甲油瓶", "item.sprayCan": "杀毒喷雾罐", "item.photoNegative": "相片底片", "item.chinesePatentMedicine": "中成药", "item.filmRoll": "胶卷", "item.medicineShell": "药品壳子", "item.mercury": "水银", "item.photo2": "相片", "item.wastePaintBucket": "废油漆桶", "item.expiredDrug": "过期药物", "item.medicineBlister": "药品铝塑板", "item.cockroachMedicine": "蟑螂药", "item.cockroachBall": "蟑螂丸", "item.capsuleTablet": "胶囊药片", "item.disinfectantTablet": "消毒药片", "item.energySavingTube": "节能灯管", "item.melonSeedShell": "瓜子壳", "item.eggShell": "鸡蛋壳", "item.cornCob": "玉米棒", "item.eggshell": "蛋壳", "item.corn": "玉米", "item.walnut": "核桃", "item.peanutShell": "花生壳", "item.tea": "茶叶", "item.lobsterShell": "龙虾壳", "item.crayfish": "小龙虾", "item.crabShell": "蟹壳", "item.chickenBone": "鸡骨头", "item.melonSeed": "瓜子", "item.crabShell2": "螃蟹壳", "item.cookedCornCob": "熟玉米棒", "item.pistachioShell": "开心果壳", "item.crayfishShell": "小龙虾壳", "item.edamameShell": "毛豆壳", "item.shrimpShell": "霞壳", "item.bananaPeel": "香蕉皮", "item.watermelonRind": "西瓜皮", "item.chestnutShell": "栗子壳", "item.fishBone": "鱼骨头", "item.lobster": "龙虾", "item.cornCore": "玉米芯", "item.melonSeedPiece": "瓜子片", "item.flower": "花", "item.coffeeGrounds": "咖啡渣", "item.porkRibs": "排骨", "item.zongzi": "粽子", "item.herbalDregs": "中药渣", "item.egg": "鸡蛋", "item.crab": "螃蟹", "item.lycheeShell": "荔枝壳", "item.peach": "桃子", "item.plumPit": "话梅核", "item.jujubePit": "枣核", "item.chickenBone2": "鸡骨", "item.expiredFood": "过期食品", "item.fishBone2": "鱼骨", "item.apple": "苹果", "item.lycheePit": "荔枝核", "item.bayberry": "杨梅", "item.watermelonSeed": "西瓜籽", "item.chestnutShell2": "板栗壳", "item.cockroach2": "蟑螂", "item.fruitPeel": "果皮", "item.mangoPit": "芒果核", "item.peanut": "花生", "item.driedPeanutShell": "干花生壳", "item.biscuit": "饼干", "item.watermelon": "西瓜", "item.freshFlower": "鲜花", "item.redJujubePit": "红枣核", "item.lusuji": "芦稷", "item.appleCore": "苹果核", "item.waterBambooPeel": "茭白皮", "item.bread": "面包", "item.banana": "香蕉", "item.teaResidue": "茶叶渣", "item.plasticBag": "塑料袋", "item.zongziLeaf": "粽叶", "item.walnutShell": "核桃壳", "item.hair": "头发", "item.shell": "贝壳", "item.sanitaryPad": "卫生巾", "item.condom": "避孕套", "item.chewingGum": "口香糖", "item.lighter": "打火机", "item.coconutShell": "椰子壳", "item.catLitter": "猫砂", "item.faceMask": "面膜", "item.tissue": "餐巾纸", "item.bigBone": "大骨头", "item.milkTeaCup": "奶茶杯", "item.paperTowel": "纸巾", "item.clamShell": "蛤蜊壳", "item.zongziLeaf2": "粽子叶", "item.cornHusk": "玉米皮", "item.straw": "吸管", "item.teaBag": "茶包", "item.sugarcanePeel": "甘蔗皮", "item.desiccant": "干燥剂", "item.disposableChopsticks": "一次性筷子", "item.cornShell": "玉米壳", "item.cigarette": "烟蒂", "item.wetWipe": "湿纸巾", "item.durianShell": "榴莲壳", "item.toiletPaper": "卫生纸", "item.bigWalnutShell": "大核桃壳", "item.nail": "指甲", "item.packagingBag": "包装袋", "item.lipstick": "口红", "item.disposableCup": "一次性杯子", "item.snailShell": "螺蛳壳", "item.toothbrush": "牙刷", "item.takeoutBox": "外卖餐盒", "item.durian": "榴莲", "item.diaper": "尿不湿", "item.trashBag": "垃圾袋", "item.toothpasteTube": "牙膏皮", "item.icePack": "冰袋", "item.sock": "袜子", "item.pen": "笔", "item.diaper2": "纸尿裤", "item.durianPit": "榴莲核", "item.disposableLunchBox": "一次性餐盒", "item.teaBag2": "茶叶包", "item.mask": "口罩", "item.underwear": "内裤", "item.towel": "毛巾", "item.diaper3": "尿布", "item.ceramicBowl": "陶瓷碗", "item.penRefill": "笔芯", "item.dirtyPlasticBag": "肮脏塑料袋", "item.paperClip": "回形针", "item.toothpick": "牙签", "item.foodPackagingBag": "食品包装袋", "item.watercolorPen": "水彩笔", "item.cottonSwab": "棉签" }